Сe înseamnă ИЗЧЕРПАТЕЛЕН СПИСЪК în Română - Română Traducere

• o listă exhaustivă
• o listă completă
• o listă cuprinzătoare
• o enumerare exhaustivă
• o lista cuprinzatoare
• lista exhaustiva
• sub unei liste globale

Exemple de utilizare a Изчерпателен списък în Bulgară și traducerile lor în Română

Бележка Това не е изчерпателен списък.
Notă Acest lucru nu este o listă cuprinzătoare.

Ние съставяме изчерпателен списък с инструменти и ресурси за уеб програмиране.
Compilam o listă cuprinzătoare de instrumente și resurse de dezvoltare web.

Христовият закон не е изчерпателен списък от правни норми.
Legea lui Cristos nu este o listă amplă de coduri juridice.

Изчерпателен списък на тези предприятия се включва в заявлението за концесия.
Lista exhaustivă a respectivelor întreprinderi este anexată la cererea de concesionare.

Те ще предоставят изчерпателен списък с фрази, които да бъдат насочени към вашата марка.
Acestea vor oferi o listă cuprinzătoare de fraze care să vizeze marca dumneavoastră.

Изчерпателен списък на организации, предлагащи възможности за доброволчество в целия свят.
O amplă listă a organizaţiilor care oferă oportunităţi de voluntariat peste tot în lume.

Това далеч не е изчерпателен списък на опциите за трансформиране на сандъците.
Acest lucru este departe de o listă exhaustivă de opțiuni pentru transformarea cuferelor.

Не е необходимо да създавате изчерпателен списък на вашите масиви от данни.
Nu există nici o cerință pentru crearea unei liste atotcuprinzătoare a seturilor tale de date.

По-долу е изчерпателен списък на международни арбитражни експерти в състояние да остойностяване на щетите.
Mai jos este o listă cuprinzătoare de experți internaționali de arbitraj capabil daune-se apreciaza.

Американската асоциация по диабет предлага изчерпателен списък на най-добрите храни за тези с диабет.
Asociația Americană de Diabet oferă o listă completă a celor mai bune alimente pentru cei cu diabet zaharat.

Той може да извлече изчерпателен списък от атрибути от PDF файл в XML-базиран формат.
Acesta poate extrage o listă cuprinzătoare de atribute dintr-un fișier PDF într-un format bazat pe XML.

За да отговорим на всички ваши запитвания, ние имаме изчерпателен списък на подправки, за да ядат и подправки, за да се избегне.
Pentru a răspunde la toate întrebările, avem o listă exhaustivă de condimente pentru a mânca și condimente, pentru a evita.

Това със сигурност не е изчерпателен списък на природните антибиотици, но едно чудесно начало за всички физически аптека.
Acest lucru nu este cu siguranta o lista exhaustiva de antibiotice naturale, dar un start bun pentru o farmacie naturala.

На стоките и услугите, предлагани на потребителя от страна на администрацията, изчерпателен списък на които се публикуват на интернет страницата.
Bunurile și serviciile oferite utilizatorului de către Administrație, o listă exhaustivă de care este postat pe site-ul.

Фондацията за ХОББ предоставя изчерпателен списък на организациите и ресурсите за хората, живеещи с ХОББ.
Fundația BPOC oferă o listă cuprinzătoare de organizații și resurse pentru persoanele care traiesc cu BPOC.

Това не е изчерпателен списък и законите постоянно се променят, така че винаги е добра идея да проверявате какви са най-актуалните законови рамки във вашата страна.
Aceasta nu este o listă completă și legile se schimbă în mod constant, deci este întotdeauna o idee bună să verificați cele mai recente reglementări din țara dvs.

Ще спомена също, въпреки че това не е изчерпателен списък, някои основни насоки за действие от гледна точка на Съвета.
De asemenea, voi menţiona, deşi nu este o listă exhaustivă, câteva linii principale de acţiune din punctul de vedere al Consiliului.

Това със сигурност не е изчерпателен списък на природните антибиотици, но е едно чудесно начало за една чисто естествена аптека.
Acest lucru nu este cu siguranta o lista exhaustiva de antibiotice naturale, dar un start bun pentru o farmacie naturala.

