Сe înseamnă КАЛОРИЧНОСТ în Română - Română Traducere

• caloric
• de calorii
• caloricitatea

Exemple de utilizare a Калоричност în Bulgară și traducerile lor în Română

Въглища висока калоричност.
Cărbune de valoare calorică ridicată.

Калоричност ограничение и упражнения.
Restricție calorică și exercitarea.

Въглищата са с високо качество и калоричност.
Carnea este de înaltă calitate și calorie.

Ползи, вреда и калоричност на нар с кости.
Beneficii, prejudiciul și valoarea calorică a rodiei cu oase.

Идовете дървесина с най-голяма калоричност.
Alege lemnul cu cea mai mare putere calorica.

Калоричност елда несмляна е 313 Kcal на 100 грама продукт.
Caloric nemăcinață hrisca este 313 Kcal per 100 grame de produs.

Особено това е същият ефект на ниска калоричност.
În mod excepțional, acesta este același efect al caloricității scăzute.

Намалена калоричност дневен прием чрез намаляване приема на храна;
Redus aportul caloric zilnic prin reducerea aportului de alimente;

Въз основа на това вещество се създават продукти с ниска калоричност.
Pe baza acestei substanțe, se creează produse cu o valoare calorică redusă.

Ниската калоричност ви позволява да ги включите в храненето на хора с прекомерно телесно тегло.
Calorii scăzute vă permit să le includeți în dieta persoanelor cu greutate corporală excesivă.

Бонбони също е по-добре да се ограничи, на захар в тях е много висока калоричност.
Bomboane, de asemenea, mai bine să se limiteze, de zahăr în ele mai mult, conținutul caloric ridicat.

Заместителят на захарта- фруктозата е близка по калоричност до обичайната захар, но се усвоява по-бавно.
Zahar substitute fructoza este aproape în calorii la zahăr regulat, dar este absorbit mai lent.

Постигането на желаната мощност зависи от подбраното гориво с необходимата калоричност и влага;
Atingerea la capacitatea dorita depinde de combustibilul ales cu caloricitatea necesara si umezeala;

Осигуряваният за горелката газ трябва да има калоричност около 38 MJ/m3(напр. природен газ).
Gazul care alimentează arzătorul trebuie să aibă o putere calorică de aproximativ 38 MJ/m3(de exemplu gaz natural).

Постигането на желаната мощност зависи от подбраното гориво с необходимата калоричност и влага;
Atingerea la capacitatea dorită depinde de combustibilul ales cu caloricitatea necesară și umezeală;

Ниската калоричност ви позволява да препоръчвате ястия от ревен до тези, които страдат от наднормено тегло.
Conținut caloric scăzut permite să recomande feluri de mâncare din rubarbă cei care sunt supraponderali.

Количеството енергия, произведено от горивото, може да бъде изразено чрез неговата калоричност.
Cantitatea de energie produsă de un combustibil poate fi exprimată prin valoarea calorică a acestuia.

При една и съща калоричност на вашето меню намаляване на дела на мазнини вече ще се отрази положително на фигурата.
La același conținut caloric de meniu este de reducerea a cotei de grăsime deja are un efect pozitiv asupra siluetei.

Неговите характеристики възпрепятстват използването му в уреди, предназначени за газ с висока калоричност.
Caracteristicile lor le împiedică să fie utilizate cu aparatura care necesită gaze cu putere calorică mare.

Храните за грах се отличават с висока калоричност, те допринасят за увеличаване на лактацията при кърмещи жени.
Grasimile de mazare se disting prin valoarea calorifică ridicată, contribuind la creșterea lactației la femelele care alăptează.

Общата калоричност на дневната диета не трябва да бъде повече от 2800 kcal, а обемът на водата- около 1, 5 литра.
Aportul caloric total al rației zilnice nu trebuie să depășească 2800 kcal, iar volumul de apă trebuie să fie de aproximativ 1,5 litri.

