Сe înseamnă ИЗТОЩАВАТ în Română - Română Traducere

• epuizează
• consumă
• obosesc
• epuizate

Exemple de utilizare a Изтощават în Bulgară și traducerile lor în Română

Изтощават се!
Se consumă!

Тези вечери ме изтощават.
Cina asta m-a tulburat.

Изтощават ви с аргументите си.
Te obosesc cu argumentele.

Има хора, които ме изтощават.
Adică oamenii mă obosesc.

Сякаш очите ми се изтощават и не мога да виждам.
De parcă ochii sunt epuizaţi şi nu mai văd. Şi.

Тези стажанти ме изтощават.
Debutanţii ăştia mă termină.

Навика, които изтощават енергията ни и как да се откажем от тях.
Obiceiuri care ne storc de energie și cum să renunțăm la ele.

И тогава просто се изтощават.
Si dupa aia sunt extenuati.

Те единствено ви изтощават и понижават нивото на вашите вибрации.
Pur şi simplu vă epuizează şi vă scade nivelul propriu de vibraţie.

Тези лекарства я изтощават.
Medicamentul astă a lovit-o greu.

Понякога призраците изтощават батериите. Камери, дори фенерчета.
Uneori, un spirit scurge puterea bateriei de la camere, aparate, chiar şi lanterne.

Истината е, че кестените ме изтощават.
Kastanele mă distrug de tot.

Да, но, музеите ме изтощават, сър.
Da, dar muzee mă epuizează, d-le.

Добре, тъжните разговори ме изтощават.
Bine, lucrurile triste mă extenuează.

Нередовните часове за хранене и сън изтощават силите на мозъка.
(…) Orele neregulate pentru masă şi somn distrug forţele creierului.

Хищниците бързо се насищат и изтощават.
Prădătorii se satură rapid si sunt epuizati.

Често слабите емпати физически бързо се изтощават, изпитвайки главоболие.
Adesea slab empatic fizic rapid epuizat, se confruntă cu dureri de cap.

Акумулаторите са слаби и бързо се изтощават!
Bateriile sunt moarte si se scurg repede!

Оръдията са направени за да изтощават щитовете.
Arma a fost folosită pentru a ne absorbi scuturile.

Някои хора ви вдъхновяват, други ви изтощават.
Unii oameni te inspiră, alții te obosesc.

Освен това има много демагози, равини и други, които изтощават хората с условията си.
Avem mulţi demagogi, rabini… Predicatori care exaltează sufletele oamenilor.

Какво да направите ако батериите се изтощават?
Ce este de făcut dacă bateriile se consumă?

Тези приятни напитки свръхвъзбуждат и постепенно изтощават нежните мозъчни клетки.
Aceste băuturi delicioase duc la o stare de surescitare şi epuizează treptat vasele de sânge fragile ale creierului.

Сега на помощ идват енергийните резерви, но те също скоро се изтощават.
Rezervele de energie intră și ele în acțiune, dar și ele sunt curând epuizate.

Защото високите температури и силните слънчеви лъчи изтощават косата страшно много.
Caldura şi razele puternice ale soarelui usuca mult parul.

Добивът и съкращаването на енергоносителите изчерпват природните залежи и изтощават ресурсите.
Exploatarea și descompunerea combustibililor epuizează depozitele naturale și ne consumă resursele.

В тази ситуация младите майки бързо се изтощават, защото изглежда, че детето иска да се суче постоянно.
Într-o astfel de situație, mamele tinere se epuizează rapid, deoarece se pare că copilul vrea să alăpteze în mod constant.

След 20 минути, усилията я изтощават.
După 20 de minute, eforurile o extenuează.

Като има предвид, че обезлесяването и деградацията на горите изтощават екосистемите и са важен фактор за изменението на климата;
Întrucât despădurirea și degradarea pădurilor epuizează ecosistemele și contribuie în mare măsură la schimbările climatice;

Противно на разпространеното мнение, не всички подобни продукти изтощават ноктите.
Contrar opiniei populare, nu toate aceste produse deterioreaza unghiile.

Cum se folosește „изтощават” într -o propoziție

Мога да определя следното от скромния си тренировъчен опит: чисто силовите протоколи изтощават и тялото и душата.

Не допускайте в обкръжението си хора, които ви изтощават и изцеждат енергията ви. Камъкът черен турмалин предпазва.

- Уплахата и страхът изтощават Ци на бъбреците и предизвикват смущения в общия поток на жизнената енергия.

Магнитните бури, вятърът, понижаването на атмосферното налягане и температурите изтощават нервната система и предизвикват вялост и безсилие.

Самите стимулации изтощават яйчниците и затова ФСХ се повишава /което е нормално и показва какво се случва/.

Като определите с макросите нежелани сайтове, които ви изтощават баланса, можете ръчно да ги добавите в черния списък.

- кооператорите се изтощават – труда им е нерагламентиран, не достига фураж, трябва да се предприема засилено строителство.

Фитнес тренировки, които натоварват предимно по-големи мускулни групи, изчерпват ефективно енергията на тялото и изтощават Централна нервна система.

Когато двигателя на автомобила не работи, не оставяйте консуматори (фарове, парно, радио и др.) които да изтощават акумулатора Ви.