Сe înseamnă ИСПАНИЯ И ГЕРМАНИЯ în Română - Română Traducere

• spania şi germania

Exemple de utilizare a Испания и германия în Bulgară și traducerile lor în Română

Испания и Германия ще борят младежката безработица.
Germania și Franța încercă combaterea șomajului la tineri.

(57) Тези два проекта са изпълнени в Испания и Германия.
(57) Aceste două proiecte erau desfășurate în Spania și în Germania.

Испания и Германия от дълго време са сред най-атрактивните европейски държави за търсещите работа българи.
Spania şi Germania sunt de mult timp printre cele mai atractive ţări din UE pentru bulgarii care caută locuri de muncă.

Големите претенденти са Бразилия, Аржентина, а от Европа- Испания и Германия.
Argentina si Brazilia sunt printre favoritele mele, iar din Europa, Spania si Germania.

В сравнение с настоящата система, това би означавало, че Испания и Германия ще трябва да въведат прагове.
Ținând cont de sistemele existente în prezent, Spania și Germania ar trebui să introducă astfel de praguri obligatorii.

Износът на"Монбат" формира половината от приходите, като най-големите пазари зад граница са Франция, Испания и Германия.
Jumătatea din veniturile„Monbat” se formează de la export, cele mai mari pieţe fiind Franţa, Spania şi Germania.

В сравнение с настоящата система, това би означавало, че Испания и Германия ще трябва да въведат прагове.
Ținând cont de sistemele existente în prezent, șapte state, printre care Spania și Germania, ar trebui să introducă astfel de praguri obligatorii.

Франция съперничи с Холандия за званието трети по големина износител на колбаси и шунка след Испания и Германия.
Franţa concurează cu Olanda pentru titlul de al treilea mare producător de mezeluri, după Spania şi Germania.

Страните, които стоят най-добре в това отношение, са Люксембург, Испания и Германия, където процентът жители с външна тоалетна е само 0, 1.
Ţările care stau cel mai bine la acest capitol sunt Luxemburg, Spania şi Germania, unde procentul este de doar 0,1 la sută.

Франция съперничи с Холандия за званието трети по големина износител на колбаси и шунка след Испания и Германия.
Franta concureaza cu Olanda pentru titlul de al treilea mare producator de mezeluri, dupa Spania si Germania.

Във вторник Франция, Португалия, Испания и Германия се съгласиха да приемат мигранти от кораба, след като Италия не му позволи да акостира.
Franța, Portugalia, Spania și Germania au convenit marți să preia migranții aduși de pe acest vas după ce Italia nu i-a permis să acosteze.

Франция се конкурира с Холандия за позицията на трети по големина производител на колбаси и шунки след Испания и Германия.
Franţa concurează cu Olanda pentru titlul de al treilea mare producător de mezeluri, după Spania şi Germania.

Френски фермери блокираха пътища от Испания и Германия, за да спрат влизането на чужда продукция в страната.
Fermieri francezi au blocat drumuri dinspre Spania şi Germania pentru a împiedicarea ca produsele străine să pătrundă în ţară, într-o acţiune de protest faţă de scăderea preţurilor la.

В случай, че това е първото ви пътуване до Европа, трябва да помислите за населението като Франция, Италия, Испания, и Германия.
În cazul în care aceasta este prima ta călătorie în Europa, ar trebui să ia în considerare populația ca Franța, Italia, Spania, și Germania.

Люксембург, Италия, Испания и Германия призовали страните от Г 20, включително и Съединените Щати, да наложат строги регулации върху банковите компенсации.
Luxemburg, Italia, Spania şi Germania au cerut naţiunilor G20, inclusiv Statelor Unite, să impună regulări stricte pentru compensaţia bancară.

Слушайте страхотна музика от световни художници, докато се вмъквате в международни кулинарни изкушения от Азия до Мексико до Испания и Германия.
Va propunem sa ascultați muzică excelentă de la artiștii mondiali, în timp ce vă alăturați deliciilor culinare internaționale din Asia până în Mexic, Spania și Germania.

