Сe înseamnă ИМАТ СОБСТВЕНО în Română - Română Traducere

• au propria
• au propriile
• au propriul
• au propria lor

Exemple de utilizare a Имат собствено în Bulgară și traducerile lor în Română

Имат собствено разписание.
Au propriul lor calendar.

Почти всички градове имат собствено езеро.
Aproape toate orașele au propriul lor lac.

Специалистите имат собствено обяснение за явлението.
Specialiştii au propria explicaţie pentru acest fenomen.

Всички опитни ездачи си имат собствено седло.
Orice călăreţ cu experienţă îşi are propria şa.

Войните и революциите… имат собствено темпо, Майра, времето е тяхно.
Razboaie si revolutii, au proprii pasi, Myra. Propriul timp.

Те имат собствено мнение за всичко и това е, което ги прави привлекателни за мъжете.
Ele au propria opinie despre orice, iar asta le face mai atractive pentru barbati.

Парфюм. Всички жени, без изключение, имат собствено отношение към миризмите.
Parfume. Toate femeile, fără excepție, au propria lor atitudine față de mirosuri.

А прасенцата имат собствено място за спане, над което е монтирана отоплителна лампа.
Și purceii au propriul lor spațiu de dormit, deasupra căruia este instalată o lampă de încălzire.

Но, в същото време собствениците постоянно се оплакват, че bassets имат собствено мнение относно процеса на обучение.
Dar, în același timp, proprietarii se plâng în mod constant că Bassets au propria opinie despre procesul de instruire.

Дружествата от групата Тотал имат собствено юридическо съществуване и независим правен статут.
Companiile din Total group au propria existență legală și un statut legal independent.

Няма ограничение в капсулите, които един играч може да използва, но някои от опциите включени в капсулите имат собствено време на изчакване.
Numărul capsulelor pe care un jucător le poate lua nu este limitat, dar unele dintre opţiunile premium incluse în pachet au propria răcire;

Дружествата от групата Тотал имат собствено юридическо съществуване и независим правен статут.
Societățile din grupul Total au propria personalitate juridică și statut juridic independent.

През цялото това време гонче не е станало по-послушен, отколкото беше в началото. Те не са глупави, просто много, много независима, а също и като bassets, винаги всички имат собствено мнение.
Ei nu sunt proști, doar foarte, foarte independent, și, de asemenea, ca Bassets, întotdeauna toate au propria lor opinie.

Просто ценя хората, които имат собствено мнение, които могат да кажат нещо и да мислят.
Am început să prețuiesc oamenii care pot pur și simplu zice ceva, care se pot gândi, care pot avea propria părere și care pot vrea ceva.

Тя трябва да се подхожда от разстояние до мнението на другите, имат собствено мнение и не вярват сляпо всичко, което казвате експерт.
Ar trebui să fie abordat dintr-o distanta la opiniile altora, au propria opinie şi nu cred orbeste tot ceea ce spune expertul.

Например, програмистите имат собствено езиче, което е смес от английски технически и руски езици"бъг","бот","дос" и т. н.
De exemplu, programatorii au propriul lingo, care este un amestec de limba engleză tehnică și rusă"bug","bot","dos", etc.

Южна Африка има едно от най-високите нива на престъпност в света и много граждани имат собствено оръжие, за да се защитават от нагли обирджии.
Africa de Sud este o țară unde rata criminalității este una dintre cele mai mari din lume și mulți dintre proprietari au arme pentru a se apăra de spărgători.

Почти всички институции имат собствено меню, гама от напитки, специални правила за персонала, връзки с доставчици и т. н.
Aproape toate instituțiile au propriul meniu, o gamă de băuturi, reguli speciale pentru personal, relații cu furnizorii și așa mai departe.

В този контекст си струва да си припомним, че в отношенията, които всеки трябва да направи имат собствено пространство да можеш да култивираш личния си живот и да правиш планове с приятели.
În acest context, merită să ne amintim că într-o relație trebuie să fie fiecare au propriul lor spațiu pentru a putea să vă cultivați intimitatea și să faceți planuri cu prietenii.

