Сe înseamnă ИНСТРУМЕНТ ЗА РАЗВИТИЕ în Română - Română Traducere

• un instrument de dezvoltare
• un dispozitiv de dezvoltare

Exemple de utilizare a Инструмент за развитие în Bulgară și traducerile lor în Română

Това е отличен инструмент за развитие на критичното мислене.
Este un excelent instrument pentru dezvoltarea gandirii critice.

Насочените към структурни реформи дейности бяха главният инструмент за развитие.
Activităţile menite să încurajeze o reformă structurală au devenit principalul instrument de dezvoltare.

Коучингът не е само инструмент за развитие, разглеждан в броя на обучението на служителите.
Coaching-ul nu este doar un instrument de dezvoltare luat în considerare în versiunea de instruire a angajaților.

Играчка за детето е не само забавление, но и инструмент за развитие.
O jucărie pentru un copil nu este numai divertisment, ci și un instrument de dezvoltare.

Коучингът не е само инструмент за развитие, разглеждан в групите за обучение на служителите.
Coaching-ul nu este doar un instrument de dezvoltare considerat în grupurile de formare a angajaților.

Сътрудничеството в рамките на АКТБ допринася, като инструмент за развитие, за целите на партньорството между АКТБ и ЕО.
(1) Cooperarea intra-ACP contribuie, în calitate de instrument de dezvoltare, la realizarea obiectivului parteneriatului ACP-CE.

Коучингът не е само инструмент за развитие, разглеждан в групата за обучение на служителите.
Coaching-ul nu este doar un instrument de dezvoltare luat în considerare în grupul de formare a angajaților.

Основните цели на този общ подход са да се опрости и да се разшири използването на CLLD като инструмент за развитие.
Care este scopul? g Sus Principalele scopuri ale acestei abordări comune ale fondurilor ESI sunt simplificarea şi extinderea utilizării CLLD ca instrument de dezvoltare.

Nodemon е инструмент за развитие и е ограничена до друго практическо приложение в живи производствени среди.
Nodemon este un instrument de dezvoltare și a limitat la nici o utilizare practică în medii de producție live.

След това коучингът представлява инструмент за развитие, който работи за повишаване на ефективността и практиката на проектите.
Coaching-ul este un dispozitiv de dezvoltare care contribuie la creșterea eficienței și practicii proiectelor.

Подходите на партньорство за укрепване на пазарите на храни, местно производство, са показали, че са ефективен инструмент за развитие на селските райони.
Abordările în parteneriat pentru întărirea pieţelor de alimente locale s-au dovedit instrumente de dezvoltare rurală eficiente.

Следователно коучингът е инструмент за развитие, който се използва за повишаване на ефективността и изкуството на целите.
Coaching-ul este un instrument de dezvoltare care lucrează pentru a spori eficacitatea și arta obiectivelor.

Координацията и разпределението на задачите следва да бъдат водещите принципи по отношение на новия инструмент за развитие.
Sarcinile de coordonare şi de partajare trebuie să fie principiile directoare pentru orientarea planificării în ceea ce priveşte noul instrument de dezvoltare.

Следователно коучингът е инструмент за развитие, който се използва за повишаване на ефективността и изкуството на целите.
Coaching-ul este, prin urmare, un instrument de dezvoltare care vizează creșterea eficienței și a artei obiectivelor.

Това е отлична възможност за тези, които се стремят да повишат своя опит, а не на движение форма печалби и така може да се използва като инструмент за развитие.
Aceasta este o opțiune excelentă pentru cei dornici de creșterea experiența lor, mai degrabă decât stabilirea priorităților de profit și deci poate fi folosit ca un instrument de dezvoltare.

Следователно коучингът е инструмент за развитие, който се използва за повишаване на ефективността и изкуството на целите.
Coaching-ul este, prin urmare, un instrument de dezvoltare care funcționează pentru a spori eficiența și arta obiectivelor.

Това е отлична възможност за тези, които се интересуват расте техният опит, а не движение форма и печалба и така може да се използва като инструмент за развитие.
Aceasta este o opțiune excelentă pentru cei dornici de creșterea experiența lor, mai degrabă decât stabilirea priorităților de profit și deci poate fi folosit ca un instrument de dezvoltare.

Следователно коучингът е инструмент за развитие, който се използва за повишаване на ефективността и изкуството на целите.
Coaching-ul este așadar un dispozitiv de dezvoltare care funcționează pentru creșterea eficacității și a obiectivelor artei.

Това е отлична възможност за тези, които се стремят да повишат своя опит, а не да се даде приоритет на печалба и така може да се използва като инструмент за развитие.
Aceasta este o opțiune excelentă pentru cei dornici de creșterea experiența lor, mai degrabă decât stabilirea priorităților de profit și deci poate fi folosit ca un instrument de dezvoltare.

