Exemple de utilizare a Индуцирана în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Във всички случаи доставката или ще настъпи незабавно,или трябва да бъде индуцирана.
Жълтеницата, индуцирана от лекарства, е обратима, когато лекарството бъде преустановено.
Много горещ японки мацка направен към имам няколко хипноза индуцирана оргазми.
Foarte fierbinte japonez puicuta făcut pentru avea câteva hypnosis induced orgasm.Това води до възстановяване от невромускулна блокада, индуцирана с рокуроний или векоруний.
Aceasta duce la reversia din blocul neuromuscular indus de rocuronium sau vecuronium.Няма данни, за да се препоръчва приложението насугамадекс за незабавно възстановяване от невромускулна блокада, индуцирана с векуроний.
Nu există date care să susţinăutilizarea sugammadex pentru reversia imediată din blocul indus de vecuronium.Оптичното движение се контролира от фототермична индуцирана промяна на магнитната чувствителност на графита.
Mișcarea optică este controlată de o schimbare indusă foto-termic în susceptibilitatea magnetică a grafitului.Сугамадекс може да се прилага завъзстановяване от различни нива на невромускулна блокада, индуцирана с рокуроний или векуроний:.
Sugammadex poate fi utilizat pentrureversia din diferite grade de bloc neuromuscular indus de rocuronium sau vecuronium:.Приложение при възстановяване от невромускулна блокада, индуцирана с блокери, различни от рокуроний или векуроний:.
Utilizarea pentru reversia din blocul neuromuscular indus de alte blocante neuromusculare în afară de rocuronium sau vecuronium:.Nair, Sankar(2012): Sonication индуцирана Оствалдовото зреене на ZIF-8 наночастици и образуване на ZIF-8/ полимерни композитни мембрани.
Nair, Sankar(2012): indusă de Sonicarea Ostwald de ZIF-8 nanoparticule si formarea de membrane compozite/ polimer ZIF-8.В едното проучване,сугамадекс е приложен след блокада на 1-2 PTCs, индуцирана с рокуроний(4 mg/kg; N=68);
Într-un studiu,sugammadex a fost administrat după blocul neuromuscular indus de rocuronium la 1-2 CPT(4 mg/kg; N=68);Екскрецията на глюкоза с урината(глюкозурия), индуцирана от дапаглифлозин, се асоциира с калорийна загуба и намаляване на теглото.
Excreţia urinară a glucozei(glicozuria) indusă de dapagliflozin se asociază cu pierderi calorice şi reducerea greutăţii corporale.След прекратяване на приема на това лекарство има много голяма вероятност за рецидив на заболяването иразвитие на лекарствено индуцирана тиреотоксикоза.
După întreruperea acestui medicament, există o probabilitate foarte mare de recidivă a bolii șide dezvoltare a tirotoxicozei induse de medicament.Ефективността на Zometa при пациенти с тумор- индуцирана хиперкалциемия е изследвана в две основни проучвания, в които са участвали общо 287 пациенти.
Eficacitatea Zometa la pacienţii cu hipercalcemie indusă de tumori a fost studiată în două studii principale pe un total de 287 de pacienţi.Данните за педиатричната популация са ограничени(самоедно проучване за възстановяване от невромускулна блокада, индуцирана с рокуроний, при повторна поява на Т2).
Datele referitoare la populaţia pediatrică suntlimitate(un singur studiu a evaluat reversia din blocul indus de rocuronium, la reapariţia T2).Налични са ограничени данни за възстановяване от невромускулна блокада, индуцирана с панкуроний, но се препоръчва сугамадекс да не се прилага в такъв случай.
Sunt disponibile date limitate referitoare la reversia din blocul indus de pancuronium, dar se recomandă ca sugammadex să nu fie utilizat în această situaţie.При педиатричната популация:сугамадекс се препоръчва само за рутинно възстановяване от невромускулна блокада, индуцирана с рокуроний, при деца и юноши.
Pentru populaţia pediatrică:la copii şi adolescenţi sugammadex este recomandat numai pentru reversia de rutină din blocul neuromuscular indus de rocuronium.Тези резултати могат дабъдат приписани на механичните ефекти, дължащи се на ултразвуково индуцирана кавитация, увеличаваща поглъщането на вода от клетъчните стени.
Aceste rezultate pot fiatribuite efectelor mecanice cauzate de cavitația indusă de ultrasunete, care mărește absorbția de apă de către pereții celulari.Освен това, ултразвукова обработка индуцирана разграждане на чист xyloglucan и ксилан в разтвор, демонстриране на ултразвук способност да разграждат хемицелулоза.