Докато някои училища имат собствено облекло, традиционна японска училищна униформа се състои от военен стил за момчета и екипировка тип моряк за момичета.
În timp ce unele școli au propriile uniforme, uniforma școalară tradițională japoneză constă într-un stil militar pentru băieți și un costum marinar pentru fete.

Това Заявление се отнася за уеб сайтове на ASAP, които се свързват към това Заявление, но не се отнася за тези уеб сайтове на ASAP, които имат собствено Заявление за поверителност.
Această declarație este valabilă pentru site-uri web ASAP, care se leagă de această declarație, dar nu se aplică acelor site-uri web ASAP, care au propria lor Declarație de confidențialitate.

В рамките на административно производство председателят на съда може да разпореди всички адвокати, които имат собствено деловодство, и нотариуси, чиито главни офиси се намират на територията на неговия съд, да получават съдебни документи чрез посочените пощенски кутии.
Printr-o hotărâre pronunțată în cadrul procedurilor administrative, președintele instanței poate dispune ca toți avocații care au propriile registraturi și notarii publici care își au sediul social în raza de competență teritorială a instanței respective să primească actele judiciare prin intermediul căsuțelor poștale menționate.

Prescott College изисква студентите да носят медицинска застраховка, докато са записани. Студентите могат да се откажат от полицата на колежа, ако имат собствено покритие, като посетят раздел„Застраховане“ на уебсайта на„Студентски живот“.
Prescott College solicită studenților să aibă o asigurare medicală în timpul înscrierii Studenții pot renunța la politica colegiului dacă au propria acoperire vizitând secțiunea Asigurări a site-ului web Life Student.

В рамките на административно производство председателят на съда може да разпореди всички адвокати, които имат собствено деловодство, и нотариуси и определени юридически субекти, чиито главни офиси се намират на територията на неговия/нейния съд, да получават съдебни документи чрез посочените абонаментни пощенски кутии(член 134б от ГПЗ).
Printr-o hotărâre pronunțată în cadrul procedurilor administrative, președintele instanței poate dispune ca toți avocații care au propriile registraturi și notarii publici care își au sediul social în raza de competență teritorială a instanței respective să primească actele judiciare prin intermediul căsuțelor poștale menționate[articolul 134 litera(b) din LPC].

Били Дийн има собствено шоу по Lifetime.
Billie Dean are propria ei emisiune pe durata de viață.

Знаменитости, които имат собствен бизнес.
Celebrități care au propria afacere.

Но херцогинята има собствено мнение за това.
Dar Ducesa are propria părere despre asta.

Повечето застрахователни компании имат собствени имена за тях, обаче;
Cele mai multe companii de asigurări au propriile lor nume pentru ei, cu toate acestea;

Морските кучета имат собствен етикет.
Marinarii au propria lor etichetă.

Cum se folosește „имат собствено” într -o propoziție

Със сигурност ги учи да са свободомислещи хора, които имат собствено мнение и го отстояват независимо от конюнктурата.

(последните трима са цяла фамилия тука- в блог.бг, всичките си имат собствено присъствие, и много ме кефят ;)))

K2: – тия там с каруци ли се движат, бе? Аз поне не съм чул да имат собствено производство.

- не позволявала никога на родителите си да имат собствено мнение, когато спорят, трябвало винаги да става на нейното.

Така е Жоро, по принцип антените трябва да имат собствено подгряване ама дали работи Господ и стари баби знаят

2. Не зная колко моделисти в България предпочитат хартията като материал, но те определено заслужават да имат собствено място.

1. Всички граждани, които имат собствено брашно, да си приготовляват от него хляб и да не купуват хляб от хлебопекарниците.

Ох, мами мами, децата явно си имат собствено мнение Гениба - радвай се, че нямате колики Иначе виждаш какво е

В библиотеката се провеждат кръгли маси на различни исторически теми, презентации на книги, а също така имат собствено „Философско“ заведение.