Сe înseamnă ИЗЦЕДЕНО în Română - Română Traducere

• stors
• stoarsă

Exemple de utilizare a Изцедено în Bulgară și traducerile lor în Română

Момчето е изцедено, господарю.
Băiatul e gol, stăpâne.

Така че леглото беше изцедено.
Deci, patul a fost stors.

Има плодове, изцедено мляко 1% мазнини, един ден е достатъчно 1 литър.
Există fructe de padure, lapte stors 1% grăsime, o zi este de 1 litru.

Тялото и е било напълно изцедено от кръв.
Trupul ei a fost complet secat de sânge.

Използването трябва да бъде прясно изцедено.
Utilizarea trebuie să fie proaspăt stoarsă.

Полезно за тялото от сок, изцедено от бяло зеле, което успешно почиства храносмилателния тракт.
Util pentru corpul de suc, stors din varza alba, care curata cu succes tractul digestiv.

Но тялото на г-н Хал е напълно изцедено.
Cumva, corpul Dl. Hall a fost scurs de toată umezeala.

Маслото може да бъде изцедено на Джерба, но маслините могат да бъдат от Сфакс или от Суса. Друга лотария.
Uleiul poate fi stors pe Djerba, dar măslinele pot fi din Sfax sau din Soussa. O altă loterie.

Такова акне не е опасно за тялото, ако не е изцедено.
Astfel de acnee nu este periculoasă pentru organism, dacă nu este stoarsă.

На следващата сутрин листото ще прилича на изцедено, защото неговите сокове са попили в кожата.
In dimineata urmatoare, frunzele de varza vor fi palite, deoarece sucurile sale sunt absorbite in piele.

Пийте три пъти на ден за 5 грама 30 минути преди хранене, изцедено мляко.
Beți de trei ori pe zi timp de 5 grame cu 30 de minute înainte de a mânca, lapte presat.

Джутовото въже не е изцедено по време на свиването на дървената къща, запазва топлината и е устойчиво на образуване на плесен.
Frâna de iută nu este strânsă în timpul contracției casei de lemn, aceasta reține căldura și este rezistentă la formarea mucegaiului.

По време на борбата с тумор в белите дробове тялото на пациента е буквално изцедено.
În timpul luptei împotriva unei tumori din plămâni, corpul pacientului este literalmente epuizat.

Алое е необходим, за да се премести в по-просторен съд, чието дъно е изцедено и горната част се излива върху субстрата.
Aloe este necesară pentru a vă deplasa într-o oală mai spațioasă, a cărei fundație este drenată și partea superioară este turnată peste substrat.

Експертите не препоръчват веднага да се използват повече от 50 g пресни, особено ако то е прясно изцедено.
Experții nu recomandă imediat utilizarea mai mult de 50 g proaspătă, mai ales dacă este proaspăt stoarsă.

Всичко това е смесено, млякото е изцедено от трохата, самата тя е поставена в гъста тъкан и в тази форма е наложена върху болния клепач.
Totul se amestecă, laptele este presat din pulpă, este plasat în țesut dens și, în această formă, este aplicat pe pleoapele dureroase.

Вземете получената смес трябва да бъде две супени лъжици след половин час след хранене, изцедено мляко.
Luați amestecul rezultat ar trebui să fie două lingurițe după o jumătate de oră după ce mănâncă, lapte stoarse.

Избършете с проблемни зони на лимонов сок, но не забравяйте, че то ще бъде прясно изцедено- в противен случай ефективността на действието ще бъде нула.
Ștergeți cu zone cu probleme de suc de lămâie, dar vă amintiți că va fi proaspăt stors- în caz contrar, eficiența acțiunii va fi zero.

Мястото за отглеждане на лъвското гърло може да бъде слънчево и леко засенчено, но непременно добре изцедено и защитено от силен вятър.
Site-ul pentru cultivarea unui gât de leu poate fi atât de însorit și ușor umbrite, dar în mod necesar bine drenat și protejat de vânt puternic.

През целия филм човешкото стадо е представено като физически и психически изцедено, много възприемчиво, и нека си го кажем, откровено тъпо.
De-a lungul filmului turma umana este zugravita ca fiind epuizata fizic si mintal, foarte impresionabila si, hai sa-i spunem, cu totul tampita.

Възпрепятстване на фалопиевите тръби може да възникне при жената в резултат на увреждане вътре в яйчника или когато е изцедено чрез лепилен процес, който е локализиран навън.
Obstrucția trompelor uterine poate să apară la o femeie ca urmare a unei leziuni în interiorul oviductului sau atunci când este stinsă printr-un proces adeziv care este localizat în exterior.

След изцеден през тензух.
După stoarse prin tifon.

Сега ще бъдат изцедени като лимон.
Vei fi stors ca o lamaie.

Ето защо прясно изцедени сокове като бизнес- много печеливш бизнес.
De aceea, sucurile proaspăt stoarse ca afacere- o afacere foarte profitabilă.

Държава Сахиб изцеди ръцете си.
Sahib Mem stoarsă mâinile ei.

Прясно изцеден лимонов сок.
Proaspat stoarse suc de lamaie.

Едва изцедих артерията.
Abia stors puţin din arteră.

Прясно изцеден сок от чесън смазва инфектираните нокти ежедневно.
Sucul de usturoi stoarse proaspăt lubrifiază zilnic unghiile infectate.

Сок- 1/3 от изцедения течен лимон;
Suc- 1/3 din lămâie lichidă stoarsă;

Течност частично изцедени, ще можете да излее течността и достъпни.
Lichid scurs parţial, va fi capabil sa se toarnă lichidul şi accesibil.

Cum se folosește „изцедено” într -o propoziție

11.Млечна салата с печени орехови ядки /прясно изцедено кисело мляко, пресни краставички, чесън, копър, печени орехови ядки, маслина/

Изцедено краве кисело мляко от мандрата ни със собствено приготвено сладко от ръчно брани плодове или билков мед...

Супер дупер двигателчето, взето от някой мотор и изцедено като лимон. То вероятно ще каталяса на около 300 хил. километра.

В изцедено кисело мляко се настъргва сиренето и счукания чесън. Изсипва се разтопеното масло като се бърка непрекъснато, посолява се.

8. Към 1 кофичка изцедено кисело мляко се прибавя сокът на 1 лимон. Взема се преди ядене за един ден.

Продукти: 2—3 скилидки чесън, 1 лъжичка сол, 2—3 лъжици олио или зехтин, 1 чаша изцедено кисело мляко, черен пипер, чубрица.

Community Calendar. Със сода бикарбонат: Разбийте 1 белтък на сняг с 2 супени лъжици изцедено кисело мляко и половин чаена лъжичка.

Не съм го правила това нещо, но сигурно ще стане с изцедено кисело мляко, като добавиш захар, ванилия, може и какао.

5. Десерт, индивидуален за всеки - печена дюля с изцедено кисело млеко и мед, плодове на парченца –портокал, мандарина и ябълка.

Измислих,че може да се добавя сладолед, изцедено кисело мляко или замразени плодове като малинки и да стават сепер летни мини десертчета!