Сe înseamnă ИТАЛИЯ И ВЕЛИКОБРИТАНИЯ în Română - Română Traducere

• italia și marea britanie

Exemple de utilizare a Италия и великобритания în Bulgară și traducerile lor în Română

Опит в Белгия, Канада, Италия и Великобритания.
Experiență în Belgia, Canada, Italia și Marea Britanie.

Според доклада групи с връзки с Ал-Кайда проявяват активност в Германия, Франция, Испания, Италия и Великобритания.
Potrivit raportului, în Germania, Franţa, Spania, Italia şi Marea Britanie activează grupări care au legături cu al-Qaeda.

Например, ще увеличим темпа в Испания, Италия и Великобритания.
De exemplu, vom mări ritmul în Spania, Italia și Marea Britanie.

До Балеарските острови, Мароко, Италия и Великобритания се движат фериботи.
Feriboturile circulă către Insulele Baleare, Morocco, Italia și Marea Britanie.

През септември 1938г., се състои среща между Адолф Хитлер и лидерите на Франция, Италия и Великобритания.
În septembrie 1938, o conferinţă se ţine la munchen, între adolf hitler şi liderii franţei, italiei şi marii britanii.

Германия ще има 96 евродепутати, Франция 74, Италия и Великобритания 73, докато Малта, Кипър и Люксембург ще имат само шест.
Germania va avea 96 de mandate, Franţa 74, Italia şi Regatul Unit câte 73, iar Malta, Ciprul şi Luxemburgul doar şase.

Всяка година ние приветстваме стотици студенти от над 50 различни страни, включително Бразилия, Германия, Франция, Италия и Великобритания.
In fiecare an primim sute de studenți din peste 50 de țări diferite, inclusiv Brazilia, Germania, Franța, Italia și Marea Britanie.

САЩ заедно с Франция, Германия, Италия и Великобритания осъдили„ескалацията на бойните действия и насилието” в Либия.
Statele Unite, Franţa, Germania, Italia şi Marea Britanie au condamnat„escaladarea acţiunilor militare şi violenţelor” în Libia.

Shuo Инг" клон серия машини за щанцоване си сътрудничи с известни международната компания от Хонг Конг, Италия и Великобритания.
Shuo Ying" sucursală serie mașină de tăiere de miere a cooperat cu bine cunoscută companie internațională din Hongkong, Italia și Marea Britanie.

Хърватски геолози, заедно със свои колеги от САЩ, Италия и Великобритания, са установили, че Хърватия се приближава към Италия с 4 мм годишно.
Geologii din Croaţia, Statele Unite, Italia şi Marea Britanie au descoperit că Croaţia se apropie de Italia cu 4 mm pe an.

Това не е просто пръстен, много сходни, почти идентични форма са открити в Германия, Италия и Великобритания се различава само размери.
Acesta nu este doar la un cerc, foarte asemănătoare, modele aproape identice forma de asemenea a fost descoperit în Germania, Italia și Marea Britanie, variat doar în dimensiune.

При допир тя ще бъде мека, еластична, деликатна и приятна, най-често тази кожа се използва при производството на ръкавици от производители от Италия и Великобритания.
La atingere va fi moale, suplu, delicat și plăcut, cel mai adesea o astfel de piele este folosită la fabricarea mănușilor de către producătorii din Italia și Marea Britanie.

Употребата на чай от компост в търговското производство на вино набира скорост в много страни, включително САЩ, Тайван, Италия и Великобритания, където производителите го използват като алтернатива на стандартните химикали.
Utilizarea compostului de ceai în producția de vinuri comerciale crește în multe țări, inclusiv în SUA, Taiwan, Italia și Marea Britanie, unde producătorii îl folosesc ca alternativă la produsele chimice standard.

С изключение на Германия с 34 на сто, повечето запитани смятат, че страната им има нужда от силен ръководител, който да изземе властта от управляващите днес- 72 на сто в Испания, 70 на сто във Франция, по 67 процента в Италия и Великобритания.
Cu exceptia Germaniei(34%), o majoritate a respondentilor crede ca tara lor are nevoie de un lider puternic pentru a prelua puterea din mainile celor care conduc in prezent(72% in Spania, 70% in Franta, 67% in Italia si Marea Britanie).

През февруари тази година Европейската комисия отправи последно предупреждение към Германия, Франция, Испания, Италия и Великобритания във връзка с неспособността им да се справят с непрекъснатите превишавания на допустимите нива на азотен диоксид(NO2) в атмосферния въздух.
Comisia Europeană a trimis avertismente finale Germaniei, Franței, Spaniei, Italiei și Regatului Unit pentru faptul că nu au reușit să rezolve problema depășirilor repetate ale valorilor-limită de poluare atmosferică cu dioxid de azot(NO2).

