Сe înseamnă НАЛИЧИЕТО НА ПАТОЛОГИЯ în Română - Română Traducere

• prezența patologiei
• prezenței patologiei

Exemple de utilizare a Наличието на патология în Bulgară și traducerile lor în Română

Тези резултати не могат да говорят 100% за наличието на патология.
Astfel de rezultate nu pot vorbi 100% despre prezența patologiei.

Откриването само на наличието на патология е почти невъзможно.
Găsirea numai a prezenței patologiei este aproape imposibilă.

Причината може да бъде някаква болест или наличието на патология в женското тяло.
Motivul poate fi un fel de boală sau prezența patologiei în corpul feminin.

За наличието на патология се посочва честата поява на тези симптоми заедно.
Pentru prezența patologiei se indică apariția frecventă a acestor simptome împreună.

Въпреки това, има редица миризми, показващи наличието на патология в пикочно-половата система.
Dar există o serie de mirosuri, care indică prezența bolii în sistemul urogenital.

Това е само диагностичен метод, който ще помогне да се открие наличието на патология.
Aceasta este doar o metodă de diagnostic care va ajuta la fixarea prezenței patologiei.

За наличието на патология, в допълнение, казва непълно изпразване на пикочния мехур.
Cu privire la prezența de patologie, în plus, spune golirea incompletă a vezicii urinare.

Когато ушите се пеят поради наличието на патология, това изисква сериозно лечение.
În cazul în care urechile pion din cauza prezenței de patologie, acest lucru necesită un tratament serios.

При положителна реакция има визуални промени, които могат да потвърдят наличието на патология.
Cu o reacție pozitivă, există modificări vizuale prin care puteți confirma prezența patologiei.

С течение на времето те се сгъстяват и за да се установи наличието на патология е много трудно.
În timp, ele se îngroașă și identificarea prezenței patologiei este foarte dificilă.

Това се прави, за да се открие наличието на патология или възпалителни процеси в тялото на пациента.
Aceasta se face pentru a detecta prezența patologiei sau proceselor inflamatorii în corpul pacientului.

Важно е да се знае кои отклонения се считат за норма и които показват наличието на патология.
Este necesar să se știe care excreții sunt considerate normă și care sunt o abatere de la ea și vorbesc despre prezența patologiei.

Кашлицата не е болест, а симптом, който може да показва наличието на патология в бронхопулмоналната или сърдечно-съдовата система.
Tusea nu este o boală, ci un simptom care poate indica prezența patologiei în sistemul bronhopulmonar sau cardiovascular.

Тя ви позволява да визуализирате и оценявате тяхното физиологично състояние- наличието на патология в структурата и размера.
Vă permite să vizualizați și să evaluați starea lor fiziologică- prezența patologiei în structură și mărime.

С управлението на заседнал начин на живот и наличието на патология на вените, има проблеми с съдовете на краката.
Cu managementul unui stil de viață sedentar și prezența patologiei venelor, există probleme cu vasele picioarelor.

При наличието на патология, тембърът на гласа също може да се промени- има дрезгави белези, характерни за обикновената настинка.
În prezența patologiei, timbrul vocii se poate schimba de asemenea- există note inspaimantatoare caracteristice frigului comun.

Позовавайки се само на наличието на описаните по-рано симптоми, не е възможно да се говори недвусмислено за наличието на патология.
Bazându-se doar pe prezența simptomelor descrise anterior, nu se poate vorbi fără echivoc despre prezența patologiei.

При условие, че един бъбрек се справя с функциите и на двете, човек дори не забелязва наличието на патология и живее нормален живот.
Cu condiția ca un rinichi să se descurce cu funcțiile ambelor, persoana nu observă nici măcar prezența patologiei și trăiește o viață normală.

Хроничната диария, която трае повече от 3 седмици, може да говори за наличието на патология на стомашно-чревния тракт или на общо заболяване.
Diareea cronică, care durează mai mult de 3 săptămâni, poate vorbi despre prezența unei patologii a tractului gastro-intestinal sau a unei boli comune.

