Сe înseamnă ИМА ВЪЗПАЛИТЕЛЕН ПРОЦЕС în Română - Română Traducere

• există un proces inflamator
• are un proces inflamator

Exemple de utilizare a Има възпалителен процес în Bulgară și traducerile lor în Română

Ако има възпалителен процес на кожата на пениса.
În cazul în care există un proces inflamator pe pielea penisului.

В последния случай има възпалителен процес, придружен от образуване на ексудат.
În ultimul caz, există un proces inflamator, însoțit de formarea exsudatului.

Има възпалителен процес, който е съпроводен със сърбеж.
Există un proces inflamator, care este însoțit de mâncărime.

Ако пациентът има възпалителен процес, сливиците стават яркочервени.
Dacă pacientul are un proces inflamator, amigdalele devin roșii.

Ако има възпалителен процес в тялото, той ще повлияе на базалната температура.
Dacă există un proces inflamator în organism, acesta va afecta temperatura bazală.

Той казва само, че в човешкото тяло има възпалителен процес, който не посочва причината.
El spune doar că în corpul uman există un proces inflamator, care nu indică cauza.

По този начин има възпалителен процес, мобилността на човека е ограничена.
Astfel, există un proces inflamator, mobilitatea persoanei este limitată.

В белите дробове под въздействието на бактерии, вируси или гъби има възпалителен процес.
În plămâni sub influența bacteriilor, a virușilor sau a ciupercilor există un proces inflamator.

Ако има възпалителен процес в простатата, броят на тези елементи в тайната намалява.
Dacă există un proces inflamator în prostată, numărul acestor elemente în secret scade.

За тази патология има възпалителен процес, който се формира поради обикновена настинка.
Pentru această patologie există un proces inflamator, care se formează datorită frigului obișnuit.

Ако неутрофилите са повишени, най-често това означава, че тялото има възпалителен процес.
Dacă neutrofilele sunt ridicate, cel mai adesea aceasta înseamnă că organismul are un proces inflamator.

Ако има възпалителен процес или заболяването се влошава, апетитът на човек пада рязко.
Dacă există un proces inflamator sau orice boală este agravată, apetitul unei persoane scade brusc.

Можете визуално да видите дали има конкрети в тези органи и дали има възпалителен процес.
Puteți vedea vizual dacă există concremente în aceste organe și dacă există un proces inflamator.

Ако броят на тези елементи е по-висок, това показва, че има възпалителен процес на простатната жлеза.
Dacă numărul acestor elemente este mai mare, acest lucru indică faptul că există un proces inflamator al prostatei.

Повишената температура при остър и хроничен бронхит е потвърждение на факта, че тялото има възпалителен процес.
Creșterea temperaturii în bronșita acută și cronică este o confirmare a faptului că organismul are un proces inflamator.

Антисептичен спрей се предписва, ако детето има възпалителен процес в ларинкса, причинен от бактерии.
Un spray antiseptic este prescris dacă un copil are un proces inflamator în laringele cauzate de bacterii.

Такива ситуации допринасят за рязкото намаляване на нивото на имунитета и има възпалителен процес в сливиците.
Astfel de situații contribuie la scăderea bruscă a nivelului de imunitate și există un proces inflamator în amigdalele.

В резултат на тази хронична патология, пациентът има възпалителен процес в тъканите, нарушена мобилност на ставите, както и тяхната деформация.
Ca urmare a acestei patologii cronice, pacientul are un proces inflamator în țesuturi, mobilitate redusă a articulațiilor și, de asemenea, deformarea acestora.

Наличието на кръв в урината, болезнено уриниране означава, че има възпалителен процес в бъбреците или каналите, камъни;
Prezența în urină de sânge, urinare dureroasă înseamnă că există un proces inflamator în rinichi sau canale, pietre;

Параметрите на левкоцитите не трябва да надвишават 10 и при по-голяма стойност лекарят ще заключи, че има възпалителен процес в простатата.
Numărul de leucocite nu trebuie să depășească 10 și, cu o valoare mai mare, medicul va concluziona că există un proces inflamator în prostată.

Има възпалителен процес, лошо под въздействието на солна киселина в стомашния сок, който придобива достъп до лезията поради разрушаване на лигавицата слой, действащ като безопасност.
Există un proces inflamator, intensificat de influența acidului clorhidric în sucul gastric, care are acces la zona afectată datorită distrugerii stratului mucus, acționând ca strat protector.

С такива симптоми, ходенето на лекар е наистина неизбежно, защото има възпалителен процес и възможни усложнения.
Cu astfel de simptome, mergerea la medic este cu adevărat inevitabilă, deoarece există un proces inflamator și posibile complicații.

За да се постигне оптимален резултат от лечението, е достатъчно само 2-3 пъти дневно да се приложи кремът на мястото, където има възпалителен процес или има болка.
Pentru rezultate optime de tratament, este suficient doar de 2-3 ori pe zi, aplica o crema pe loc, în cazul în care există un proces inflamator sau durere.

За целите на лечението жената може да предпише противовъзпалителни средства, антибиотици(ако има възпалителен процес и бактериална микрофлора), антиспазматични средства, ако има синдром на болката и други средства.
În scopul tratamentului, femeile pot fi prescrise medicamente antiinflamatorii, antibiotice(dacă există un proces inflamator și microfloră bacteriană), antispastice, dacă există sindromul durerii și alte mijloace.

Процедурата за вземане на материал за диагностика дава на мъжете много неприятни усещания, особено ако има възпалителен процес в гениталната област.
Procedura de luare a materialului pentru diagnostic oferă oamenilor o foarte mare disconfort, mai ales dacă există un proces inflamator în zona genitală.

За да се идентифицира болестта помага да се провери, назначаването на оградата от умората от носа и гърлото(както се определя от микрофлората), общият анализ на кръвта и урината ще позволи на специалиста да разбере дали има възпалителен процес.
Examinarea ajută la identificarea bolii, numirea unei frotiuri din nas și gât(așa este determinată microflora), un test complet de sânge și urină va permite specialistului să știe dacă există un proces inflamator.

За да се постигне оптимален резултат от лечението, е достатъчно само 2-3 пъти дневно да се приложи кремът на мястото, където има възпалителен процес или има болка.
Pentru a obține rezultatul optim al tratamentului, este suficient doar 2-3 ori pe zi pentru a aplica crema în locul în care există un proces inflamator sau există durere.

Третият е в гениталиитежените имат възпалителен процес и изискват незабавно лечение.
Al treilea este cel din organele genitalefemeile au un proces inflamator și necesită tratament imediat.

Увеличаването на болката означава, че в органите има възпалителни процеси.
Creșterea durerii înseamnă că există procese inflamatorii în organe.

Когато има възпалителни процеси, рак, инфекциозни и други заболявания на пикочо-половата система.
Când există procese inflamatorii, cancer, infectioase si alte boli ale sistemului urogenital.