Exemple de utilizare a Какъв е проблема în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какъв е проблема?
Иван, какъв е проблема?
Какъв е проблема?
Ce problemă are?Добре, какъв е проблема?
Ei bine, care-i treaba?Какъв е проблема?
Care-i treaba ta?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
здравословни проблемидруги проблемисериозен проблемголям проблемединственият проблемосновният проблемсърдечни проблемитвой проблемфинансови проблеминай-големият проблем
Mai mult
Мег, скъпа, какъв е проблема?
Meg, dragă, ce s-a întâmplat?Какъв е проблема?
Добре Джалийл, какъв е проблема?
Ok Jaleel. Hei, care-i treaba?Какъв е проблема?
Да отидем, да видим какъв е проблема.
Sa vedem ce s-a intamplat.Но какъв е проблема?
Dar ce s-a întâmplat?Имам предвид, какъв е проблема с нея?
Adică, ce problemă are fata asta?Какъв е проблема Норма?
Care-i treaba, Norma?Виж, аз дори не разбирам какъв е проблема, ясно?
Какъв е проблема, Рахул?
Ce s-a intamplat, Rahul?Искаш ли да знаеш какъв е проблема ти, Професоре?
Vrei să știi care e problema ta, profesor?Какъв е проблема, госпожо?
Ce s-a întâmplat, doamnă?Знаеш ли какъв е проблема на женещ се кънтри певец?
Ştii care e problema când te măriţi cu un cântăreţ de country?Какъв е проблема, Джефри?
Ce s-a întâmplat, Geoffrey?Да, когато не виждаш какъв е проблема, но трябва да скъсате.
Da, când nu vezi care e problema, dar trebuie să te desparţi oricum.Какъв е проблема, Капитане?
Ce e în neregulă? Căpitane?Знаеш ли какъв е проблема с пиенето, когато си наистина тъжен?
Ştii care e problema cu băutul când eşti cu adevărat tristă?Какъв е проблема със стаята?
Ce e în neregulă cu camera?Какъв е проблема, Ашли Джъд?
Care e problema, Ashley Judd?Какъв е проблема с цигарите?
Ce e în neregulă cu ţigările?Какъв е проблема с децата?
Ce e în neregulă cu aceşti copii?А какъв е проблема на този старец?
Şi ce problemă are acest bătrân?Какъв е проблема, не ти ли хареса шоуто?
Ce s-a întâmplat, mate? Nu-ţi place show-ul meu?Какъв е проблема, ако допуснем момче да контролира нещата?
Care e problema să laşi un băiat să controleze lucrurile?Какъв е проблема с мястото, където тя живее сега?
Ce e în neregulă cu ea 