Онкологичният институт, кръстен на Херцен, разполага с модерно оборудване, което позволява да се определи наличието на патология в ранните етапи.
Institutul Oncologic numit după Herzen dispune de echipament modern, care permite determinarea prezenței patologiei în stadiile incipiente.

В атипично високо количество в кръвта този ензим ви позволява да определите наличието на патология още 2-3 седмици от началото на неговото развитие.
Într-o cantitate atipică mare în sânge, această enzimă vă permite să determinați prezența patologiei mai devreme de 2-3 săptămâni de la începutul dezvoltării acesteia.

Ниското съдържание на хормона човешки хорион(HCG) в кръвта, откриване на което е знак на бременността може директно да се посочи наличието на патология.
Conținutul scăzut de corionica umana hormon(hCG) din sânge, care de detecție este un semn de sarcina poate indica direct existența de patologie.

Като може да анализира тези или други отклонения от нормата, квалифициран лекар може да приеме наличието на патология и по-конкретно да насрочи допълнителен преглед.
Fiind capabil să analizeze aceste sau alte abateri de la normă, un medic calificat este capabil să asume prezența patologiei și, mai precis, să programeze o nouă examinare.

Идентифицирането на нарушенията на нормата предполага повторно определяне на нивото на AST, така че специалистите да могат точно да проверят наличието на патология.
Detectarea încălcărilor normei necesită o re-determinare a nivelului AST, astfel încât specialiștii să poată verifica cu precizie prezența patologiei.

Болката в корема след сън може да бъде свързана с наличието на патология в областта на гинекологията, с неправилно функциониране на бъбреците, появата на тумор и т. н.
Durerea în abdomen după somn poate fi asociată cu prezența patologiei în domeniul ginecologiei, cu funcționarea necorespunzătoare a rinichilor, apariția unei tumori etc.

Трябва да се каже за наличието на патология, ако теглото на бременната жена се е увеличило с повече от 20 кг, а лицето, ръцете, краката и долната част на гърба силно се надуват.
Despre prezența patologiei ar trebui spus în cazul în care greutatea unei femei gravide a crescut cu mai mult de 20 kg, iar fața, brațele, picioarele și coapsa se umflă puternic.

Лекарят поддържа контролния процес под контрол през цялото време, в зависимост от способността на устройството на ендоскопа да премине през гъста и ректума, той вижда наличието на патология.
Medicul păstrează procesul de control sub control tot timpul, în funcție de capacitatea dispozitivului endoscopului de a călători prin gros și rect, vede prezența patologiei.

Диагностика Най-информативният диагностичен метод е рентгенография на гръдния кош, която помага да се потвърди наличието на патология като течност в плевралната кухина или отсъствието му.
Diagnostice Metoda cea mai informativă de diagnosticare este radiografia toracică, care ajută la confirmarea prezenței unei patologii cum ar fi lichid în cavitatea pleurală sau absența acesteia.

В съвременните медицински състояния в панкреатични заболявания, нулевия индикатор необходимо да се провери наличието на патология в паренхимно орган е еластаза ензимна съединение, че е необходимо да се провери като част от изпражнения.
În condițiile moderne de medicină pentru bolile pancreasului, ca principal indicator necesar pentru a verifica prezența patologiei în zona organului parenchimat, este un compus elastazic al enzimei, care trebuie verificat ca parte a maselor fecale.

Хернията на хранопровода лесно се бърка с много други нарушения на храносмилателния тракт и е възможно да се определи наличието на патология само чрез инструментални методи на изследване, като се използват ендоскопски и рогентологични методи.
Herniile esofagului pot fi ușor confundate cu multe alte afecțiuni ale tractului digestiv și este posibilă determinarea prezenței patologiei numai prin metode instrumentale de cercetare, utilizând metode endoscopice și roentgenologice.

Cum se folosește „наличието на патология” într -o propoziție

Наличието на патология се определя от това, колко дълго се съхраняват рак на гърлото първите симптоми.

Когато се намират в изпражненията нишесте, бели кръвни клетки, слуз и неутрални мазнини, може да се приеме наличието на патология на стомашно-чревния тракт.