Сe înseamnă КАЛОРИЧНО în Română - Română Traducere

• caloric
• de calorii

Exemple de utilizare a Калорично în Bulgară și traducerile lor în Română

И калорично.
Şi îngraşă.

Звучи дразнещо и калорично.
Sună enervant şi îngrăşător.

Калорично съдържание на руски сорт 364 kcal.
Conținutul de calorii al soiului rus este de 364 kcal.

Енергийната стойност от 100 г калорично….
Valoarea energetică a 100 g conținut….

Калорично кафе с мляко и захар на 100 грама- 59 kcal;
Cafea calorie cu lapte și zahăr pe 100 de grame- 59 kcal;

Ако се махне кожата на пилето, то ще стане по-малко калорично.
Dacă îndepărtezi pielea de pe pui, va avea mai puține calorii.

Състав, калорично съдържание, хранителна стойност на сока от цвекло.
Compoziție, conținut de calorii, valoare nutritivă a sucului de sfeclă.

Използването на такива десерти е ограничено от тяхното високо калорично съдържание.
Utilizarea acestor deserturi este limitată de conținutul ridicat de calorii.

Приблизителното калорично съдържание на менюто за един ден е 2200-2400 kcal;
Conținutul caloric aproximativ al meniului pentru o zi este de 2200-2400 kcal;

Калорично съдържание на този продукт е малък- само 24 ккал на 100 г продукт.
Conținutul caloric al acestui produs este mic- doar 24 kcal pe 100 g de produs.

Той е наистина ми помогна да получите най-доброто от моята калорично контролирана диета.
Este într-adevăr mă ajută să profitați la maximum de calorii controlate dieta mea.

Калорично съдържание- количеството топлинна енергия, натрупана в 100 g от продукта.
Conținutul caloric- cantitatea de energie termică acumulată în 100 g de produs.

Calorie достатъчно малък и не се различава от калорично съдържание на пресни плодове.
Calorii suficient de mici și nu diferă de conținutul caloric de fructe de padure proaspete.

Ежедневното калорично съдържание на храната трябва да бъде най-малко 3500 килокалории;
Conținutul zilnic de calorii alimentelor ar trebui să fie de cel puțin 3500 kilocalorii;

Сирене Oltermani: успешна комбинация от вкус, калорично съдържание, цена и хранителна стойност.
Brânză Oltermani: o combinație reușită de gust, conținut caloric, preț și valoare nutrițională.

С диета със същото калорично съдържание, състояща се от повече протеинови храни, ще отслабнете.
Cu o dietă cu același conținut de calorii, constând din mai multe alimente proteice, veți slăbi.

Мастната част от свинското месо, особено когато е пържена, има високо калорично съдържание.
Partea grasă a cărnii de porc, mai ales atunci când este prăjită, are un conținut ridicat de calorii.

Поради високото калорично съдържание на захарта, специалистите по хранене ги съветват да не злоупотребяват.
Datorită conținutului ridicat de calorii din zahăr, nutriționiștii îi sfătuiește să nu abuzeze.

Зърнената храна се използва при хранене на зайци, но всеки вид зърно има свой състав и калорично съдържание.
Mâncarea de cereale este folosită la hrănirea iepurilor, dar fiecare tip de boabe are compoziția proprie și conținutul caloric.

Всеки друг вид кафе има калорично съдържание, което е зависимо от състава и наличието на примеси.
Fiecare tip diferit de cafea are un conținut caloric care depinde de compoziția și de prezența impurităților.

Калорично съдържание от тях, макар и ниско, но, хранене, губят тегло няма да работи. Готвене на тестени изделия.
Conținutul caloric al acestora, deși scăzut, dar, mănâncă, pierde în greutate nu va funcționa. Gatit paste făinoase.

Основните недостатъци са високото калорично съдържание на тези продукти, а не всеки от тях е по-сладък от захарта.
Principalele dezavantaje includ conținutul ridicat de calorii al acestor produse, și nu fiecare dintre ele este mai dulce decât zahărul.

