Сe înseamnă ИМАШЕ ЗЕМЕТРЕСЕНИЕ în Română - Română Traducere

• a fost un cutremur
• a avut loc un cutremur
• a fost cutremur
• s-a produs un cutremur
• a existat un cutremur

Exemple de utilizare a Имаше земетресение în Bulgară și traducerile lor în Română

Имаше земетресение.
A fost cutremur.

При нас имаше земетресение.
Am avut un cutremur.

Имаше земетресение.
A fost un cutremur.

Май имаше земетресение.
Cred că a fost un cutremur.

Имаше земетресение.
Nu a fost un cutremur.

Миналата нощ имаше земетресение.
Aseară a fost cutremur.

Имаше земетресение.
Pământul s-a cutremurat.

Мисля, че имаше земетресение.
Cred că a fost un cutremur.

Имаше земетресение.
Tocmai a fost un cutremur.

Мисля, че имаше земетресение.
Cred că a avut loc un cutremur.

Имаше земетресение преди 4 дни по това време.
A existat un cutremur… cu patru zile în urmă cam la această oră.

Да не би да имаше земетресение?
A fost vreun cutremur pe aici?

Имаше земетресение и само аз го усетих. Възможно ли е?
Şi a avut loc un cutremur, dar nimeni nu l-a simţit în afară de mine?

Миналата нощ имаше земетресение.
Noaptea trecută a fost cutremur.

Снощи имаше земетресение от 6, 5 при остров Цушима.
Noaptea trecută în apropierea insulei Tsushima a avut loc un cutremur cu intensitatea de 6.5.

Казвам ти, че имаше земетресение.
Îti spun eu, a fost un cutremur.

Току-що имаше земетресение и не знам дали си добре, а си бременна с детето ми.
Tocmai a avut loc un cutremur şi nu ştiu dacă eşti bine şi porţi în pântec copilul meu.

Но в Колумбия имаше земетресение!
Dar in Columbia era un cutremur.

В Гватемала имаше земетресение миналата седмица, и много се нуждаят от медицинска помощ.
A fost un cutremur în Guatemala săptămâna trecută şi au mare nevoie de ajutor.

Скъпи татко, днес имаше земетресение в Перу.
Dragă tată,""azi a fost un cutremur în Peru.".

Ще ви дам пример, как разчитаме на публиката, на 5-и септември, в Коста Рика, имаше земетресение.
Ca exemplu al bazării noastre pe audiență, pe 5 septembrie s-a produs un cutremur în Costa Rica.

Тази сутрин имаше земетресение от 3-4 степен.
Am avut un cutremur de 3-4 grade.

Последният път, когато имаше земетресение, аз умрях.
Ultima oară când a fost un cutremur, am murit.

Имаше земетресение близо до нефтеното съоръжение и местните казват, че са видели червей.
A avut loc un cutremur aproape de rafinărie, iar localnicii au spus că au văzut viermele.

Осъзнаваш ли, че имаше земетресение, докато говореше?
Ştii că a avut loc un cutremur cât tu vorbeai?

Това, което виждате тук, са два изолирани повърхности, които са разделени от една пукнатина в центъра, сякаш имаше земетресение, което се е случило.
Ceea ce vedeti aici sunt două suprafețe izolate, care sunt separate de o crăpătură în centru ca în cazul în care a existat un cutremur care a avut loc.

Онази нощ също имаше земетресение, помниш ли?
Si în noaptea aceea a fost un cutremur, îti amintesti?

(IT) Г-н председател, госпожи и господа, преди гласуването бих искала да ви отнема няколко минути, за да припомня на Парламента, Съвета и Европейската комисия, че преди две години в Л'Акуила имаше земетресение, при което загинаха 309 души, а над 1650 бяха ранени.
(IT) Dle președinte, doamnelor și domnilor, înainte de votare, aș dori să reamintesc acestui Parlament, Consiliului și Comisiei Europene că, în urmă cu doi ani, în L'Aquila, a avut loc un cutremur în care 309 persoane au murit și peste 1 650 au fost rănite.

На 22 ноември 2014 г. във Вранча имаше земетресение с магнитуд 5. 7.
De asemenea, la data de 22 noiembrie 2014, în Vrancea s-a produs un cutremur cu magnitudinea de 5,7 grade.

Помислих, че има земетресение, когато удари онзи знак.
Crezut ca a fost un cutremur, atunci când a lovit semnul.