Сe înseamnă ИКОНОМИЧЕСКО ЧУДО în Română - Română Traducere

• miracol economic
• miracolul economic

Exemple de utilizare a Икономическо чудо în Bulgară și traducerile lor în Română

Да настъпи икономическо чудо.
Trăim un miracol economic.

Икономическо чудо в голям формат.
Miracol economic în format mare.

Германското икономическо чудо.
Miracolului economic german.

След което правят"германското икономическо чудо".
Şi ţin, desigur, de miracolul economic german.

Но всяка култура трябва да понесе болката в името на това, което мисля, че всички ще се съгласим е едно икономическо чудо.
Dar orice tip de cultură trebuie să-şi îngroape durerea… în ceea ce noi considerăm un adevărat miracol economic.

Той е бащата на немското икономическо чудо.
Şi ţin, desigur, de miracolul economic german.

Именно това бе в основата на германското и японското икономическо чудо.
Aceasta a fost de fapt baza miracolului economic german.

Търсенето на следващото икономическо чудо”- Печалба.
Privind următorul miracol economic"- Profit Hunter.

След световна война само за 10 години Германия постигна своето икономическо чудо.
Germania distrusa dupa al doilea razboi mondial a devenit in 10 ani un miracol economic….

Проект на баща ти, Атлантропа, тя се peddled като икономическо чудо, но това е мерзост.
Proiectul tatălui tău, Atlantropa, e descris ca un miracol economic, dar este o oroare.

Така през 50-те години чрез многомилионната продажба на моделите Seicento и Cinquecento компанията станала част от италианското икономическо чудо.
Astfel, în urma vânzării a milioane de modele Seicento şi Cinquecento compania a„devenit”, în anii 50, parte din miracolul economic italian.

Ние сме в състояние да постигнем икономическо чудо в нашия регион," каза гръцкият министър на финансите Йоргос Алогоскуфис при закриването на срещата.
Avem posibilitatea să realizăm un miracol economic în regiune", a declarat Ministrul grec al Finanţelor, Giorgos Alogoskoufis, la încheierea forumului.

Кредитният рейтинг на страната също се движи нагоре, а анализаторите говорят за"икономическо чудо" в една страна, която допреди едва пет години бе в криза.
Ratingurile pentru credite acordate ţării s-au aflat în creştere, în timp ce analiştii vorbesc despre un"miracol economic" într-o ţară care, cu doar cinci ani în urmă, era în criză.

В САЩ се извършва едно икономическо чудо и единствените неща, които могат да го спрат, са идиотските войни, политиката или смехотворните и партийни разследвания.
Un miracol economic are loc în Statele Unite și singurul lucru care îl poate opri este un război nechibzuit, politicile sau investigațiile ridicole.

Гръцкият министър на икономиката и финансите Йоргос Алогоскуфис, който каза, че регионът е в състояние да постигне“икономическо чудо”, бе домакин на форума.[Ник Апостолопулос].
Forumul a fost găzduit de Ministrul grec al Economiei şi Finanţelor, Giorgos Alogoskoufis, care a declarat că regiunea are posibilitatea de a realiza un“miracol economic”.[Nick Apostolopoulos].

В САЩ се извършва едно икономическо чудо и единствените неща, които могат да го спрат, са идиотските войни, политиката или смехотворните и партийни разследвания.
Un miracol economic are loc în Statele Unite, iar singurul lucru care îl poate opri sunt luptele între partide, politica sau investigații ridicole întrepartide”.

В началото на 50-те години Бош предлага на пазара продукти, които отразяват германското и европейското икономическо чудо и удовлетворяват нарастващото потребителското търсене с излизането от кризата.
La începutul anilor 1950, Bosch a introdus pe piaţă produse care reflectau miracolul economic german şi european şi care satisfăceau nevoile consumatorilor pe măsură ce încheiau vremurile grele.

В САЩ се извършва едно икономическо чудо и единствените неща, които могат да го спрат, са идиотските войни, политиката или смехотворните и партийни разследвания", заяви Тръмп, който редовно определя разследването на МЪлър като"лов на вещици".
Un miracol economic are loc în Statele Unite şi singurul lucru care îl poate opri sunt războaiele nebune, politica sau investigaţiile partizane ridicole", a insistat liderul de la Casa Albă.

В този смисъл да очакваме икономическо чудо от инвестициите в дунавското корабоплаване е мит, който може да се превърне в много скъпа грешка", коментира Андреас Бекман, директор на Дунавско-Карпатската програма на WWF.
A aştepta un miracol economic ca urmare a investiţiilor în navigaţia pe Dunăre este un mit şi o abordare foarte costisitoare.”, a declarat Andreas Beckmann, directorul Programului WWF Dunăre-Carpaţi.

Това е икономическото чудо на съвременната електрометалургия.
Acesta e miracolul economic al electrometalurgiei moderne.

Intouro е икономическото чудо сред междуселищните автобуси.
Modelul Intouro reprezintă miracolul economic al autobuzelor interurbane.

Социалната пазарна икономика беше успешният модел, който стоеше зад икономическото чудо на Германия.
Economia de piaţă socială a fost modelul de succes din spatele miracolului economic german.

Икономическото чудо на Япония.
Miracolul economic al Japoniei.

Истината за икономическото чудо в Китай.
Adevărul despre miracolul economiei chineze.

Мата Хари на икономическото чудо.
Mata Hari a miracolelor economice.

Икономическото чудо“ в Европа след Втората световна война се основава на предприемачеството и смелите решения, взети от личности с предприемачески дух.
Miracolul economic din Europa postbelică s-a bazat pe antreprenoriat și pe deciziile îndrăznețe luate de personalități din acest domeniu.

В доклади, статии и книги непрекъснато се пише за развитието и модернизацията на Китай и за икономическото чудо, което се случва там.
Rapoarte, se scriu în mod constant rapoarte, articole şi cărţi despre dezvoltarea şi modernizarea Chinei şi despre miracolul economic care are loc acolo.

Приносът на BMW за икономическото чудо Германия се разпродава 160. 000 пъти и се счита за символ на повторното Възстановяване.
Modelul s-a vândut în 160.000 de exemplare, fiind astfel contribuţia BMW la miracolul economic al Germaniei şi era văzut ca un simbol al reconstrucţiei.

Wirtschaftswunder("икономическото чудо") на 50-те и 60-те години се е дължало на безмилостно ефективна трудова етика, като игнорират факта колко много пари са били налети в Западна Германия, така че тя да може да устои на Русия.
Lor le place să creadă că„miracolul economic” din anii 50- 60 este responsabil pentru eficiența nemiloasă a eticii de lucru, ignorând câți bani s-au cheltuit ca să consolideze Germania de Vest împotriva rușilor.

Walter Eugen, пътеводната светлина на икономическото чудо, отбеляза още през 1950 г., че икономическата дейност на държавата трябва да се съсредоточи върху проектирането на регулаторни системи за икономиката, а не върху управляване на икономическите процеси.
Walter Eugen, lumina călăuzitoare a miracolului economic, a remarcat încă din 1950 că activitatea economică a statului ar trebui să se concentreze asupra elaborării sistemelor de reglementare pentru economie, şi nu asupra gestionării proceselor economice..