Сe înseamnă НАЛИЧИЕТО НА ВЪЗПАЛИТЕЛЕН ПРОЦЕС în Română - Română Traducere

• prezența unui proces inflamator

Exemple de utilizare a Наличието на възпалителен процес în Bulgară și traducerile lor în Română

Наличието на възпалителен процес.
Prezența procesului inflamator.

Животът му в тъканите е 2-48 часа, в зависимост от наличието на възпалителен процес.
Durata sa de viață în țesuturi este de 2-48 ore, în funcție de prezența procesului inflamator.

Тип 2 е наличието на възпалителен процес или лесна степен на дисплазия.
Tipul 2 este prezența unui proces inflamator sau un grad ușor de displazie.

Увеличеното количество неутрофили в човешкото тяло показва наличието на възпалителен процес.
Numărul crescut de neutrofile din corpul uman indică prezența oricărui proces inflamator.

Като правило, наличието на възпалителен процес се проверява чрез измерване на основната температура.
De regulă, prezența procesului inflamator este verificată prin măsurarea temperaturii bazale.

Тези признаци показват наличието на инфекция в тялото и наличието на възпалителен процес.
Aceste semne indică prezența infecției în organism și prezența unui proces inflamator.

Ако при наличието на възпалителен процес липсват терапевтични мерки, тогава има нарушение на лимфния поток.
Dacă, în prezența procesului inflamator, există o nerespectare a măsurilor terapeutice, atunci există o perturbare a fluxului limfatic.

Индикаторите на лабораторните тестове, които показват наличието на възпалителен процес, се променят.
Indicatorii testelor de laborator care indică prezența unui proces inflamator se schimbă.

При наличието на възпалителен процес, кръвният тест винаги показва увеличение на броя на левкоцитите и ESR.
În prezența unui proces inflamator, un test de sânge arată întotdeauna o creștere a numărului de leucocite și ESR.

Високите стойности на този индикатор(от 8 и повече) показват наличието на възпалителен процес в тялото.
Valorile ridicate ale acestui indicator(de la 8 și mai mult) arată prezența unui proces inflamator în organism.

Общите и биохимичните кръвни тестове определят концентрацията на фосфор, калций, пикочна киселина, наличието на възпалителен процес.
Testele de sânge generale și biochimice determină concentrația de fosfor, calciu, acid uric, prezența unui proces inflamator.

Последният помага на ръцете да почувстват гениталиите, за да се определи наличието на възпалителен процес или тяхното изместване.
Aceasta din urmă ajută mâinile să simtă organele genitale, să determine prezența procesului inflamator sau deplasarea lor.

Той помага да се определи наличието на възпалителен процес вътре в тялото и да се определи степента на неговата тежест.
Ajută la determinarea prezenței procesului inflamator în interiorul corpului și la identificarea gradului de severitate a acestuia.

Пълна кръвна картина- изследване, за да се определи причината за възможна инфекция, наличието на възпалителен процес в тялото.
Număr total de sânge- cercetare, pentru a determina cauza unei posibile infecții, prezența unui proces inflamator în organism.

Ако броят им се различава от нормата(0- 6), това може да покаже наличието на възпалителен процес в урогениталната система или пиелонефрит.
Dacă numărul acestora diferă de normă(0- 6), acest lucru poate indica prezența unui proces inflamator în sistemul urogenital sau a pielonefritei.

Тук можете да откриете увеличение на броя на левкоцитите и моноцитите, което показва наличието на възпалителен процес в организма.
Aici puteți găsi o creștere a numărului de leucocite și monocite, care indică prezența unui proces inflamator în organism.

Ако е ниска или висока, това може да означава наличието на възпалителен процес, отлагането на солеви кристали и метаболитните нарушения.
Dacă este scăzută sau înaltă, acest lucru poate indica prezența unui proces inflamator, depunerea cristalelor de sare și a tulburărilor metabolice.

Съгласно степента на чистота на гинекологичното намазка и има само четири от тях, се определя наличието на възпалителен процес в женското тяло:.
Prin gradul de puritate al frotiului ginecologic, și sunt doar patru, prezența procesului inflamator în corpul feminin este determinată:.

