Exemple de utilizare a Мощно земетресение în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мощно земетресение разтресе Еквадор и Перу.
CUTREMUR PUTERNIC în Peru şi Ecuador.В средата на 14 век мощно земетресение в Рим води до да частичния й колапс- по-специално на южната стена.
La mijlocul secolului al XIV-lea, un cutremur puternic din Roma a făcut Colosseum-ul să se prăbușească parțial, mai ales pe partea lui sudică.Мощно земетресение от 8-ма степен по скалата на Рихтер удари района на Соломоновите острови тази нощ.
Un cutremur puternic de opt grade pe scara Richter s-a produs în această noapte, în largul Insulelor Solomon.На 29 септември2009 г. регионът беше ударен от мощно земетресение, последвано от опустошително цунами, което причини 186 смъртни случая в Самоа и Тонга.
La 29 septembrie 2009,regiunea a fost lovita de un cutremur puternic urmat de Безплатни Мощно земетресение информация ап, който дава цялата информация, която се нуждаете.
Gratis Cutremur puternic informații app care dă toate informațiile de care aveți nevoie.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
Utilizare cu verbe
Utilizare cu substantive
Към края на 2 век древногръцкият писателПавзаний описва как(4000-5000 години по-рано) едно мощно земетресение унищожава само за една нощ великия град Хелике.
Spre sfârșitul secolului II, scriitorul grec Pausanias adescris cum(cu 400- 500 de ani mai înainte), într-o noapte, un cutremur puternic a distrus orașul Helike.Второ мощно земетресение за часове в Китай.
Асо, един от най-активните вулкани в Япония,наскоро помогна да спре мощно земетресение, което утихна само, откриха изследователи.
Muntele Aso, unul dintre cei mai activi vulcani din Japonia,a ajutat recent la oprirea unui cutremur puternic înainte de a se opri de През 1953 г. мощно земетресение почти унищожава всички селища на острова, оставяйки само Фискардо на север недокоснат.
In 1953, un cutremur masiv a distrus aproape toate asezarile de pe insula, lasand numai localitatea Fiscardo in partea de nord neatinsa.На 29 септември2009 г. регионът беше ударен от мощно земетресение, последвано от опустошително цунами, което причини 186 смъртни случая в Самоа и Тонга.
În 29 septembrie 2009,regiunea a fost afectată de un seism puternic, urmat de Мощно земетресение от 7, 8 по Рихтер удари Еквадор и уби най-малкото 77 души и рани над 500 човека, съобщи вице-президентът Хорхе Глас.
Un puternic cutremur de pământ, cu magnitudinea На 29 септември2009 г. регионът беше ударен от мощно земетресение, последвано от опустошително цунами, което причини 186 смъртни случая в Самоа и Тонга.
De asemenea, la data de 29 septembrie 2009,regiunea a fost lovita de un alt cutremur puternic, urmat de Удивителното е, че през 80-те години на миналия век геолозите откриват доказателства, че през 1700 г. в северозападната част на Тихия океан е имало мощно земетресение, предизвикало цунами.
În 1980, geologii au descoperit dovezi ale unui cutremur puternic care a avut loc în nord-vestul Pacificului în anul 1700, care ar fi provocat Сулавеси, Индонезия- Мощно земетресение предизвика цунами, които отприщи вълни, високи от 20, убивайки стотици на индонезийския остров Сулавеси.
SULAWESI, INDONESIA- Un puternic cutremur a declanșat Европа не е заплашена от опасността от вълна цунами или от такова мощно земетресение, затова не би следвало да се правят преки заключения от тази злочеста трагедия.
Europa nu este amenințată nici На 11 март Япония беше засегната от мощно земетресение, последвано от цунами, което причини най-голямата ядрена криза в историята на страната, в която атомната електроцентрала на Фукушима понася сериозни структурни щети и оттогава представлява непосредствена опасност за ядрена катастрофа в големи мащаби.