В сравнение с въглищата и нефта, природният газ има предимствата на безопасна употреба, висока калоричност и чистота.
În comparație cu cărbunele și petrolul, gazul natural are avantajele utilizării în condiții de siguranță, valorii calorifice ridicate și curățeniei.

Освен високата калоричност, те възбуждат апетита, което може да наруши плановете си да закупите hornet кръста.
În plus față de mare de calorii, ele stimulează pofta de mâncare, ceea ce poate perturba planurile tale de a achiziționa hornet talie.

Средното съдържание на мазнини в 30 г шоколад е 9 г(около 55% от общата калоричност).
Conţinutul mediu de grăsimi al unei bucăţi de 30 de grame de ciocolate este de 9 grame, aproximativ 55% din conţinutul total de calorii.

Пийте ден трябва да бъде около един и половина литра вода, а дневната калоричност не трябва да надвишава 2800 kcal.
Consumul pe zi ar trebui să fie de aproximativ un litru și jumătate de apă, iar consumul zilnic de calorii nu trebuie să depășească 2800 kcal.

Диета, въз основа на иммунно-генетичните особености на човешката кръв, се различава по това, че продуктите могат да имат различна калоричност.
Dieta, construit pe imun-genetice particularitățile de sânge uman, este diferită este faptul că produsele pot avea grade diferite de calorii.

За удобство на таблицата трябва да се навърта в кухнята с диабет- в непосредствена близост до информация за гликемическом индекса на продукти и калоричност на най-честите рецепти.
Pentru comoditate, tabelul trebuie să stea în bucătărie diabetici, alături de informații despre glicemic indicele de produse și caloric cele mai frecvente rețete.

Комплексните въглехидрати(зърнени култури, царевица, картофи, зеленчуци, плодове, тестени изделия, бобови растения) не трябва да надвишават 40-45% от дневната калоричност.
Carbohidrații complexi(cereale, porumb, cartofi, legume, fructe, paste, leguminoase) nu trebuie să depășească 40-45% din caloriile zilnice.

В сравнение с въглищата, петрола и други енергийни източници, природният газ е със сигурност, висока калоричност, чисти и др.
În comparație cu cărbunele, petrolul și alte tipuri de energie, gazele naturale sunt cu siguranță, calorii ridicate, caracteristici curate etc. Acesta poate fi împărțit în gazul asociat și neasociat.

В допълнение към 3 диетични продукти от Кеймбридж и голяма чаша мляко с 0,5% мазнини е разрешено едно конвенционално брашно с калоричност 260 kcal.
În plus față de cele 3 produse dietetice Cambridge și un pahar mare de lapte de 0,5% grăsimi, este permisă o masă convențională cu o valoare calorică de 260 kcal.

Cum se folosește „калоричност” într -o propoziție

Представителната калоричност се оповестява ежемесечно тук, не по-късно от 15 календарни дни преди започване на съответния месец.

Предлагаме на Вашето внимание целогодишно денонощно Донбаски въглища - сертификат за качество, калоричност 7000 ккал. , пресяти...

Тяхната калоричност е нулева и в САЩ потреблението им нараства с 6% годишно. Като псевдомазнини се използват:

На храните с т.нар. отрицателна калоричност се приписват още повече вълшебни свойства, отколкото на храните „без калории”.

Кафявите въглища са вид въглища с по-висока калоричност (2500 – 5000 kcal) в сравнение с лигнитните въглища.[1]

Основният принцип на храненето при възпалителни ставни заболявания е дробен хранителен режим с калоричност около 2200-2400 килокалории.

Над 1001 рецепти със снимки, информация за хранително съдържание, търсене по категории, националност, калоричност и време на приготвяне.

Средно съдържание на хранителни вещества на 100g:брутната калоричност 430 кДж / 103 ккалпротеин 12.5gвъглехидрати 3.0gмазнини 4.5gВитамин В12 1.0μg

- Автоматична самонастройка на системата, съобразно производител-ността на подаващия шнек, спрямо конкретни климатични условия и калоричност на горивото;