Сe înseamnă ВЪЗРАСТОВИ ГРАНИЦИ în Română - Română Traducere

• limite de vârstă
• limită de vârstă
• limitele de vârstă
• au limite de vârstă
• limite de varsta

Exemple de utilizare a Възрастови граници în Bulgară și traducerile lor în Română

Спорт без възрастови граници".
Un sport fără limită de vârstă.

Любовта не познава възрастови граници.
Iubirea nu cunoaste limite de varsta.

Възрастови граници за облъчвани работници.
Limita de vârstă pentru lucrătorii expuşi.

Успехът няма възрастови граници!
Succesul nu are limită de vârstă.

Хипосулфитното лечение няма възрастови граници.
Tratamentul hiposulfitului nu are limită de vârstă.

Доста високи възрастови граници.
Limite de vârstă destul de ridicate.

Младежи Какво е юношество: определение, възрастови граници.
Ce este adolescența: definiție, limite de vârstă.

За някои лекарства- възрастови граници от 80 години.
Pentru unele medicamente- limite de vârstă de 80 de ani.

Този тип операционна терапия има възрастови граници.
Această metodă de tratament are limite de vârstă.

Това силно увлечение няма възрастови граници и чувството никога не се променя.
Pasiunea nu are limită de vârstă, iar acest sentiment nu se schimbă niciodată.

Освен това, антиалергичните капки имат възрастови граници.
Mai mult, picăturile antialergice au limite de vârstă.

За съжаление, тази болест все още няма възрастови граници- това се отразява както на възрастни хора и малки деца.
Din păcate, această boală nu are limite de vârstă- afectează atât copiii în vârstă și mici.

Обучение по шахмат, провеждане на шахматни турнири без възрастови граници.
Întrecerea a adus un concurs de şah rapid fără limită de vârstă.

Fashion още няма възрастови граници и дори най-малките дребосък са красиви, стилни и елегантни тоалети.
De moda nu are limite de vârstă și chiar și cele mai mici prichindei sunt tinute frumoase, elegante și elegante.

Днес хипертонията е едно от най-често срещаните заболявания и няма възрастови граници.
Astăzi, hipertensiunea arterială este una dintre cele mai frecvente boli și nu are limite de vârstă.

Световната здравна организация определи нови възрастови граници: днес младостта продължава от 24 до 44-годишна възраст.
Organizatia Mondiala a Sanatatii(OMS) a definit noi limite de varsta: la momentul actual tineretea dureaza intre 25 si 44 de ani.

Следователно тежестта на извършеното престъпление не винаги е критерий за определяне на описаните възрастови граници.
Prin urmare, gravitatea infracțiunii comise nu este întotdeauna un criteriu pentru stabilirea limitelor de vârstă descrise.

Омбудсманът заключи, че използването на възрастови граници от Комисията се равнява на дискриминация, която е забранена съгласно член 21 от Хартата.
Ombudsmanul a ajuns la concluzia că utilizarea acestui criteriu al limitelor de vârstă conduce la discriminări, ceea ce este interzis conform articolului 21 al Cartei.

Особено след непосредствените последици от корабокрушението на еднокорпусния нефтен танкер първа категория"Престиж" на същата експлоатационна възраст като"Ерика"(26 години), тези възрастови граници трябва допълнително да се снижат.
În special ca urmare a naufragiului petrolierului cu cocă simplă de categoria I"Prestige", de aceeaşi vârstă cu"Erika"(26 de ani), limitele de vârstă ar trebui coborâte şi mai mult.

Но това, което е най-интересно, канал с новата настройка се излъчва без логото и признаци на възрастови граници, също се различава от предаването канал активна семейна, на разположение в рамките videostar_pl услуги.
Dar ceea ce este cel mai interesant, canal cu noua setare este difuzat fara logo-ul și semnele de limite de vârstă, De asemenea, se deosebește de canalul de difuzare în familie activa, disponibile în cadrul serviciilor videostar_pl.

Възможно ли е възрастови граници с толкова стеснен обхват да позволяват на отделните работодатели в публичния или частния сектор да преследват цели от общ интерес по отношение на групи служители, в случая сведени до длъжностните лица, попадащи в приложното поле на HBG?
Se poate considera că limitele de vârstă cu un domeniu de aplicare atât de restrâns permit angajatorilor publici sau privați individuali să urmărească obiective de interes general pentru categorii de angajați, limitate în speță la funcționarii cărora li se aplică HBG?

От друга страна, в настоящия случай въпросната възрастова граница няма същото предназначение като традиционните възрастови граници за достъп до осигурителна схема или за получаване на пенсии за старост, до които се отнася член 6, параграф 2 от посочената директива.
În al doilea rând, limita de vârstă în discuție în prezenta cauză nu are același scop ca limitele de vârstă clasice necesare pentru aderarea sau admiterea la prestațiile de pensie la care se referă articolul 6 alineatul(2) din directivă.

Тези традиционни възрастови граници гарантират поддържането на балансирано съотношение между, от една страна, очакваната продължителност на живота на лицето, което ще получава плащания, и съответно очакваната продължителност на срока, през който се получават плащания, и от друга страна, заплатените осигурителни вноски.
Astfel de limite de vârstă clasice au scopul de a asigura un echilibru între speranța de viață preconizată a beneficiarului- și astfel a perioadei preconizate a plății pensiei-, pe de o parte, și contribuțiile plătite, pe de altă parte.

Възрастова граница за всички не способни таксита нула емисии, сведени до 10 години.
Limita de vârstă pentru toate taxiurile capabile emisii zero non redus la 10 ani.

Има ли възрастова граница за кандидатстване за временна работна виза?
Există vreo limită de vârstă pentru solicitarea unei vize temporare de lucru?

За лечение на смъртта на един човек започва по-тихата, по-висока възрастова граница.
Pentru a trata moartea unei persoane începe mai liniștită, limita de vârstă mai mare.

Възрастовите граници за започване на периода на натрупване;
Limite de vârstă pentru începerea fazei de acumulare;

Възрастовата граница за аборт не е така.
Limită de vârstă pentru avortul nu este.

Възрастовите граници трябва да са били в рамките на 25- 30 години.
Limitele de vârstă ar fi trebuit să fie între 25-30 de ani.

Няма възрастова граница, след която да не е възможно да се научи език.
Nu există limită de vârstă pentru a învăța o altă limbă.

Cum se folosește „възрастови граници” într -o propoziție

Най-честите възрастови граници са 25-45 години за мъжете и 20-30 години за жените. Относително дългият инкубационен период и асимптоматичното носителство са причина за големия брой контаминации.

a) са установени възрастови граници или пораждащи право на обезщетения периоди на прослужено време, или съчетание от тях, като предпоставка или критерий за осигуряване в схемата;

За тъпотията и простотията възрастови граници няма! Каква ревност бе, дърта изкукала пенсийо! Да го вкарат в затвора, независимо от годините на присъдата, за него ще е доживотна!

При нас възрастови граници няма! Учениците ни са деца в предучилищна възраст, ученици, студенти и възрастни. Уроците са индивидуални и се определят от нивото и целите на ученика.