Ние знаем, че Франция, Италия, Испания и Германия със сигурност не биха приели да бъдат изтрити от картата и не биха се съгласили да ги разглеждат като несъществуващи.
Ştim că Franţa, Italia, Spania şi Germania nu ar fi apreciat deloc scoaterea lor de pe hartă; nu ar fi fost de acord să fie considerate ca neexistente.

Вино, съдържащо новата добавка, вече беше дегустирано в Обединеното кралство, Испания и Германия и беше счетено за толкова добро, колкото и референтната партида, съдържаща сяра.
Vinul care conţine noul aditiv a fost deja degustat în Regatul Unit, Spania şi Germania şi a fost considerat la fel de bun ca vinul care conţine sulf.

Франция, Португалия, Испания и Германия се разбраха във вторник да си разпределят мигрантите, които са на борда на кораба, намиращ се във водите край брега на Малта, след като Италия отново отказа да го допусне в пристанищата си.
Franţa, Portugalia, Spania şi Germania au convenit marţi să primească migranţii de pe nava aflată în largul coastei malteze, după ce Italia a refuzat să o lase să acosteze.

Цялата гама от хорурни разтвори на Asonor се създава чрез техники за производство на CGMP в Дания, Испания и Германия, осигуряващи висока степен на ефективност и чистота.
Întreaga gamă de soluții de sforăit Asonor este creată prin tehnici de producție CGMP în Danemarca, Spania și Germania, asigurând un nivel ridicat de eficacitate și puritate.

Мажоретки от Киселяк и Мостар, илюзионисти от Испания и Германия, оркестър от Франция и други изпълнители взеха участие в проявата, която продължи от 12 до 17 юни.
Majorete din Kiseljak şi Mostar, magicieni din Spania şi Germania, o orchestră din Franţa şi alţi artişti au participat la evenimentul care s-a derulat între 12 şi 17 iunie.

В това отношение, считам, че това ще бъде опит да се избегне масивна вълна от загуба на работни места като Румъния, Испания и Германия са държавите-членки на ЕС, които са най-тежко засегнати от новия регламент.
În acest sens, consider că se va încerca evitarea unei pierderi masive de locuri de muncă, România, Spania și Germania reprezentând statele UE lovite cel mai puternic de noul regulament.

В Русия Adidas облича 12 от 32-та отбора, сред които постоянни фаворити, като Аржентина, Испания и Германия, докато основният конкурент Nike( NKE) осигурява екипировката на 10 отбора, включително Бразилия, Португалия и Франция.
În turneul din Rusia, Adidas sponsorizează 12 dintre cele 32 de echipe, printre care se numără și Argentina, Spania și Germania, în timp ce rivalul Nike( NKE) echipează 10 echipe, printre care Brazilia, Portugalia și Franța.

Най-малко 2. 1 милиона румънци работят в други държави от ЕС, като повечето от тях са се насочили към Италия, Испания и Германия, показват данни на ЕК, цитирани от изданието Ziarul Financiar.
Cel puţin 2,1 milioane de români lucrează în statele membre ale Uniunii Europene, majoritatea în Italia, Spania şi Germania, aceasta fiind prima cifră oficială raportată de reprezentanţii Comisiei Europene.

Близо една трета(32, 2%) от цялата леглова база в ЕС-28 е съсредоточена само в две държави членки- Франция(5, 1 милиона легла) и Италия(4, 9 милиона легла), следвани от Обединеното кралство, Испания и Германия.
Aproape o treime(32,2%) din toate locurile de cazare din UE-28 s-a concentrat în doar două dintre statele membre ale UE, mai exact Franța(5,1 milioane de locuri de cazare) și Italia(4,9 milioane de locuri de cazare), urmate de Regatul Unit, Spania și Germania.

