Сe înseamnă ВЪЗРАСТОВИ КАТЕГОРИИ în Română - Română Traducere

• categorii de vârstă
• categorii de vîrstă
• categoriile de vârstă
• categorii de varsta

Exemple de utilizare a Възрастови категории în Bulgară și traducerile lor în Română

В три възрастови категории.
Pe trei categorii de vârstă.

Много често има chirya в такива възрастови категории:.
Foarte des există chiri în astfel de categorii de vârstă:.

Повечето нискотарифни авиокомпании използват следните възрастови категории:.
Cele mai multe companii aeriene low-cost vor aplica urmatoarele categorii de varsta:.

Представители на различни възрастови категории ще могат да решат в областта на технологиите.
Reprezentanții de diferite categorii de vîrstă va fi capabil să rezolve în tehnologie.

Мед се счита за идеалната храна за всички възрастови категории.
Mierea este considerata alimentul ideal pentru toate categoriile de vârsta.

Хората с всички възрастови категории, включително малки деца, могат да лекуват констипация с копър.
Persoanele cu toate categoriile de vârstă, inclusiv copii mici, pot trata constipația cu marar.

Този метод може да се използва в почти всички възрастови категории.
Această metodă poate fi utilizată în aproape toate categoriile de vârstă.

Респираторните инфекции засягат хора от всички възрастови категории- от малки деца до възрастни хора.
Infecțiile respiratorii afectează persoanele din toate categoriile de vârstă- de la copii mici la vârstnici.

Най-активните тази година бяха отличени в две възрастови категории.
Olimpiada de anul acesta s-a desfasurat pe doua categorii de varsta.

Болестта се диагностицира във всички възрастови категории, мъжете са склонни към пневмосклероза повече жени.
Boala este diagnosticată în toate categoriile de vârstă, bărbații sunt predispuși la pneumococroză mai multe femei.

Тя може да се използва от възрастни и деца от всички възрастови категории.
Poate fi utilizat de adulți și copii de toate categoriile de vârstă.

Хората с всички възрастови категории са болни от тонзилит, но най-често децата са засегнати от нея.
Persoanele cu toate categoriile de vârstă sunt bolnave cu amigdalită, dar copiii sunt cel mai adesea afectați de aceasta.

Режимът на лечение със Staloralem е еднакъв за всички възрастови категории.
Regimul de tratament cu Staloralem este același pentru toate categoriile de vârstă.

Това клинично проучване показва, че всички възрастови категории съобщава Дебел загуба в общо интервала на експеримента.
Acest studiu clinic sugerează că toate categoriile de vârstă a raportat pierderea de grăsime pe intervalul totală a experimentului.

Болестта се диагностицира сред всички социални слоеве на населението и възрастови категории.
Boala este diagnosticată între toate straturile sociale ale populației și categoriile de vârstă.

Другите възрастови категории също могат да бъдат повлияни от болестта, което се дължи на пробуждането на вирус, заспал до тази точка.
Alte categorii de vârstă pot fi, de asemenea, influențate de boală, datorită trezirii unui virus adormit până la acest punct.

Безплатни Смарт Learning и комуникационна платформа за студенти от всички възрастови категории.
Gratis Învățarea inteligentă și Platforma de comunicare pentru studenții din toate categoriile de vârstă.

Лекарството е еднакво подходящо за хора от различни възрастови категории, така че спокойно може да се приема с цялото семейство.
Medicamentul este la fel de potrivit pentru persoanele de diferite categorii de vârstă, deci poate fi luat în siguranță cu întreaga familie.

Фестивалът е отворен за публиката и има за цел насърчаване на спорта и outdoor дейностите към всички възрастови категории.
Festivalul este deschis publicului și are ca scop promovarea sportului și a activităților outdoor către toate categoriile de vârstă.

Еректилна дисфункция развива в хора от всички възрастови категории(от 18 до 75 години), основните причини за възникването му могат да бъдат:.
Disfunctie erectila se dezvolta la oameni din toate categoriile de vârstă(de la 18 la 75 de ani), principalele motive pentru aparitia acesteia poate fi:.