Преди 1 декември всяка година Комисията публикува изчерпателен списък на тези монети в серия"C" на Официален вестник на Европейските общности.
Comisia publică o listă completă a acestor monede în seria"C" a Jurnalului Oficial al Comunităţilor Europene înainte de 1 decembrie a fiecărui an.

Така че, докато няма изчерпателен списък, командата, споделена в тази публикация, трябва да работи за повечето потребители.
Deci, în timp ce nu există o listă completă, comanda distribuită în acest post ar trebui să funcționeze pentru majoritatea utilizatorilor.

Потребителите трябва да знаят, че това не е изчерпателен списък на нежеланите реакции, които могат да възникнат при използване на Orlistat.
Utilizatorii trebuie să fie conștienți de faptul că aceasta nu este o listă cuprinzătoare a efectelor secundare care pot apărea atunci când utilizează Orlistat.

Тези препратки не са изчерпателен списък на всяко проявление, но следва да служат като добър пример за този вид откровение.
Aceste referințe nu sunt o listă exhaustivă a tuturor aparițiilor, dar ar trebui să servească ca un bun exemplu al acestui tip de revelație.

Предоставената информация по никакъв начин Ето изчерпателен списък, но за надлежното големи подобрения бързо ние опитахте да даде приоритет на най-важните факти.
Informaţiile furnizate aici este în nici înseamnă o listă cuprinzătoare, dar pentru a vedea îmbunătăţiri mari repede am încercat să prioritizeze faptele cele mai importante.

Сега, докато това е изчерпателен списък, той не е изчерпателен, и може би изисквания, които не са включени в този списък..
Acum, în timp ce aceasta este o listă cuprinzătoare, ea nu este exhaustivă și poate fi cerințele care nu sunt pe această listă..

Много е трудно да се даде изчерпателен списък на руски и украински жени-това е добродетел, защото те са много, наистина.
Este foarte dificil să se prevadă o listă exhaustivă de femei din rusia și ucraina este virtuți, deoarece acestea sunt numeroase, într-adevăr.

Не забравяйте, че това не е изчерпателен списък и силно се препоръчва да се консултирате с Вашия лекар, в случай на персистиране на симптомите.
Amintiți-vă că aceasta nu este o listă exhaustivă și este recomandat să consultați medicul Dumneavoastră, în caz de persistență a simptomelor.

(32) Настоящата директива съдържа изчерпателен списък на изключенията и ограниченията по отношение на правото на възпроизвеждане и правото на публично съобщаване.
(32) Prezenta directivă prevede o enumerare exhaustivă a excepţiilor şi limitărilor privind dreptul de reproducere şi dreptul de comunicare publică.

В настоящия регламент следва да бъде включен изчерпателен списък на всички процедури за възлагане на поръчки, които институциите на Съюза могат да използват, независимо от праговете.
Prezentul regulament ar trebui să includă o listă completă a tuturor procedurilor de achiziții la care pot recurge instituțiile Uniunii, indiferent de prag.

Горепосоченото не представлява изчерпателен списък на наличните доставчици или оборудването, и се базира само на доставчиците, които са отговорили на консултанта към 19/10/2018.
Aceasta nu constituie o listă exhaustivă a furnizorilor sau a echipamentelor disponibile și se bazează numai pe furnizorii care au răspuns consultantului la data de 19/10/18.

Cum se folosește „изчерпателен списък” într -o propoziție

Град кодекс на Руската федерация планиране е създаден изчерпателен списък на документите, необходими за получаване на разрешение за строеж.

Адвокат недвижим имот може да изготви пълен и изчерпателен списък с документи, нужни за осъществяването на една сделка за покупко-продажба.

За повече информация прегледайте нашата многоезична терминологична база данни на ECHA. Тя съдържа изчерпателен списък от определения, свързани с химикали.

Санкции. В наказателно-правната система на наказанието разбиране - това е утвърдена наказателно право изчерпателен списък на специфични видове наказания ;

Common Errors In English - Често срещани грешки на английски език - изчерпателен списък от често срещаните грешки направени в (американски)

Това не е изчерпателен списък и има много други изследвания, които правят асоциации с други състояния и връзки с ранния стрес.

Comprehensive но не изчерпателен списък на референции, свързани с библиографска част на сайта. Системата за кодиране на номерата е, както следва:

World Volunteer Web – новини, мнения и ресурси за доброволци. Изчерпателен списък на организации, предлагащи възможности за доброволчество в целия свят.