Сe înseamnă ИНВЕСТИЦИОННИ УСЛУГИ în Română - Română Traducere

• servicii de investiții
• servicii de investiţii
• servicii de investitii
• serviciilor de investiții
• serviciu de investiții

Exemple de utilizare a Инвестиционни услуги în Bulgară și traducerile lor în Română

Инвестиционни услуги:.
Servicii de investitii:.

Водещи на пазара инвестиционни услуги.
Lideri pe piața de servicii de investiții.

Инвестиционни услуги. Управление на активи.
Servicii de investiţie, management de evaluare.

Пазари на финансови инструменти(MiFID) и инвестиционни услуги.
Piețele instrumentelor financiare(MiFID) și ale serviciilor de investiții.

Изразът„като предоставя инвестиционни услуги“, съдържащ се в член 15, параграф 1 от Директива 2004/39/ЕО, означава„като предоставя услуги“.
Termenul„furnizare de servicii de investiții” din cuprinsul articolului 15 alineatul(1) din Directiva 2004/39/CE înseamnă„prestare deservicii”.

Дружеството няма право да предоставя никакви инвестиционни услуги.
Martie 2011 nu este autorizata sa furnizeze niciun serviciu investitional.

Предприятия, които предоставят инвестиционни услуги изключително за техните предприятия майки, за техните дъщерни предприятия или за други дъщерни предприятия на техните предприятия майки;
Societăţilor care prestează servicii de investiţii exclusiv societăţilor-mamă, filialelor lor sau altor filiale ale societăţii-mamă;

Валутни услуги, когато те са свързани с предоставянето на инвестиционни услуги.
Servicii de schimb valutar in cazul in care acestea sunt legate de furnizarea de servicii de investitii.

Общият размер на брутните годишни приходи на инвестиционния посредник от инвестиционни услуги и дейности е по-малко от 30 млн. евро.
(i) totalul veniturilor brute anuale obținute de firma de investiții din servicii și activități de investiții este mai mic de 30 de milioane EUR.

Валутни услуги, когато те са свързани с предоставянето на инвестиционни услуги.
Serviciile de schimb valutar în cazul în care aceste servicii sunt legate de furnizarea serviciilor de investiții.

Следните категории би трябвало да бъдат считани като професионални клиенти по отношение на всички инвестиционни услуги и дейности и финансови инструменти за целите на директивата:.
Următoarele categorii de clienţi vor fi consideraţi profesionali pentru toate serviciile de investiţii financiare şi pentru instrumentele financiare:.

Информация относно финансовите инструменти, които са предмет на предоставяните от"Делтасток" АД инвестиционни услуги, и рисковете.
Informații privind instrumentele financiare care fac obiectul serviciilor de investiții efectuate de Deltastock și riscurile invocate.

Това уведомление може да се предостави веднъж, преди предоставянето на инвестиционни услуги на нови и съществуващи клиенти.
O astfel de informare poate fi efectuată o singură dată, înainte de furnizarea serviciilor de investiții către clienții noi și către cei existenți.

Които не могат да предоставят никакви инвестиционни услуги, с изключение на приемането и предаването на поръчки за прехвърлими ценни книжа и дялови единици в предприятия за колективно инвестиране, и.
Care nu pot presta nici un serviciu de investiţii cu excepţia primirii şi transmiterii de ordine privind valorile mobiliare şi unităţile la organismele de plasament colectiv şi.

Инициатива от страна на такива клиенти не дава право на дружеството от трета държава да предлага на пазара нови категории инвестиционни продукти или инвестиционни услуги на това лице.
O inițiativă a unor astfel de clienți nu îndreptățește societatea dintr-o țară terță să comercializeze noi categorii de produse de investiții sau de servicii de investiții către acea persoană.

Лицата, които предоставят инвестиционни услуги, състоящи се изключително в администрирането на схеми с участието на служители, и които поради това не предоставят инвестиционни услуги на трети лица, не следва да попадат в обхвата на настоящата директива.
Persoanele care furnizează servicii de investiții constând exclusiv în gestionarea unui sistem de participare a angajaților și care, prin urmare, nu furnizează servicii de investiții terților nu ar trebui să intre sub incidența prezentei directive.

Ще обясним стъпка по стъпка за какво можете да го използвате, какви опции са на разположение, как да ги използвате, как Портфолио мениджър се различава от другите наши инвестиционни услуги ще Ви предоставим още много практични съвети.
Vom explica pas cu pas pentru ce îl puteți utiliza, ce opțiuni sunt disponibile, cum să le utilizați, în ce fel este diferit Managerul de Portofoliu față de celelalte servicii de investiții ale noastre și vă vom furniza multe alte sfaturi practice.

Основната цел на MiFID II е да хармонизира регулацията на финансовите пазари и да увеличи ефективността, финансовата прозрачност, увеличи конкуренцията и да предложи по-голяма защита на потребителите на инвестиционни услуги.
Obiectivul principal al MiFID II este armonizarea reglementărilor pieţelor financiare şi de a creşte eficienţa, de a spori transparenţa financiară, creşterea concurenţei şi de a oferi o mai mare protectie a consumatorului de servicii de investiţii.

(13) Лицата, които предоставят инвестиционни услуги, състоящи се изключително в администрирането на системи с участието на заети лица, и които поради това не предоставят инвестиционни услуги на трети лица, не би следвало да попадат в обхвата на настоящата директива.
(13) Persoanele care furnizează servicii de investiţii constând exclusiv în gestionarea unui sistem de participare a lucrătorilor şi care, prin urmare, nu furnizează servicii de investiţii terţilor nu sunt vizate de dispoziţiile prezentei directive.

