Сe înseamnă КАТЕГОРИИ В ЗАВИСИМОСТ în Română - Română Traducere

• categorii în funcție
• în categorii în funcţie

Exemple de utilizare a Категории в зависимост în Bulgară și traducerile lor în Română

Санкции са разделени в 3 категории в зависимост от нарушението:.
Sancțiuni sunt împărțite în 3 categorii, în funcție de infracțiunea:.

Слънчевите очила могат да бъдат разделени на 5 категории в зависимост от UV филтъра.
Ochelarii de soare pot fi împărțiți în 5 categorii în funcție de filtrul UV pe care îl au.

BMW разделя бисквитките на категории в зависимост от тяхната функция и предназначение.
BMW împarte cookie-urile în categorii în funcţie de utilitatea şi scopul lor.

Конкурсите са разпределени в различни категории в зависимост от възрастта и пола.
Competiţiile sunt împărţite în clase diferite în funcţie de vârstă şi sex.

Led Телевизор попадат в две категории, в зависимост от позицията на фоновото осветление:.
Led TV se încadrează în două categorii, în funcţie de poziţia de lumina de fundal:.

Информация за продукта Формите могат да бъдат разделени на три категории в зависимост от вида на системата за вкарване:.
Matrite pot fi împărţite în trei categorii în funcţie de tipul de sistem de săditor:.

Можем да бъдем разделени на четири категории в зависимост от това, под какъв тип поглед искаме да живеем.
Am putea fi incadrati in patru categorii, in functie de felul privirii sub care vrem sa traim.

Лекарите често разбиват ниското кръвно налягане(хипотония) в категории, в зависимост от причините и други фактори.
Medicii descompun adesea tensiunea arteriala mica(hipotensiunea) in categorii, in functie de cauze si de alti factori.

В болница всяка диета е разделен на категории в зависимост от специфичното заболяване и технологията на готвене.
In spital fiecare dieta este împărțit în categorii, în funcție de boala specifică și tehnologia de gătit.

Всички застрашени видове Червената книга, взети заедно с раздели и категории, в зависимост от състоянието, степента на защита.
Toate speciile pe cale de dispariție Cartea Roșie a pus împreună pe secțiuni și categorii, în funcție de starea, gradul de protecție.

Оборудването е разделено на категории в зависимост от размера на режещите дискове и максималната дълбочина на тяхното проникване в тъканта.
Echipamentul este împărțit în categorii în funcție de dimensiunea discurilor de tăiere și de adâncimea maximă a penetrării acestora în țesătură.

Минералите могат да се разделят на две основни категории, в зависимост от количеството им, необходимо на организма.
Mineralele sunt clasificate in doua mari categorii, in functie de cantitatea in care organismul are nevoie de ele.

Като стигнете до услугите на играта, можем да видим, че много игри са разделени по категории, в зависимост от типа на предложената сегмент.
După ce vin la serviciile de joc, putem vedea că foarte multe jocuri acolo sunt separate pe categorii, în funcție de tipul de segment propuse.

Всички наши съдържание се класифицира и има повече от 100 категории в зависимост от субектите, със сигурност ще намерите това, което търсите.
Tot continutul nostru este clasificat și au mai mult de 100 de categorii, în funcție de subiecte, sigur de a găsi ceea ce căutați pentru.

Начевайки с Аристотел, неформалните заблуди по принцип биват разпределяни в няколко категории, в зависимост от източника на заблудата.
Începând cu Aristotel erorile logice informale în general au fost plasate în una sau mai multe categorii, în funcție de sursa erorii logice.

Предлаганите от платформата Uber услуги по превоз се делят на различни категории в зависимост от качеството на шофьорите и типа превозно средство.
Serviciile de transport propuse de platforma Uber se împart în diferite categorii în funcție de calitatea conducătorilor auto și de tipul de vehicul.

Сега разделен на две категории в зависимост от енергийните продукти, едното е използването на портфейла с мощни чипове, неговата ефективност е относително стабилна, по-подходяща за малък обхват на експозиция.
Acum, împărțită în două categorii în funcție de produsele de putere, una este utilizarea portofoliului de cipuri de putere, performanța sa este relativ stabilă, mai potrivită pentru o gamă mică de expunere.

В края на всеки курс участниците ще получават сертификати за преминато ниво, като са предвидени 6 категории в зависимост от сложността на изучените техники.
La finalul fiecărui curs participanților le este oferit un certificat cu 6 categorii depinzând de complexitatea tehnici care au învățat-o.

Резултатите от различните проучвания са разпределени по категории в зависимост от естеството на случаите на лошо администриране или от съответната институция.
Rezultatele diferitelor anchete sunt clasificate în categorii, în funcție de natura cazurilor de administrare defectuoasă sau de instituția vizată.

Ултравиолетовата светлина, която е недоловима за човешкото око, се дели на четири категории в зависимост от дължината на вълната и енергията на фотоните.
Radiațiile ultraviolete- pe care ochiul uman nu le poate percepe- sunt împărțite în patru categorii, în funcție de lungimea de undă și energia fotonului.

МСП се делят на три категории в зависимост от техния размер: микропредприятия, в които са наети по-малко от 10 служители, малки предприятия- с персонал от 10 до 49 служители и средни предприятия- с персонал от 50 до 249 служители.
IMM-urile pot împărţite în trei categorii, în funcţie de mărimea acestora: microîntreprinderile au mai puţin de 10 angajaţi, întreprinderile mici au între 10 şi 49 de angajaţi, iar întreprinderile mijlocii au între 50 şi 249 de angajaţi.

