Сe înseamnă ИНФОРМАЦИЯ ПО СЛУЧАЯ în Română - Română Traducere

• informaţii despre acest caz

Exemple de utilizare a Информация по случая în Bulgară și traducerile lor în Română

За информация по случая.
Informaţiile despre caz.

Да не носиш информация по случая?
Ai adus informaţii despre caz?

Имам информация по случая ти.
Am informaţii legate de cazul tău.

Каза, че има информация по случая.
Spune că are informaţii despre caz.

Познавал си жертвата, имаш информация по случая.
Cunoşteai victima, aveai cunoştinţe despre caz.

Имате информация по случая?
Ai informații despre caz?

Очаква се официална информация по случая.
Se asteapta informatii oficiale pe subiect.

Той има информация по случая.
Are nişte informaţii despre cazul acesta.

Ще имам много важна информация по случая.
Am informaţii foarte importante referitoare la caz.

Имам нова информация по случая.
Am nişte informaţii noi privind cazul.

Информация по случая е изтекла в медиите.
Informații despre acest caz a fost scurgeri de la mass-media.

Официалната информация по случая….
Informații oficiale despre cazul….

Повече информация по случая може да се намери на:.
Mai multe informaţii despre acest caz pot fi găsite pe:.

Имаме нова информация по случая.
Avem informaţii noi legate de acel caz.

Казахте, че имате важна информация по случая.
Ai spus că ai avut informații vitale pentru caz.

Първата информация по случая се появи още миналата седмица.
Primele reţineri în acest dosar au fost făcute săptămâna trecută.

Това е само допълнителна информация по случая.
Asta este doar o prezentare a informaţiilor pe care le avem în acest moment.

Ако някой се съмнява във всичко това, с радост ще предоставя информация по случая.
Dacă se îndoiește cineva, îi stau la dispoziție cu detaliile cazului.

Умоляваме всеки, който има информация по случая, да вземе отношение.
Imploram pe oricine care are informatii despre acest caz sa vina sa ni le împartaseasca.

Смятаме, че бащата на детето Ви може да има информация по случая.
Credem că tatăl copilului tău ar putea avea nişte informaţii privind cazul.

Събрахме информация по случая от другите власти. И имаме случай на саморазправа.
Am comparat informaţiile din caz cu o altă jurisdicţie şi am găsit ceva asemănător.

Ъх, аз само исках да видя има ли нова информация по случая.
Uh, am nevoie doar pentru a vedea dacă a existat vreo nouă informaţii despre acest caz.

Информация по случая може да се съхранява в анонимна форма за статистически цели.
Informaţiile referitoare la caz pot fi păstrate în format anonim pentru necesităţi statistice.

Министърът на вътрешните работи Хари Костов също каза, че няма информация по случая.
Ministrul de Interne Hari Kostov a afirmat de asemenea că nu deţine informaţii cu privire la caz.

ФБР моли, ако някой има информация по случая да се свърже с горещия телефон, показан на екрана ви.
FBI-ul cere tuturor celor care au informaţii despre acest caz să contacteze grupul operativ la numărul de pe ecran.

Лейтенант, Градският съвет на Хилиард, заедно с тези граждани и приятели на Алисън събраха 125 000 долара, за които ви предлагаме да съобщите на медиите и в Казуел, че се дават като награда за всяка информация по случая.
Locotenente, Consiliul din oraşul Hilliard, împreună cu aceşti rezidenţi şi prieteni ai lui Allison, am strâns 125.000$ pe care propunem să-i oferiţi în media şi în Caswell drept recompensă pentru orice informaţie în acest caz.

Наталиа, Ерик ми каза, че може би имаш информация по случая. Възможно е, тя да е била част от тайна организация, защитаваща малтретирани жени.
Natalia, Eric a spus că ai putea avea informaţii despre acest caz, şi e posibil ca ea să facă parte dintr-o organizaţie, o organizaţie care protejează femeile abuzate.

(1) Информация по случаи, които са приключени по време на периода на докладването. Top.
(1) Informații privind cazurile care au fost încheiate în perioada raportării. Top.

Обменът на информация по случаи, определени от ЗФР като включващи евентуални данъчни престъпления, следва да не засяга обмена на информация в областта на данъчното облагане в съответствие с Директива 2011/16/ЕС на Съвета(15) или в съответствие с международните стандарти в областта на обмена на информация и административното сътрудничество по данъчни въпроси.
Schimburile de informații cu privire la cazurile identificate de către unitățile de informații financiare ca fiind suspecte de infracțiuni fiscale nu ar trebui să aducă atingere schimburilor de informații din domeniul fiscal în conformitate cu Directiva 2011/16/UE a Consiliului(15) sau în conformitate cu standardele internaționale privind schimbul de informații și cooperarea administrativă în materie fiscală.

Настоятелно призовава данъчните органи на всички държави членки да определят единни звена за контакт в съответствие със съвместната работна група на ОИСР за обмен на данни и сътрудничество и призовава Комисията да осигурява и улеснява сътрудничеството между тях, с оглед да се гарантира бързият и ефикасен обмен между държавите членки на информацията по случаи с трансгранично значение;
Îndeamnă autoritățile fiscale din toate statele membre să desemneze puncte unice de contact în conformitate cu Grupul operativ internațional comun pentru schimbul de informații și colaborare al OCDE și invită Comisia să asigure și să faciliteze cooperarea dintre acestea, pentru a garanta schimbul rapid și eficient între statele membre al informațiilor cu privire la cazurile de importanță transfrontalieră;

Cum se folosește „информация по случая” într -o propoziție

Има неправомерно изтичане на информация по случая с акушерката, задържана за побой над новородено, потвърди министърът на вътрешните работи Румяна Бъчварова.

Международната организация за измерване на медийната свобода "Репортери без граници" коригира неточната си информация по случая с убийството на ... цялата новина

Насочването от други институции и организации става чрез заявка до директора на ЦОП, придружена с подробна информация по случая от направляващата институция;

МВР издирва и други хора, разполагащи с информация по случая и обяви горещ телефон за сигнали на граждани. Номерът е 0889 562407.

Рамзи Бетайеб и Хусем Хаджалуи продължават гладната си стачка, за да получат достъп до информация по случая и истината да бъде разкрита.

(2) Възложителят уведомява органите по ал. 1 за всяка допълнителна информация по случая в срок до 8 дни от датата на докладването.

От получената информация става ясно, че изпълнителната власт не разполага с информация по случая и три различни министерства предоставят разминаващи се твърдения.

Въпросите, които са поставени ще изяснят и начина, по който се е събирала и обобщавала информация по случая в ДАНС. Още »

От пресцентъра на ОД на МВР във Велико Търново потвърдиха, че тече полицейска акция, но отказаха всякаква информация по случая на този етап.