În plus, prelucrarea cu ultrasunete induse de degradare a xyloglucan pură și Xylan în soluție, demonstrând capacitatea ultrasunete de a degrada hemicellulose.Има някои изследвания, които показват,че показва тези елементи могат да намалят много от Упражнение индуцирана увреждане на тъканите, които причиняват възпаление.
Au existat unele cercetări care arată căarată aceste elemente pot reduce o mulțime de daune induse de exercițiu la țesuturi care cauzează inflamație.Антикоагулация при възрастни пациенти с хепарин индуцирана тромбоцитопения(HIT) тип II и тромбоемболична болест, изискваща парентерално антитромботично лечение.
Tratament anticoagulant la pacienţii adulţi cu trombocitopenie indusă de heparină(TIH) de tip II şi boală tromboembolică care necesită tratament antitrombotic parenteral.Упражнение индуцирана ефекти на растежен хормон нива са свързани с ghrelin промени само в присъствието на продължително упражняване пристъпи в мъжки спортисти.
Indus efecte asupra nivelurilor de hormoni de creştere sunt asociate cu modificări ghrelina doar în prezenţa de accese prelungite exercitarea în sportivii de sex masculin.N-ацетилцистеин е вече широко се използва при лечението на HIV, и е докладвано ефикасност при хронична обструктивна белодробна болест иконтраст индуцирана нефропатия.
N-acetilcisteina este acum utilizat pe scară largă în tratamentul HIV, si a raportat eficacitatea in boli pulmonare obstructive cronice șinefropatiei induse de contrast.Те са получили статут на лекарства сираци за лечение на лечение на алкохолен хепатит, Синдром на Търнър,и ХИВ индуцирана тегло загуба след успешни клинични изпитания.
Ei au primit statutul de medicament orfan pentru tratarea tratarea hepatitei alcoolice, Sindromul Turner,şi pierderea în greutate induse de HIV după succes studiile clinice.Сугамадекс не трябва да се прилага за възстановяване от невромускулна блокада, индуцирана с нестероидни невромускулни блокери, като съединения на сукцинилхолин или бензилизохинолин.
Sugammadex nu trebuie utilizat pentru reversia din blocul indus de blocante neuromusculare non- steroidiene, cum sunt succinilcolina sau compuşii benzilizoquinolinici.Хелиране на желязото, най-вече чрез своя метаболит с отворен пръстен,като така намалява желязозависимия оксидативен стрес, причиняващ индуцирана от антрациклини кардиотоксичност.
Chelarea fierului, mai ales prin metabolitul său cu inel deschis,reducând astfel stresul oxidativ fier-dependent care cauzează toxicitate cardiacă indusă de antraciclină.Възстановяване със сугамадекс от невромускулна блокада, индуцирана с рокуроний, е сравнено с възстановяване с неостигмин от невромускулна блокада, индуцирана с цисатракурий.
Reversia prin sugammadex din blocul neuromuscular indus de rocuronium a fost comparată cu reversia prin neostigmină din blocul neuromuscular indus de cis- atracurium.Има известни доказателства, че като високи дози креатин дневно могат да увеличат физическия капацитет инамаляване на упражняване индуцирана мускулна болка при някои пациенти с болест на McArdle.
Există unele dovezi că lua zilnic doze creatina poate creşte capacitatea de exerciţiu şireduce dureri musculare indus la unii pacienţi cu boală McArdle pe.Сугамадекс осигурява по- бързо възстановяване от невромускулна блокада, индуцирана с рокуроний, в сравнение с възстановяване с неостигмин от невромускулна блокада, индуцирана с цисатракурий:.
Sugammadex a fost asociat cu o reversie mai rapidă a blocului neuromuscular indus de rocuronium, comparativ cu reversia prin neostigmină din blocul neuromuscular indus de cis- atracurium:.Според данни от животните хинап подобрява загуба на тегло на тялото,предпазва от въглероден тетрахлорид индуцирана увреждане на черния дроб и увеличава плувен издръжливост.
Potrivit datelor animal, jujube îmbunătăţeşte pierderea in greutate corporală,protejează împotriva daunelor hepatice induse de tetraclorură de carbon si creste rezistenta de înot.Refludan се използва за антикоагулация при възрастни пациенти с индуцирана от хепарин тромбоцитопения(HIT) тип II и тромбоемболична болест, изискваща инжектиране на антитромботични лекарства.
Refludan este utilizat pentruefectul său anticoagulant la pacienţii adulţi cu trombocitopenie indusă prin heparină(TIH) de tip II şi boală tromboembolică care solicită injectarea de medicamente antitrombotice.