Вино, съдържащо новата добавка, вече беше дегустирано в Обединеното кралство, Испания и Германия и беше счетено за толкова добро, колкото и референтната партида, съдържаща сяра.
Vinul care contine noul aditiv a fost deja degustat in Marea Britanie, Spania si Germania si a fost considerat a fi la fel de bun ca vinul care contine sulf, imbuteliat sub marci de referinta.

Въпреки ръста от 3.5% и 4% на БВП през последните две години-- цифри, които поставят Гърция сред първите две страни-членки на ЕС по този показател-- страната има най-голяма безработица след Испания и Германия.
În ciuda unei creşteri a PIB de 3,5 procente şi respectiv 4 procente în ultimii doi ani-- cifre care plasează Grecia printre primele două state membre UE din punct de vedere al creşterii-- ţara are una din ratele de şomaj cele mai proaste din Uniune, după Spania şi Germania.

Вино, съдържащо новата добавка, вече беше дегустирано в Обединеното кралство, Испания и Германия и беше счетено за толкова добро, колкото и референтната партида, съдържаща сяра.
Vinul care conține noul aditiv a fost deja degustat în Regatul Unit, Spania și Germania și a fost considerat a fi la fel de bun ca vinul care conține sulf, îmbuteliat sub mărci de referință.

Други европейски страни нямат подобни разпоредби в законодателството си, но различните власти, като в Испания и Германия, заключават, че само произведения, създадени от човек, могат да бъдат обект на закрила на авторското право.
Alte țări europene nu dispun de dispoziții similare în legislația lor, dar diferite jurisdicții, cum ar fi Spania și Germania, implică faptul că numai lucrările create de un om pot fi supuse protecției dreptului de autor.

Успешен старт на мобилното приложение Vodafone's SmartPass- първата услуга от mWallet(т. нар. мобилен портфейл)- първо в Испания и Германия, като през пролетта на 2014 г. предстои да стартира във Великобритания, Италия и Холандия.
Lansarea cu succes a aplicaţiei de plăţi mobile SmartPass de către Vodafone- primul serviciu pentru platforma sa mWallet- în Spania şi Germania, urmând ca din primăvara anului 2014 să se lanseze şi în Marea Britanie şi Olanda.

Cum se folosește „испания и германия” într -o propoziție

така е, англичаните имат едно от най слабите първенства, най качественият футбол е в испания и германия Рейтинг: 11 7

Досега само Люксембург е приел 30 души от Гърция, а Финландия, Франция, Швеция, Испания и Германия са взели общо 130 от Италия.

Катар забрани вноса на краставици, домати и салати от Испания и Германия заради епидемията с опасен щам на бактерията Ешерихия коли, предаде Франс прес.

Китай вярва на еврото - с това послание делегация от висши правителствени чиновници обиколила Франция, Испания и Германия от 20 юни до 2 юли

Фаворити се оказаха Испания и Германия с вероятност за победа съответно 17,8% и 17,1%. Най-вероятното развитие на събитията, предсказани от ИИ, показва победата на Германия.

Безспорно Испания и Германия потеглят от първа редица като големите фаворити, но няма как да отпишеш Бразилия, а лично аз не бих отписал и Аржентина.

Ти нали беше казал, че не познава само мача между Испания и Германия ама го позна са пък не познавал финали! Ти пък си голям познавач айди айди

Изказването й бе по повод ситуацията с кораба "Акуариус". Във вторник Франция, Португалия, Испания и Германия се съгласиха да приемат мигранти от кораба, след като Италия не му позволи да акостира.

Легендата Влади Дивац изгледа на живо мачовете на Сърбия в първите два дни на Европейското по баскетбол. Сърбите победиха Испания и Германия в първите си двубои от група В в Берлин.

За големите страни членки на ЕС Парламентът предлага прилагането на задължителни прагове от 3 до 5%. В сравнение с настоящата система това би означавало, че Испания и Германия ще трябва да въведат прагове.