La 11 martie, Japonia a fost lovită de un seism masiv, urmat de На 29 септември2009 г. регионът беше ударен от мощно земетресение, последвано от опустошително цунами, което причини 186 смъртни случая в Самоа и Тонга.
Pe data de 29 septembrie 2009,regiunea a fost afectată de un cutremur puternic urmat de Милиони жители на Токио получихаднес стряскащо предупреждение по телефона за очаквано мощно земетресение, което се оказа фалшива информация, дължаща се на почти едновременното настъпване на две малки….
Milioane de locuitori din TOKYO au primit vineri Стотици жертви след мощното земетресение край ирано-иракската граница.
Sute de morți după un cutremur puternic la frontiera iraniano-irakiană.Най-малко трима са загинали след мощното земетресение.
Cel puțin trei morți după mai multe cutremure puternice.Две мощни земетресения разтърси тази нощ централната част на Италия.
Două cutremure puternice au zguduit centrul Italiei, în această seară.Мощното земетресение и последвалото цунами, ударили Чили в ранните часове в събота, 27 февруари, са ужасна трагедия.
Puternicul cutremur şi valul tsunami generat de acesta şi care au lovit Chile în primele ore ale zilei de sâmbătă, 27 februarie, sunt nişte tragedii teribile.Рекордна активност на циклони, експлозивни вулканични изригвания, мощни земетресения и постоянни топлинни вълни- 2015 г. се отличаваше с редица изключителни природни бедствия.
Activităţi ciclonice fără precedent, erupţii vulcanice explozive, cutremure puternice şi valuri de caniculă nesfârşite: 2015 a fost punctat de mai multe dezastre naturale cu totul ieşite din comun.През август 1999 г. две мощни земетресения причиниха смъртта на 17000 души в северозападната част.
În august 1999, două cutremure puternice au omorât mai mult de 17,000 de persoane în nord-vestul ţării.Две мощни земетресения в гъсто населената северозападна част на страната отнеха живота на 20 хил. души през август и ноември 1999 г.
Doua cutremure puternice produse in regiunile industrializate din nord-vestul tarii au provocat moartea a 20.000 de persoane, in august si noiembrie 1999.Обаждайте се на този номер за спешна информация мощни земетресения в централната част от страната.
Sunaţi la acest număr pentru informaţii în caz de urgenţă cutremure puternice în centrul ţării.Но учените намериха доказателства, които сочат, че мощното земетресение е спряно от магмената камера под вулканичния масив Асо, която се намира на 30 км от епицентъра на земетресението. .
Dar oamenii de știință au găsit dovezi care sugerează că puternicul cutremur a fost oprit de o cameră magmă sub clusterul vulcanic Aso, situat la 19 km(30 km) de unde a luat naștere cutremurul.От името на групата ALDE.-(EN) Г-жо председател, картините на мощното земетресение и цунами в Североизточна Япония са ужасяващи; нашите мисли и искрени съболезнования са с тези, които загубиха своите домове и близки.
În numele Grupului ALDE.- Dnă președintă, imaginile cutremurului masiv și ale tsunamiului din nord-estul Japoniei sunt terifiante; gândurile și considerațiile noastre sincere se îndreaptă spre cei care și-au pierdut casele și pe cei dragi.Руската информационна агенция"РИА Новости" цитира Медведев, който е казал по време на разговорите, че"Росатом" ще приложи"нова схема на управление",която ще направи съоръжението способно да издържа на мощни земетресения.
Citat de agenţia rusă de ştiri RIA Novosti, Medvedev a declarat în timpul discuţiilor că Rosatom va aplica"un nou sistem de management",care va permite ca centrala să reziste la cutremure puternice.Учени от NASA съобщиха, че към Земята се носи гигантски астероид, който при стълкновение с повърхността на планетата,може да предизвика мощни земетресения и изригвания на вулкани с непредвидими последствия.
Oamenii de stiinta de la NASA au raportat ca aproape de Pamant se afla un asteroid urias intr-o coliziune cu suprafata planetei,care poate provoca cutremure puternice si eruptii vulcanice, cu consecinte imprevizibile.