Ултравиолетовата светлина, която е недоловима за човешкото око, се дели на четири категории в зависимост от дължината на вълната и енергията на фотоните.
Radiatiile ultraviolete, pe care ochiul uman nu le poate percepe, sunt impartite in patru categorii, in functie de lungimea de unda si de energia fotonului.

(5) В изпълнение на Регламент(ЕО) № 998/2003, който поставя държавите в две категории в зависимост от стратегията, която традиционно следват за борба с бяса, Швеция, Ирландия и Обединеното кралство ползваха преходен период от пет години по отношение на контрола при влизане на тяхна територия на кучета, котки и полуопитомени порове.
(5) În aplicarea Regulamentului(CE) nr. 998/2003, care împarte statele membre în două categorii în funcţie de strategia lor obişnuită de luptă împotriva rabiei, Suedia, Irlanda şi Regatul Unit au beneficiat de o perioadă tranzitorie de cinci ani în ceea ce priveşte controalele efectuate câinilor, pisicilor şi dihorilor la intrarea pe teritoriul lor.

(8) Регламент(ЕО) № 1774/2002 въвежда класификацията на страничните животински продукти в три категории в зависимост от свързаната с тях степен на риск.
(8) Regulamentul(CE) nr. 1774/2002 a introdus clasificarea subproduselor de origine animală în trei categorii în funcție de gradul de risc implicat.

Частиците, пренасящи взаимодействие, могат да се групират в четири категории в зависимост от големината на взаимодействието, което носят, и частиците, с които взаимодействат.
Particulele purtatoare de forta pot fi grupate in patru categorii conform cu marimea fortei pe care o poarta si particulele cu care interactioneaza.

Категоризиране на безопасността“ означава класифициране на части от съществуващата пътна мрежа в категории в зависимост от тяхната обективно измерена„вградена“ безопасност;
Rating desiguranță» înseamnă clasificarea componentelor rețelei rutiere actuale în categorii în conformitate cu siguranța lor încorporată măsurată în mod obiectiv;

Ако говорим за видовете вар, трябва да се отбележи, че той е разделен на различни категории в зависимост от критериите, които приемаме като основа за класификация.
Dacă vorbim despre tipurile de var, trebuie remarcat faptul că este împărțit în diferite categorii în funcție de criteriile pe care le luăm ca bază pentru clasificare.

В това проучване, натоварващата доза и поддържащата доза на лефлуномид са основани на три категории, в зависимост от теглото: < 20 kg, 20- 40 kg и > 40 kg.
În acest studiu, dozele de încărcare şi de întreţinere de leflunomidă au fost stabilite în funcţie de trei categorii de greutate:< 20kg, 20- 40 kg şi> 40kg.

(18) Стоките, за които би могло да се разреши изключване от данъчно облагане или по-ниски ставки в полза на местното производство, се разделят на три категории в зависимост от размера на предложения данъчен диференциал: 10, 20 и 30 процентни пункта.
(18) Produsele care ar putea beneficia de scutiri sau reduceri de taxă în favoarea producţiei locale pot fi împărţite în trei categorii, în funcţie de amploarea diferenţei de taxă propuse spre autorizare: 10, 20 sau 30 puncte procentuale.

Разбира се, като всяка категория, в зависимост от възрастта на игрите отнема по-различно, но все още се чувствам незабравимата атмосфера на романтика.
Desigur, fiecare categorie în funcție de vârsta jocurilor are un alt, dar încă mai simt atmosfera de neuitat de romantism.

Cum se folosește „категории в зависимост” într -o propoziție

Sic Bo Стратегии Стратегиите за Sic Bo играта могат да бъдат разделени на категории в зависимост от размера на риска. Колкото по-голя е риска, толкова […]

Домашните хладилни електроуреди са класифицирани в 10 категории в зависимост от видовете отделения за съхранение. Категорията не зависи от броя на вратите и/или чекмеджетата на уреда.

Чл. 1. С тази наредба се определя номенклатурата на видовете строежи за отделните категории в зависимост от тяхната характеристика, значимост, сложност и рискове при експлоатацията им.

Изберете Пакет Кредит Категории в зависимост от броят на категориите, които искате да активирате и натиснете бутона "Купи". След "ЗАПИС", ще бъдете прехвърлени в меню » Кошница.

Бисквитките могат да се разделят на четири категории в зависимост от функцията и целта им: абсолютно необходими бисквитки, поведенчески бисквитки, функционални бисквитки и бисквитки за маркетингови цели.

В изследване на италианския професор по музика Александър Капурсо се класифицират 105 подбрани откъса от музикални произведения в четири категории в зависимост от въздействието, което оказват върху слушателите:

Кандидатите ще се съревновават разпределени в категории в зависимост от числеността на персонала към момента на подаване на заявлението. То е публикувано на интернет страницата на Областна администрация-Търговище.

Пътните знаци използвани у нас за регулиране и подпомагане на движението по пътищата се делят на няколко различни категории в зависимост от тяхното предназначение и цел на използване:

Чл. 43. Опаковките и транспортните пакети се разделят в три категории в зависимост от транспортния индекс, мощността на дозата при външната им повърхност и съгласно изискванията на приложение № 7.