Инвестиционните компании, опериращи под търговската марка Admiral Markets, са водещи провайдъри на онлайн услуги за търговия, предлагащи инвестиционни услуги за търговия с Forex и CFD-та на индекси, метали, енергийни суровини, акции, облигации и криптовалути.
Firmele de investiții Admiral Markets care operează sub marca Admiral Markets sunt liderii furnizorilor de servicii de tranzacționare online, oferind servicii de investiții pentru tranzacționarea pe instrumente Forex și CFD pe indici, metale, energii, acțiuni, obligațiuni și criptomonede.

Като има предвид, че предприятия, които предоставят инвестиционни услуги, състоящи се изключително в управлението на схеми с участие на служители и които поради това не предоставят инвестиционни услуги на трети страни, не трябва да бъдат обхванати от настоящата директива;
Întrucât societăţile care furnizează servicii de investiţii constând exclusiv în administrarea sistemelor de participaţie la beneficii a angajaţilor şi care, prin urmare, nu furnizează servicii de investiţii terţilor, nu ar trebui să facă obiectul prezentei directive;

То обяснява основните разпоредби на нов акт на европейското законодателство, наречен Директива за пазарите на финансови инструменти(MiFID) и как тя Ви засяга когато имате работа с инвестиционни посредници, които предоставят инвестиционни услуги в Европа.
Ghidul explica informatiile de baza pe care le contine Directiva privind pietele de instrumente financiare(MiFID) si modul in care prevederile acesteia te afecteaza in momentul in care apelezi la serviciile firmelor de investitii care furnizeaza servicii de investitii financiare in Europa.

Лицата, които предоставят инвестиционни услуги, които включват само администрирането на схеми с участието на служители и предоставянето на инвестиционни услуги единствено за техните предприятия майки, техните дъщерни предприятия или за други дъщерни предприятия на техните предприятия майки;
Persoanelor care prestează servicii de investiții care constă numai în gestionarea unui sistem de participare a angajaților și în furnizarea de servicii de investiții exclusiv întreprinderii lor mamă, filialelor lor sau altor filiale ale întreprinderii lor mamă;

Операторите на преносни системи следва да не могат да се ползват от такова освобождаване, когато предоставят инвестиционни услуги или извършват дейности с финансови инструменти, включително когато организират платформа за вторична търговия с финансови права за пренос.
Operatorii de transport și de sistem nu ar trebui să poată beneficia de o astfel de exonerare atunci când furnizează servicii de investiții sau exercită activități cu instrumente financiare, inclusiv atunci când exploatează o platformă de tranzacționare secundară cu drepturi financiare de transport.

Лица, които предоставят инвестиционни услуги, които включват едновременно само администриране на схеми с участие на работниците и служителите и предоставяне на инвестиционни услуги само за техните предприятия майки, за техните дъщерни дружества или за други дъщерни дружества на техните предприятия майки;
Persoanelor care prestează servicii de investiții care constă numai în gestionarea unui sistem de participare a angajaților și în furnizarea de servicii de investiții exclusiv întreprinderii lor mamă, filialelor lor sau altor filiale ale întreprinderii lor mamă;

Лицата, които предоставят инвестиционни услуги и/или извършват инвестиционни дейности, които попадат в обхвата на настоящата директива, следва да бъдат обект на лицензиране от техните държави членки по произход, с оглед защитата на инвеститорите и стабилността на финансовата система.
Persoanele care furnizează servicii de investiții și/sau exercită activități de investiții reglementate de prezenta directivă ar trebui să fie supuse autorizării de către statul lor membru de origine în scopul asigurării protecției investitorilor și a stabilității sistemului financiar.

Не е разрешено да предоставят инвестиционни услуги с изключение на приемането и предаването на нареждания за прехвърлими ценни книжа и дялове на предприятия за колективно инвестиране, и/или предоставянето на инвестиционни съвети във връзка с тези финансови инструменти, и.
Să nu fie autorizate să furnizeze servicii de investiții, cu excepția preluării și transmiterii de ordine pentru valori mobiliare și unități de fond ale unor organisme de plasament colectiv și/sau a furnizării de servicii de consultanță în investiții în privința acestor instrumente financiare; și.

(17) Лицата, които предоставят инвестиционни услуги и/или извършват инвестиционни дейности, които попадат в приложното поле на настоящата директива, следва да бъдат предмет на разрешение от техните държавите-членки на произход, с оглед защитата на инвеститорите и стабилността на финансовата система.
(17) Persoanele care furnizează servicii de investiţii şi/sau exercită activităţi de investiţii reglementate de prezenta directivă ar trebui să fie supuse unei autorizaţii eliberate de statul lor membru de origine în scopul asigurării protecţiei investitorilor şi a stabilităţii sistemului financiar.

Cum se folosește „инвестиционни услуги” într -o propoziție

Начало » Съобщения » Предупреждение на КФН за интернет страници, които нямат право да предоставят инвестиционни услуги на територията на Република България

Становище относно хармонизирането на законодателството, свързано с TARGET2-Securities и правомощията на Banka Slovenije за санкциониране, отнасящи се до инвестиционни услуги (CON/2011/55), Словения, 30.6.2011.

Чл. 6. (1) Инвестиционен посредник е лице, което по занятие предоставя една или повече инвестиционни услуги и/или извършва една или повече инвестиционни дейности.

1. „Изисквания към дейността при предоставяне на инвестиционни услуги съгласно Закона за пазарите на финансови инструменти и Регламент 600/2014 на ЕП и Съвета"