Сe înseamnă ИЗЧИСЛЕНА în Română - Română Traducere

• calculată
• estimată
• calculat
• calculate
• estimat
• calcula

Exemple de utilizare a Изчислена în Bulgară și traducerile lor în Română

Но едва би може да бъде изчислена.
Abia se poate calcula.

Стойността е изчислена на 340 млн. евро.
Costul ei este estimat la 340 milioane de euro.

Въведете минимална и максимална RTT(изчислена).
Introduceți RTT minim și maxim(estimat).

От неправилно изчислена доза те имат проблеми.
Din cauza unei doze incorect calculate, ei au probleme.

Стойността на заровете ще бъде изчислена след три завъртания.
După trei aruncări, zarurile vor fi evaluate.

Тя дори може да бъде изчислена с помощта на няколко трикове.
Se poate calcula chiar și cu ajutorul mai multor trucuri.

Компанията му отказа да уточни как е изчислена тази сума.
Compania trebuie să explice cum a determinat această sumă.

Нито размера на помощта, изчислена без прилагане на член 7.
Cuantumul ajutorului calculat fără aplicarea art. 7.

Telekarta» бонус, изчислена като нов, и съществуващи абонати.
Telekarta» Bonus calculat ca noi, şi abonaţii existente.

Всяка национална рецепта е изчислена не по-малко от 20 дни.
Fiecare reteta nationala este calculata nu mai putin de 20 de zile.

Не се очаква да бъде изчислена обща сума за всички подавани искове.
Nu trebuie să calculați suma totală pentru toate cererile depuse.

Първоначално стойността на“Набуко” бе изчислена на 4, 5 милиарда евро.
Costul gazoductului Nabucco a fost estimat iniţial la 4,5 miliarde de euro.

Стойността, изчислена по таблица 9, закръглена до най-близкото деление на скалата.
Valoarea calculata conform tabelului 9, rotunjita la cea mai apropiata diviziune;

Това обаче не се отнася до изчислена и правилно подбрана диета.
Cu toate acestea, acest lucru nu se referă la calculat și bine alese dieta.

Ако е засечена повреда, докладът обикновено дава цената, изчислена спрямо застраховката.
Dacă daunele sunt văzute, raportul dă, de obicei, costul evaluat prin asigurare.

Пълен набор анализи(intent- to- treat) 2 Изчислена медиана на преживяемост.
Set complet de analiză(în intenţia de tratament) 2 Supravieţuirea mediană estimată.

През 2010 г. икономическата цена на хуманитарните кризи беше изчислена на близо 100 млрд.
În 2010, costul economic al crizelor umanitare a fost estimat la aproximativ 100 de miliarde de euro.

Това е доста рядко новообразувание, с изчислена честота между 2 и 8 случая на милион жители;
Este un neoplasm destul de rar, cu o incidență estimată între 2 și 8 cazuri la un milion de locuitori;

Тя може да бъде изчислена и чрез изваждане от скоростта на растеж от 100 или от фактора на растежа на един.
Se poate calcula și prin scăderea din rata de creștere de 100 ori din factorul de creștere de unu.

Бионаличността на оромукозалния мидазолам е изчислена на 87% при деца с тежка малария и конвулсии.
Biodisponibilitatea midazolamului administrat pe cale bucofaringiană a fost estimată la 87% la copii cu malarie severă şi convulsii.

Тя може да бъде изчислена чрез разделяне на общите разходи на броя реализации за определен период от време.
Se poate calcula prin împărțirea cheltuielilor totale cu numărul de conversii, pentru o anumită perioadă de timp.

Чрез използване на действителната стойност, изчислена в съответствие с методиката, посочена в приложение V, част В; или.
Prin utilizarea valorii efective, calculate în conformitate cu metodologia stabilită în anexa V partea C; sau.

Ако грешно дозирани, изчислена въз основа на гестационната възраст и теглото на жените, ефектът от вратига може да е недостатъчно или, обратно, прекомерна.
Dacă doza greșit calculate in functie de varsta gestationala si greutatea femeilor, efectul vetrice poate fi insuficientă sau, invers, excesivă.

Тази стойност представлява МОС на стоките, изчислена на базата на известните данни и документите, представени по време на подаване на молбата.
Această valoare este valoarea în vamă a mărfurilor estimată pe baza datelor cunoscute şi a documentelor prezentate la data depunerii cererii.

Великобритания няма да плати на Европейския съюз сметката по"развода", изчислена на 40-45 милиарда евро, ако не успее да сключи търговско споразумение с Брюксел.
Marea Britanie nu va plăti Uniunii Europene factura sa de divorţ estimată la 40- 45 miliarde de euro dacă nu va reuşi să încheie un acord comercial cu Bruxellesul.

Дапаглифлозин: При жените е изчислена средна AUCss на дапаглифлозин с около 22% по- висока, отколкото при мъжете.
Dapagliflozin: S-a estimat că ASCss medie pentru dapagliflozin este cu aproximativ 22% mai mare la femei decât la bărbați.

Институциите изчисляват МСР, като умножат сумата, изчислена в съответствие с параграф 5, по коефициента, определен в съответствие с параграф 6.
(4) Instituțiile calculează MDA prin înmulțirea sumei calculate în conformitate cu alineatul(5) cu factorul stabilit în conformitate cu alineatul(6).

Стойността на CL cr(ml/ min) може да бъде изчислена на базата на специфичен серумен креатинин(mg/ dL), като се използва следната формула:.
Valoarea Clcr în ml/min poate fi estimată pe baza valorii creatininei serice(mg/dl) folosind formula următoare:.

Статистиката, предоставена на Страницата за изпълнението е изчислена въз основа на всички пазарни поръчки, изпълнени от всички дружества от Admiral Markets Group за сметките Admiral. Markets.
Statisticile furnizate pe pagina Statisticile execuției sunt calculate pe baza tuturor ordinelor de piață executate de către toate companiile din Admiral Markets Group pe conturile Admiral. Markets.

Cum se folosește „изчислена” într -o propoziție

Въздушни филтри за офроуд, произведени в Холандия, чрез специална двупластова гъба, изчислена за мак.....

а Изчислена като анидулафунгин минус флуконазол б С или без съпътстваща кандидемия в Интраабдоминален

б) границата на платежоспособност на застрахователя или презастрахователя, изчислена на база на консолидираните данни.

Дължината на лентата, когато гореспоменатите известни параметри предаване може да бъде изчислена по формулата

максимално допустимото радиална хлабина не трябва да надвишава стойността S макс, изчислена по формулата:

Връща модифицираната беселова функция, която е еквивалентна на беселовата функция, изчислена за чисто имагинерни аргументи.

Можете да видите пример как е изчислена вероятността за шампион на европейското първенство по футбол.

процентната екстрактивност на готовото пиво, изчислена на база относителна плътност и при наличие на алкохол.

Всяка предложена награда/бонус ще бъде изчислена според текущата таблица за валутите, определена единствено от bet365.

Изчислява трудовия стаж за определен период. Резултатът е обща сума изчислена в години, месеци, дни.