Анализ на урината и кръвта- помага да се разкрие наличието на възпалителен процес(повишени lactic), както и високо съдържание на соли.
Analiza de urină și sânge- ajută la identificarea prezența procesului inflamator(majorate leucocite), și, de asemenea, un conținut ridicat de săruri.

Трябва да знаете, че болката по време на менструацията може да бъде сигнал за наличието на възпалителен процес, който изисква незабавно лечение.
Trebuie să știți că durerea în timpul menstruației poate fi un semnal despre prezența unui proces inflamator care necesită tratament imediat.

Следователно той без съмнение признава наличието на възпалителен процес на апендицит и ще направи своевременна проверка, позволяваща точна диагноза.
Prin urmare, el, fără nici o îndoială recunoaște prezența procesului inflamator de apendicită și va face o examinare la timp, permițând un diagnostic precis.

Основата на тиреоидит може да бъде различен механизъм и причина за развитие, но тази група болести съчетава наличието на възпалителен процес в тироидната тъкан.
Baza tiroiditei poate fi în diferite mecanisme și cauze ale dezvoltării, totuși acest grup de boli este unificat prin prezența unui proces inflamator în țesutul tiroidian.

Общите кръвни тестове в клиничните проучвания може да показват наличието на възпалителен процес, но диагнозата, основана само на тези резултати, не е вярна.
Testele sanguine generale în studiile clinice pot arăta prezența unui proces inflamator, dar diagnosticul se bazează numai pe aceste rezultate nu este corect.

При остри случаи белодробната саркоидоза провокира промени в нивото на лабораторните параметри в кръвта, което позволява да се провери наличието на възпалителен процес.
În sarcoidoza pulmonară, cursul acut provoacă schimbări la nivelul indicatorilor de laborator din sânge, ceea ce permite asigurarea prezenței procesului inflamator.

Можем да приемем, че диагнозата е потвърдена, ако се открие наличието на възпалителен процес(намален протеин, повишени нива на левкоцити, епителни клетки, микроби).
Se poate presupune că diagnosticul a fost confirmat dacă este detectată prezența unui proces inflamator(proteine reduse, niveluri ridicate de leucocite, celule epiteliale, microbi).

Броят на неутрофилите се увеличава до 10 милиарда/ л, което съответства на умерен неутрофилен и показва наличието на възпалителен процес, разположен на едно място.
Indicatorii de neutrofile cresc la 10 miliarde/ l, ceea ce corespunde neutrofiliei moderate și indică prezența unui proces inflamator localizat într-un singur loc.

Съгласно медицинската терминология компенсиращият тонзилит предполага наличието на възпалителен процес в тъканите на сливиците в началния стадий на развитие на самата болест.
Prin terminologia medicală, compensarea amigdalei implică prezența unui proces inflamator în țesuturile amigdalelor în stadiul inițial al dezvoltării bolii însăși.

Яркочервеният цвят на лигавицата показва наличието на възпалителен процес и откриването на гнойни приставки с бял или жълтеникав цвят е надеждно потвърждение на диагнозата.
Culoarea roșie aprinsă a membranei mucoase indică prezența unui proces inflamator și identificarea blocajelor purulente de culoare albă sau gălbuie reprezintă o confirmare sigură a diagnosticului.

Повишените чернодробни анализи означават увеличение на броя на гама глобулини и бета глобулини и намаляване на концентрациите на албумин и потвърждават наличието на възпалителен процес в черния дроб.
Testele hepatice crescute reprezintă o creștere a numărului de globule globalizate și beta globuline și o scădere a concentrației de albumină și confirmă prezența unui proces inflamator în ficat.

Ако изследването и резултатите от теста показват наличието на възпалителен процес в организма, особено в синусите, тогава на пациента ще бъдат показани физиотерапевтични процедури и техника:.
Dacă examinarea și rezultatele testelor indică prezența unui proces inflamator în organism, în special în sinusurile nasului, pacientul va fi prezentat proceduri de fizioterapie și recepție:.