Exemple de utilizare a Касата în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Касата, сега!
Дай ми всичките пари от касата.
Касата е празна.
Seiful este gol.Утре ще сложа парите в касата.
Am să verific mâine în registru.А касата вече не е пълна.
Iar seiful nu mai e plin.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
Приближавам се до касата, поглеждам.
Mă duc la tejghea, mă uit peste.А касата със злато виждате ли я?
Şi seiful cu aur, îl vedeţi?Намериха касата в задния му двор.
Au găsit seiful în grădina sa din spate.Подкупил си го- момчето на касата.
L-ai mituit! Puştiul ăla de la tejghea.За сега ще работя на касата в магазина.
Не мога да правя това и да съм на касата.
Nu mă pot ocupa şi de asta şi de registru.Слагам Тимъти на касата Ти ще си на грила.
Îl punem pe Timothy la tejghea. Tu stai la prăjit.Нуждаехме се от Варгас, за да разбием касата на митниците.
Ca să spargem seiful Customs, ne trebuie Vargas.Отключваш и виждаш, че касата е пълна със злато.
Но все си мисля че водата ми ще изтече точно на касата.
Значи ако ти донеса касата, ти ще ми върнеш кутията?
Deci dacă vă dau cutia, mi-o dati si voi pe-a mea?А не може ли да е изненадал крадеца в касата и да е бил убит?
Poate a surprins hoţul în casierie şi a fost ucis?Другата работничка, Даниел, вземаше пари"назаем" от касата.
Oricum, colega mea, Danielle,"împrumuta" bani din tejghea.Сега отивай да работиш на касата, мисля, че чувам клиент.
Du-te să munceşti la registru. Cred că aud un client venind.Тя продължаваше да ме заговаря, докато той ровеше в касата.
Ea ma?inut ocupată vorbesc în timp ce el a luat în registru.От касата са изчезнали диаманти, оценени на 4 млн. Франка.
Din seiful său a dispărut un pachet de diamante, evaluate la 4 milioane de franci.Advance доклад по време и да се върнат неизползваните суми на касата.
Advance Raport la timp și a reveni sumele neutilizate la casierie.Плюс това е възможно и интегрирането на касата с платежния терминал.
Първата ви 275% бонусе напълно автоматична с първия си депозит в касата.
Primul bonus 275%este complet automat cu primul depozit în casierie.Важен и необходим процес е декларирането на касата към данъчната служба.
Un proces important și necesar este declararea în numerar a Biroului fiscal.Само след последния етап можем законно да стартираме имота от касата.
Numai dupã ultima etapã putem începe legal proprietatea din casa de marcat.Използвайте код на купон"FITLIFE15" в касата, за да получите отстъпката си.
Utilizați codul de debit"FITLIFE15" la checkout pentru a primi discountul.Работата в магазина изисква проверка и изкуството на обслужване на касата.
Lucrul în magazin necesitã cercetare și arta de serviciu de înregistrare în numerar.Въведете този код Antonioli купон в касата, за да получите… Повече.
Introduceți acest cod promoțional Antonioli la checkout pentru a obține o… Mai mult.Задължението за използване на касата на posnet bingo xl важи за много полски предприемачи.
Obligația poster bingo xl de numerar se aplică pentru mulți antreprenori polonezi.
