Exemple de utilizare a Инжекционното în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Реакции на инжекционното място и общи реакции.
Можете да притиснете топче памук или марля върху инжекционното място.
Много хора използват инжекционното устройство няколко пъти.
Mulți oameni folosesc dispozitivul de injecție Лимфаденопатия, локализирана в областта на инжекционното място.
Притиснете с малко памук инжекционното място в продължение на 10 секунди.
Apăsaţi un tampon de vată pe locul injecţiei timp de 10 secunde.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
Много чести Горещи вълни, болка и зачервяване на инжекционното място.
Foarte frecvente Bufeuri, înroşire şi durere la locul injectării.Винаги променяйте инжекционното място, за да избегнете образуването на бучки вж.
Schimbati mereu locul injectarii pentru a evita formarea de noduli vezi pct.На края поставете малка компресивна превръзка върху инжекционното място.
La final, aplicaţi un bandaj cu presiune uşoară pe locul injectării.Притискайте внимателно тампона над инжекционното място върху опънатата ръка приблизително 2 минути.
Apăsaţi puternic un tampon la locul injectării, pe braţul întins, timp de aproximativ 2 minute.Увеличени лимфни възли(лимфаденопатия) в областта на инжекционното място.
Mărirea nodulilor limfatici(limfadenopatie) din regiunea locului de injectare.Реакции на инжекционното място(включително кървене, посиняване, еритем, сърбеж, болка, подуване)* Чести:.
Reacţii la locul de injectare(incluzând sângerare, echimoze, eritem, prurit, durere, tumefiere)*.Тъбалната анестезия е най-опасната, от гледна точка на усложненията, инжекционното оборудване.
Anestezia tubului este cea mai periculoasă, din punct Инжекционното лекарство се прилага 1 ml до 3 пъти на ден в продължение на 3-5 дни.
Medicamentul de injectare este administrat Поставете турникет и подгответе инжекционното място, като избършете добре кожата с тампон с алкохол, осигурен в кита.
Aplicaţi un garou şi pregătiţi locul injecţiei, ştergând pielea cu tamponul cu alcool furnizat în set.Реакции на инжекционното място(те не възникват толкова често след първия месец от лечението).
Reacţiile la locul de injectare(acestea nu apar la fel Чести нежелани реакции• главоболие• реакции на инжекционното място, включващи болка, подуване, сърбеж и зачервяване.
Reacţii adverse frecvente• dureri Натиснете инжекционното копче надолу с палец(докато не чуете или усетите изщракване); изчакайте 5 секунди.
Se apasă butonul de injectare cu degetul mare(până când se aude sau se simte un clic); se aşteaptă 5 secunde.За да приготвите областта на кожата, където ще се инжектира Relistor,избършете инжекционното място с тампон със спирт.
Pentru a pregăti zona Инжекционното лекарство се прилага интрамускулно с 1 ампула дневно, докато състоянието на пациента се нормализира.
Medicamentul de injectare se administrează intramuscular cu câte 1 fiol zilnic până când starea pacientului este normalizată.Повечето леки реакции спрямо инсулини на инжекционното място обикновено преминават за няколко дни до няколко седмици.
Cele mai multe reacţii minore la insuline la nivelul locului de injectare se remit Реакциите на инжекционното място са много чести, но не възникват толкова често след първия месец от лечението.
Reacţiile la locul de injectare sunt foarte frecvente, dar nu apar la fel Студени тръпки/ усещане за студ, възпаление на инжекционното място, реакция на инжекционното място, болка на инжекционното място.
Frisoane/ senzaţie de frig, inflamaţie la locul injectării, reacţie la locul injectării, durere la locul injectării.Инжекционното използване на лекарства за имидж и повишаване на производителността(iped) в общото население: систематичен преглед.
Utilizarea injectabilă a imaginilor și a medicamentelor de îmbunătățire a performanței(iped) în populația generală: o revizuire sistematică.Подуване/ уплътнение на инжекционното място и еритемgt; 2, 4 cm, болезнена чувствителност, ограничаваща движението, температураgt; 39 °C.
Tumefiere/ induraţie apărută la nivelul locului de injectare şi eritemgt; 2, 4 cm, sensibilitate locală care limitează mişcarea, febrăgt; 39°C.Защитете напълно засегнатата зона от ярка директна светлина до изчезване на отока и промяната в цвета,и приложете студени компреси на инжекционното място.
Zona afectată se protejează în totalitate de lumina directă puternică până la dispariţia tumefierii şi dispariţia decolorării şise aplică comprese reci la locul injecţiei.Етнофармакологично изследване на инжекционното използване на лекарства за подобряване на ефективността и образа(PIED)\ t(Докторска дисертация).
Un studiu etnofarmacologic al utilizării injectabile a volumelor I& II pentru medicamente de performanță și îmbunătățire a imaginii(PIED)(Disertatie doctorala).Болка, болезнена чувствителност, зачервяване, подуване или уплътнение на инжекционното място; температура 38 °C или по- висока, раздразнителност, плач, сънливост, неспокоен сън.
Durere, sensibilitate, înroşire, tumefiere sau întărire a locului injecţiei; febră de 38°C sau mai mare, iritabilitate, plânset, somnolenţă, somn agitat.Повечето реакции, свързани с инжекционното място са леки и с преходен характер, т. е. те обикновенно изчезват при продължително лечение за няколко дни до няколко седмици.
Cele mai multe reacţii la locul de injectare sunt minore şi tranzitorii, adică dispar în câteva zile, până la câteva săptămâni, pe parcursul tratamentului.Реакции на инжекционното място, възпаление на инжекционното място, болка на инжекционното място, оток на инжекционното място, флебит на инжекционното място.
Reacţie la locul de injectare, inflamaţie la locul de injectare, durere la locul de injectare, edem la locul de injectare, flebită la locul de injectare.
