Exemple de utilizare a Горната граница în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Две превключватели на горната граница.
Două comutatoare de limită superioară.Тя допира горната граница, до която една звезда може да достигне.
Este limita superioară a ceea ce poate fi o stea.Вмъкват се с 4 цифри на сухожилието в горната граница и на външната страна на 2-ри, 5-то ребро.
Este inserat cu 4 cifre ale tendonului la marginea superioară și la fața exterioară a coastei 2-a 5-a.На горната граница на цената по принцип няма смисъл да се говори.
Pe bordura superioară a prețului, în general, nu are sens să vorbească.От три до шест години, горната граница в района на 33, след това постепенно намалява.
De la trei la șase ani, limita superioară în regiunea de 33, scade treptat.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
горната границавътрешните границивъзрастова границадолната границаясни границидопустимите границинови границимексиканската границапоследната границаобща граница
Mai mult
Горната граница за ISO чувствителността може да бъде избирана чрез.
Limita superioară a sensibilităţii ISO poate fi selectată folosind opţiunea Setări.Възможното увеличение на горната граница се включва към предложенията, посочени в параграфи 2- 5 по-горе.
Posibila mărire a plafonului este inclusă în propunerile prevăzute la alineatele(2)-(5) din prezentul articol.Горната граница на разпределения радиочестотен обхват е или 758 MHz, или 753 MHz;
Extremitatea superioară a benzii desemnate este fie 758 MHz, fie 753 MHz;Предишни изследвания позволиха да се определи горната граница на общата маса на трите вида неутрино.
În studiile anterioare, s-a reuşit determinarea limitei superioare a masei combinate a tuturor celor trei neutrini.Измерете горната граница на шкафа или очертайте контура на стената.
Măsurați marginea superioară a dulapului sau faceți conturul acestuia pe perete.Всъщност по смисъла на тази разпоредба горната граница от 10% трябва да се изчислява въз основа на сбора от оборотите.
Întradevăr, în sensul acestei dispoziții, plafonul de 10% trebuie să fie calculat pe baza cifrei de afaceri.Горната граница за момичетата под 19-годишна възраст е 2900 μg RAE(9240 IU).
Limita superioara pentru femeile mai tinere de 19 ani este de 2900 mcg(9240 UI).Граничните линии в следните диаграми за оценяване на съответствието посочват горната граница за всяка категория.
Liniile de demarcare din diagramele de evaluare a conformităţii indică valoarea limită superioară pentru fiecare categorie.Горната граница, фиксирана в параграф 3, се прилага считано от 2002/03 пазарна година.
Ние сме свикнали да стандартните врати, вСредната не достигне горната граница на 30-50 см(в зависимост от височината на тавана).
Suntem obișnuiți cu ușile standard înmedie nu atinge plafonul de 30-50 cm(în funcție de înălțimea tavanului).Горната граница за цените на едро ще се понижи до 0, 80 евро през 2010 г. и до 0, 50 евро през 2011 г.
Plafonul pentru prețurile en gros va scădea la 0,80 EUR în 2010 și la 0,50 EUR în 2011.Определение на общия годишен оборот за целите на определяне на горната граница за административни имуществени санкции.
Definiția cifrei de afaceri anuale totale pentru stabilirea limitei superioare a sancțiunilor administrative pecuniare.Горната граница за ISO чувствителността може да бъде избирана чрез използване на опцията.
Limita superioară a sensibilității ISO poate fi selectată folosind opțiunea Setări sensibilitate ISO.През 2001/02 пазарна година горната граница е 10% за цитрусовите плодове, пъпешите и дините и 20%- за останалите продукти.
Pentru anul de comercializare 2001/2002, plafoanele sunt de 10% pentru citrice, pepeni şi pepeni galbeni şi de 20% pentru celelalte produse.Горната граница за допълнителния магнезий, определена от Националния институт по здравеопазване, е 350mg на ден.
Limita superioară a magneziului suplimentar stabilită de Institutul Național de Sănătate este 350 mg pe zi.Вмъкват се с 4 цифри на сухожилието в горната граница и на външната страна на 2-ри, 5-то ребро. Покрити от ромбоида, трапециума и асансьора на лопатката.
Este inserat cu 4 cifre ale tendonului la marginea superioară și la fața exterioară a coastei 2-a 5-a. Acoper.Аз не горната граница Array6 месеца, аз ще се възстановят ми systerm. Включете грешката си.
Eu nu o limită superioară Array6 luni am de gând să reconstruiesc systerm mea. Activați eroarea dvs.Често пациентите със затлъстяване; леко повишена кръвна захар; артериалното налягане в горната граница на нормата, не се обръща необходимото внимание.
Adesea, pacienții cu obezitate, glucoza crescuta"usor", tensiunea arteriala la limita superioara a normalului nu primesc atentia cuvenita.Горната граница за допълнителен магнезий, определена от Националния институт по здравеопазване, е 350 mg на ден.
Limita superioară a magneziului suplimentar stabilită de Institutul Național de Sănătate este 350 mg pe zi.Имайте предвид, че разстоянието от пръчката, на която завесата ще бъде фиксирана към горната граница на прозореца, трябва да бъде най-малко пет сантиметра.
Rețineți cădistanța de la bastonul pe care va fi fixată cortina la marginea superioară a ferestrei trebuie să fie de cel puțin cinci centimetri.Не, премахнете горната граница на доходите от облагаеми доходи и вместо това преустановете изразходването на текущи средства за други програми.
Nu, eliminați plafonul de venituri din veniturile impozabile și opriți cheltuiala fondurilor curente pentru alte programe.Ако кухнята трябва да монтира качулка, тогавачастта от стената, предназначена за монтаж, е облицована до горната граница на шкафовете с висулки.
Dacă bucătăria trebuie să instaleze o capotă,atunci partea din perete alocată pentru instalare este aliniată la limitele superioare ale dulapurilor cu pandantive.Горната граница от 50 000 EUR, предварително договорените плащания с единна ставка и стриктната последваща проверка намаляват минимално шансовете за злоупотреби.
Plafonul de 50 000 EUR, plăţile forfetare asupra cărora s-a convenit anterior şi verificările stricte ex-post reduc la minimum şansele de comitere a unui abuz.Държавите-членки, посочени в първия параграф, могат да предоставят прагово освобождаване на данъчнозадължените лица,чийто годишен оборот превишава горната граница, определена от тях за тяхното прилагане.
Statele membre prevăzute la primul paragraf pot acorda o diminuare treptată a taxelorpersoanelor impozabile a căror cifră de afaceri depășește plafonul stabilit pentru aplicarea acesteia.
