Exemple de utilizare a Испанският în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дейв, как ти е испанският?
Dave, cum stai cu spaniola?Испанският национален химн.
Знаете ли, че испанският език….
Испанският ми не е добър.
Nu stau prea bine cu spaniola.В този смисъл, испанският език е най-откровен.
Limba spaniola este cea mai onesta in acest sens.Combinations with other parts of speech
Испанският грип" с гени на птичи грип.
Съжалявам, но испанският не е естествен за мен.
Îmi pare rău dar spaniola nu mi se pare naturală.Испанският е официлен език на двайсет държави.
Spaniola este limba oficială a 22 de țări.Един от най-популярните варианти е испанският блекджек.
Испанският език е най-честен в това отношение.
Limba spaniola este cea mai onesta in acest sens.Как се нарича испанският конкистадор, завладял Чичен Ица?
Испанският отбор победи Аржентина с 56-52.
Echipa spaniola i-a invins pe argentinieni cu 56 la 52.Отначало са стреляли по него, после го е повалил испанският грип.
Prima ataca-l И испанският ти е по-добър, не знаеш само"риба".
Şi spaniola ta este îmbunătăţită, nu doar"pescado.".Дори в някои региони като Маями, испанският се говори толкова, колкото и английският.
In Miami spaniola este vorbita la fel de mult ca si engleza.Испанският крал започва консултации с партиите….
Много малко форми, включително испанският NIE Номерът се превежда на английски език.
Ако испанският ти беше по-добър, щеше да разбереш всичко.
Dacă ai vorbi mai bine spaniola, ai şti şi tu toate astea.Испанският посланик е отвън и очаква вашите нареждания.
Испанският ще ми помогне да намеря работа, свързана с пътуване.
Am crezut că spaniola mă va ajuta să-mi găsesc o slujbă cu călătorii.Испанският април Abril еволюира от Латинския Април(денят на цъфтежа).
Spaniolă April Abril a evoluat din latină aprilie(ziua înfloririi).Испанският е един от най-говоримите езици в света за една причина!
Spaniolă este una dintre limbile cele mai vorbite în lume, pentru un motiv!Испанският съюз ще даде власт на теб и нацията ни срещу Елизабет.
Alianţa cu spaniolii ţi-ar oferi putere, ţie şi naţiunii noastre împotriva lui Elizabeth.Испанският парламент(Cortes Generales) и законодателните събрания на автономните области.
Parlamentul Spaniei și Adunările legislative ale Comunităților Autonome.Испанският министър на културата подаде оставка заради неплащане на данъци.
Ministrul Culturii din Spania și-a dat demisia din cauza unor probleme cu plata taxelor.Испанският е развит в района на Кастилия на Испания и също е наричан кастилски.
Spaniolă sa dezvoltat în regiunea Castiliei din Spania și este denumită și castiliană.Испанският министър-председател призова до 17 януари каталунският парламент да бъде формиран.
Premierul Spaniei cere ca parlamentul catalan să fie format pe 17 ianuarie.Испанският премиер обмисля свикването на предсрочни парламентарни избори на 14 април.
Premierul Spaniei se gândește să convoace alegeri legislative anticipate la 14 aprilie.Испанският премиер създава нов данък върху банките, за да осигури пенсии.
Spania: Premierul socialist anunță un impozit asupra băncilor, pentru a finanța sistemul de pensii.Испанският конституционен съд забрани насроченото за понеделник заседание на регионалния парламент на Каталуния.
Curtea Constituţională spaniolă interzice sesiunea de luni a Parlamentului regional catalan.