Затова слагаме куклата като инструмент за развитие и децата я използват, за да достигнат до емоциите си и да станат по-социални.
Deci, promovăm păpuşa ca un instrument de dezvoltare, iar copilul o foloseşte pentru a-şi accesa emoţiile, şi să devină mult mai conştient social.

Smans сървър е система за управление на мобилно съдържание(CMS) на уеб сайт и инструмент за развитие на динамична база данни задвижване сайт.
Serverul Smans este un sistem de management al conținutului mobil(CMS) a unui site web și un instrument de dezvoltare a unui site-baze de date dinamice. Serverul reprezintă un set de servlet-uri Java și are următoarele proprietăți.

Методът LEADER е един утвърдил се инструмент за развитие, посредством който публичният сектор и гражданското общество могат да участват в местно партньорство.
Metoda LEADER este un instrument de dezvoltare verificat, prin care sectorul public și societatea civilă pot participa la un parteneriat local.

A инструмент за развитие, което ви позволява да се създаде интерактивна виртуална услуга агент, който може да бъде програмиран да реагира автоматично на въпроси чрез справка с въпроси и отговори на база данни.
Un instrument de dezvoltare care vă permite să creați un agent interactiv serviciu virtual care poate fi programat pentru a răspunde în mod automat la întrebări de interogarea unei baze de date de întrebări și răspunsuri.

Ние вярваме, че комуникацията и диалога са силен инструмент за развитие и затова ние едновремено окуражаваме и подкрепяме нашите доставчици да си поставят амбициозни и отговорни цели.
Credem în comunicare și dialog ca un instrument de dezvoltare puternică și prin urmare atât să încurajeze, cât și să sprijine furnizorii noștri atunci când vine vorba de ambițiile și obiectivele de stabilire a responsabilității.

Той призовава за повече правителствена помощ(все пак страните от АКТБ понасят найголемия удар от финансовата криза) и подчертава, че СИП са инструмент за развитие, който не трябва да влияе неблагоприятно върху регионалната интеграция на юг.
Face apel la creşterea ajutoarelor guvernamentale(la urma urmelor, ţările ACP sunt grav afectate de criza financiară) şi subliniază faptul că APE reprezintă instrumente de dezvoltare care nu ar trebui să afecteze în mod negativ integrarea regională din sud.

Като има предвид, че Доверителният фонд на ЕС е предназначен да предостави инструмент за развитие, с който се обединяват ресурси от различни донори, с цел да се даде възможност за бърз, гъвкав, взаимно допълващ се, прозрачен и колективен отговор от ЕС на различните аспекти на дадена извънредна ситуация;
Întrucât EUTF are rol de instrument pentru dezvoltare care reunește resurse de la donatori diferiți pentru a facilita o reacție rapidă, flexibilă, complementară, transparentă și colectivă a UE la diferitele dimensiuni ale unei situații de urgență;

Не ми беше лесно да взема тези решения, направих го след внимателно анализиране на ангажимента да се гарантира това, че СИП могат да бъдат инструмент за развитие и да отразяват нашето партньорство и взаимното ни уважение с държавите от АКТБ.
Deciziile pe care le-am luat nu au fost uşoare, dar au fost luate după o examinare atentă a angajamentului care garantează că acordurile de parteneriat economic pot fi un instrument pentru dezvoltare şi pot reflecta parteneriatul nostru şi respectul reciproc faţă de ACP.

Cum se folosește „инструмент за развитие” într -o propoziție

"велосипедът може да служи освен като инструмент за развитие и средство за транспорт, но и да осигурява достъп до образование, здравеопазване и спорт. "

SOFIX вече е клуб на най-ликвидните дружества и това не е единствено за престиж. Капиталовият пазар е полезен инструмент за развитие на една компания.

Щастливи сме да я посрещнем в екипа си и се надяваме с нейна помощ Наградата да става все по-желан инструмент за развитие на младежите.

KENAKAP SA представлява инструмент за развитие на местните власти, на площ (префектура, общините, състав, т.н.) и действа като катализатор за насърчаване на целите за развитие на региона.

А какво е дебатът за гражданските общества на „новите европейски пазари“? Късно появил се инструмент за развитие на гражданското общество, поне в национален аспект? Отговорът за съжаление е „да“.

Финансовия инструмент за развитие на водния сектор е финансиран от Оперативна програма „Околна среда“ 2014-2020 г. (ОПОС), съфинансирана от Европейския съюз в рамките на политиката на сближаване и националния бюджет.

Технологията предлага уникален опит и ноу-хау в модерна работна среда и ползи за бизнеса, които бързо ще я превърнат в основният инструмент за развитие и растяща продуктивност за компанията Ви.

Немският е много повече от чужд език. Той е инструмент за развитие и усъвършенстване на личността ти. Немският език ти помага да се усъвършенстваш и да осъзнаеш силните си страни.

Малцина "хомо сапиенс" осъзнават, че компютърът и свързаната с него техно-среда е инструмент за развитие на разума, а не обект на суета и предпоставка за обществена изолация и физическа деградация.