Този тип киста е по-често при младите хора и на средна възраст, но не е изключение за други възрастови категории.
Acest tip de chist este mai frecvent la tineri și la vârstă medie, dar nu este o excepție pentru alte categorii de vârstă.

Каква е вероятността да се разболеете от рак в различни възрастови категории в действителност и дали се страхуват всички разгледаме в статията.
Care este probabilitatea de a se îmbolnăvi de cancer la diferite categorii de vârstă, de fapt, și dacă să se teamă de toți luați în considerare în articol.

Тези, които са започнали да се играе играта My Free Zoo, забележете, че тази дейност има характер на различните възрастови категории.
Cei care au început să joace jocul Zoo meu gratuit, observați că această activitate are un caracter de diferite categorii de vârstă.

Daily дойде при мен за прием на пациенти от различни възрастови категории, които се оплакват от различни прояви на болки в ставите, мускулите и гръбначния стълб.
Zilnic vin la mine pe recepție pacienții de diferite categorii de vârstă care se plâng de diverse manifestări de durere la nivelul articulațiilor, mușchilor și a coloanei vertebrale.

Близо провежда изследвания са показали, че благодарение на уникалния състав на наркотици«El-Macho» може да използва различни възрастови категории мъже;
Aproape efectuat studii au arătat că, datorită compoziției unice a medicamentului «El-Macho» pot folosi diferite categorii de vârstă de bărbați;

Болестта се диагностицира във всички възрастови категории, мъжете са податливи на пневмосклероза повече жени, което е свързано с по-често и продължително излагане на неблагоприятни фактори.
Boala este diagnosticată în toate categoriile de vârstă, bărbații sunt predispuse la fibroza pulmonara mai multe femei, care este asociat cu expunerea mai frecvente și prelungite la factorii adverse.

Това би означавало, че е по-вероятно да избегнат много от нарушенията при употребата на рецепти, наблюдавани в другите две възрастови категории.
Acest lucru ar însemna că ar fi mai probabil să evite multe dintre tulburările de utilizare a rețetelor, observate în celelalte două categorii de vârstă.

Кардиограмите на деца и възрастни се интерпретират по същия принцип, но нормативните показатели за хора от различни възрастови категории не могат да бъдат еднакви.
Cardiogramele copiilor și adulților sunt interpretate conform aceluiași principiu, însă indicatorii de normă pentru persoanele de diferite categorii de vârstă nu pot fi aceleași.

Напълно естественият състав на лекарството, минималният брой странични ефекти и липсата на пристрастяване му позволяват да се използва при лечението на пациенти от различни възрастови категории.
Compoziția completă a medicamentului, numărul minim de efecte secundare și absența dependenței permit ca acesta să fie utilizat în tratamentul pacienților de diferite categorii de vârstă.

Специалистите подчертават видовете бързи въглехидрати, които трябва да присъстват в менюто на представители на различни възрастови категории.
Specialistii pun accentul pe forme rapide de carbohidrati, care trebuie să fie prezente în meniul de reprezentanți ai diferitelor categorii de vîrstă.

Cum se folosește „възрастови категории” într -o propoziție

Тези две възрастови категории са последните, за които националните финали в Държавните първенства по волейбол в женското направление за тази година все още предстоят.

Надбягванията се провеждат в серии за различни възрастови категории на конете. Чистокръвните коне започват да участват в надбягвания на възраст от около 2,5 г.

Първите три Изображения, класирани от журито в двете възрастови категории /7-13/ и 14-18 г./, печелят ваучери за покупка от Техномаркет на стойност 500 лева всеки.

О:Разбира се! Не се притеснявайте, ако нямате подходящо облекло за детенцето си. Студиото разполага с тоалети в различни възрастови категории съобразени с гамата на декорите.

В националния конкурс за детска рисунка могат да участват деца на възраст между 8 и 19 години, които ще бъдат оценявани в две възрастови категории :

Надпреварата ще започне в 17.00 часа и е за деца в две възрастови категории - от 6 до 10 години и от 11 до 18 години.

Уроците за деца във Варна се провеждат от професионални педагози, които има голям опит в работата с деца от различни възрастови категории в нашето художествено студио.