Между трите основни ястия трябва да организирате закуски, а основното калорично съдържание трябва да бъде през първата половина на деня.
Între cele trei mese principale trebuie să aranjați gustări, conținutul caloric principal să scadă în prima jumătate a zilei.

А ястията с ниско калорично съдържание ще поддържат тялото в постоянно чувство на глад, което ще провокира закуски.
O farfurie cu un conținut redus de calorii va menține corpul într-un sens constant al foamei, ceea ce va provoca gustări.

Pevzner Diet Таблица № 5 осигурява хранене с пълно калорично съдържание, но с ограничение в мазнините и съдържащите холестерол храни.
Dieta Pevzner Tabelul nr. 5 oferă nutriție cu conținut caloric complet, dar cu o restricție în grăsimi și alimente care conțin colesterol.

Много ниското калорично съдържание на китайската круша и съдържанието на хранителни вещества в нея правят този плод ценно хранително вещество, когато се наблюдава диета.
Conținutul foarte scăzut de calorii din perele chinezesc și conținutul de nutrienți din acesta fac acest fruct o componentă nutrițională valoroasă atunci când se observă o dietă.

Бързите въглехидрати винаги имат високо калорично съдържание, висок гликемичен индекс и действат върху тялото с бързо покачване на кръвната захар.
Carbohidrații rapizi au întotdeauna conținut caloric ridicat, indice glicemic ridicat și acționează asupra organismului cu o creștere rapidă a zahărului din sânge.

За тази цел, специално кремообразно сирене е идеално заради минималното калорично съдържание, малкото съдържание на сол и пълната липса на въглехидрати.
Pentru aceasta, brânzeturile speciale sunt ideale datorită conținutului caloric minim, conținutului scăzut de sare și absenței totale de carbohidrați în ele.

Това растение има висок коефициент на сладост и ниско калорично съдържание, лесно се разтваря, толерира добре топлината и се абсорбира без участието на инсулин.
Această plantă are un coeficient ridicat de dulciune și un conținut redus de calorii, se dizolvă ușor, tolerează bine căldura și este absorbit fără participarea insulinei.

Ние етикетираме нискокалоричните напитки и напитките с нулево калорично съдържание в предната част на опаковката, така че хората да могат да ги идентифицират по-лесно.
Noi etichetăm într-un mod clar băuturile cu conținut scăzut sau zero de calorii pe partea din față a ambalajului, astfel încât oamenii să le poată identifica mai ușor.

Cum se folosește „калорично” într -o propoziție

Добре е да се увериш, че изпразва хубаво гърдата и получава и от задното по-гъстичко и калорично мляко.

Когато се увеличи количеството мазнина за поливане на милинките те стават по хубави.По калорично , но и по вкусно.

Имам една пауза от 2 седмици и веднага бързам да се завърна с нещо антидиетично, калорично и убийствено вкусно.

Във водата от морковите пък сварявам ориз. Не е толкова калорично като за кърмачка, ама все пак е ядене.

Че лимонът съдържа малко калории, е факт. Едва ли обаче в живота си срещате обикновена питейна вода с калорично съдържание.

Много хубава и лесна рецепта. Благодаря :) ( не използвах кашкавал и яйце за да е по ниско калорично )

Поради тази причина сушената праскова има калорично съдържание от 254 kcal, което е сравнимо с калоричното съдържание на бял хляб (хляб).

Все пак трябва да се има предвид, че олиото от кокос е калорично и трябва да се използва в умерени количества.

Искате да хапнете нещо малко и не толкова калорично с ментовия чай в офиса, но да не бъде кроасан от щанда?

Освен това тази напитка благоприятства по-мощната и бърза ерекция. Шампанското подобрява качеството на сексуалния живот и е по-малко калорично от обикновеното вино.