Амбицията на ABCinеma е да окуражи и да помогне на бъдещите киномани да открият шедьоврите на европейското кинематографично наследство, благодарение на редица дейности и ателиета, създадени от шестте партньори на проекта в Белгия, Франция, Италия и Великобритания.
Cinefilii de mâine să descopere capodopere ale cinematografiei europene clasice, grație unei serii de evenimente și ateliere create de cei șase parteneri ai proiectului în Belgia, Franța, Italia și Regatul Unit.

Страни членки на Европейския съюз, включително Франция, Италия и Великобритания, са изправени пред големи рискове за устойчивостта на държавните си финанси. Причината е, че дори след 10 годинидържавният им дългвсе още ще бъде висок, обяви днес Европейската комисия, цитирана от Ройтерс и БТА.
Unsprezece tari europene, inclusiv Romania, Franta, Italia si Marea Britanie se confrunta cu un risc mare in ceea ce priveste sustenabilitatea finantelor publice, deoarece peste zece ani vor avea o datorie publica ridicata, afirma Comisia Europeana, intr-un raport financiar publicat luni si citat de Reuters.

ABCinema Искате да научите повече Амбицията на ABCinеma е да окуражи и да помогне на бъдещите киномани да открият шедьоврите на европейското кинематографично наследство, благодарение на редица дейности и ателиета, създадени от шестте партньори на проекта в Белгия, Франция, Италия и Великобритания.
Mai multe informatii Ambiția ABCinema este de a încuraja și de a ajuta cinefilii de mâine să descopere capodopere ale cinematografiei europene clasice, grație unei serii de evenimente și ateliere create de cei șase parteneri ai proiectului în Belgia, Franța, Italia și Regatul Unit.

Същото се отнася и за над двама от трима онлайн купувачи в Италия, Испания и Великобритания.
Acelaşi lucru este valabil şi pentru trei din cinci cumpărători online din Italia, Spania şi Marea Britanie.

Същото се отнася и за над двама от трима онлайн купувачи в Италия, Испания и Великобритания.
Acelasi lucru este valabil si pentru trei din cinci cumparatori online din Italia, Spania si UK.

Групата произвежда коксови продукти, чугун, стоманени полуфабрикати, сортов и плосък прокат в собствени предприятия в Украйна, Италия, България и Великобритания.
Grupul produce produse de cocs, fontă, semifabricate din oțel, oțel de înaltă calitate și oțel laminat plat, la propriile întreprinderi din Ucraina, Italia, Bulgaria și Marea Britanie.

Участват повече от 150 издатели от Сърбия и Черна Гора, Хърватия, Албания, Италия, Великобритания, Франция, Русия и Македония.[Томислав Георгиев].
La eveniment participă peste 150 de edituri din Serbia-Muntenegru, Croaţia, Albania, Italia, Marea Britanie, Franţa, Rusia şi Macedonia.[Tomislav Georgiev].

Гаранти на пакта са Великобритания и Италия.
Garanții acestui pact au fost Marea Britanie și Italia.

Японците бяха първите, съблазнени от вълна O2 нахлуват Мексико, САЩ, Италия, Великобритания и Франция сега.
Japonezii au fost primii care urmează să fie sedus de O2 val invadat Mexic, Statele Unite ale Americii, Italia, Marea Britanie şi Franţa acum.

Само десет страни, сред които Франция, Италия, Великобритания и Холандия, предлагат на разобличителите пълна юридическа защита.
Numai zece ţări, printre care Franţa, Italia, Maria Britanie sau Olanda oferă o protecţie juridică completă.

Румънските граждани, работещи в Италия, Великобритания и Испания, са тези, които основно пращат пари в родината си.
Românii care trăiesc şi muncesc în Italia, Spania şi Germania sunt cei care trimit cei mai mulţi bani în ţară.

Брандът Zentiva е пуснат във Франция, Италия, Великобритания, Португалия и Германия.
Brandul Zentiva este lansat în Franța, Italia, Marea Britanie, Portugalia și Germania.

Души са арестувани при съвместни действия на службите в Италия, Великобритания и Норвегия след издаване на заповеди за задържане.
Oameni au fost arestati in timpul unor descinderi simultane in Italia, Marea Britanie si Norvegia, imediat dupa obtinerea mandatelor de arestare.

Западна Германия, Великобритания и Италия се отказват и създават нова програма EFA.
Marea Britanie, Germania de Vest și Italia au optat și stabilit un nou program ALE.

Котлите се произвеждат от листова стомана с дебелина 3- 5mm, произведена в Железара Смедерево, а съпътстващото оборудване е от Италия, Великобритания и Швейцария.
Cazanele sunt fabricate din tablă de oțel specială cu grosimea de 3- 5 mm, produsă de Combinatul siderurgic de la Smederevo, iar accesoriile sunt importate din Italia, Marea Britanie și Elveția.