Сe înseamnă ГОРНА ГРАНИЦА în Română - Română Traducere

• limita superioară
• plafon
• plafonul
• limită superioară
• limite superioare
• plafonului

Exemple de utilizare a Горна граница în Bulgară și traducerile lor în Română

Горна граница.
Marginea de sus.

Няма горна граница.
Fără limită superioară.

Горна граница на височина.
Limită superioară de altitudine.

Няма горна граница.
Nu există limită superioară.

Горна граница не съществува.
O limită superioara nu există.

От друга страна, няма горна граница за доходите.
Pe de altă parte, nu există nicio limită superioară pentru venituri.

Горна граница за цените няма.
Limită superioară la preţuri nu există.

Комисията не предлага горна граница за цените на доставките.
Comisia nu propune un plafon pentru preturile de livrare.

Друга горна граница- шест месеца след раждането.
O altă limită superioară- șase luni după naștere.

Австрия въведе горна граница за броя на бежанците.
Austria a introdus limite superioare pentru numărul refugiaţilor acceptaţi.

Горна граница при цените на едро за роуминга на данни.
Plafonul prețurilor cu ridicata pentru serviciile de date în roaming.

Увреждането обикновено е с рязко изразена горна граница и често пъти симетрична.
Ele produc de obicei o margine superioară clară și adesea simetrică.

Горна граница на допустимото ниво на алкохол в Хърватия- 0, 05 части на милион.
Nivel superior limita admisă de alcool în Croația- 0, 05 ppm.

Безопасната горна граница за селен е 400 микрограма на ден при възрастни.
Limita superioara în conditii de siguranta pentru adulti este de 400 micrograme pe zi.

Годишната сума на вноската не може да надхвърля определената за тази година горна граница.
Valoarea anuală a contribuției nu poate depăși plafonul calculat pentru anul respectiv.

Равен на регионалната горна граница на съответната държава-членка, определен в приложение І или.
Egal cu plafonul regional al statului membru în cauză stabilit în anexa I sau.

В настоящия регламент не е предвидена горна граница на цените на дребно за услуги за данни.
Regulamentul în vigoare nu prevede niciun plafon pentru prețurile cu amănuntul ale serviciilor de date.

Такава национална горна граница се намалява с количество, равняващо се на отделната национална горна граница.
Plafonul naţional în cauză va fi redus cu o sumă egală cu plafonul naţional separat.

Италианската република може да увеличи посочената горна граница, за да поддържа реалната стойност на освобождаването от данък.
Italia poate majora acest plafon pentru a menține valoarea scutirii în termeni reali.

Горна граница налягане(систолично кръвно налягане) The- е това, на което стетоскопа в наскоро стартира различен импулс.
Presiune limită superioară(a tensiunii arteriale sistolice)- este cea pe care stetoscopul în pulsul diferit nou lansat.

Северна Ирландия, Уелс и Ирландия в момента налага горна граница на техните такси за обучение на £ 3000 на година.
Irlanda de Nord, Țara Galilor și Irlanda impune în prezent un plafon privind taxele de școlarizare lor de 3.000 £ pe an.

Въвеждане на единна за целия ЕС горна граница за емисиите, вместо сегашната система от 27 национални горни граници;.
Introducerea unui plafon de emisii unic la nivelul UE, în locul sistemului actual care cuprinde 27 de plafoane naționale;

Допустимата горна граница в момента е настроена на 2000 IU, което означава, че е безопасно да се приемат дози, по-малки от този номер.
Limita superioară tolerabilă este în prezent setată la 2000 UI, ceea ce înseamnă că este sigur să luați doze mai mici decât numărul respectiv.

За страните, избрали тази максимална горна граница, новите правила предвиждат създаването на национални централни регистри.
Pentru ţările care optează pentru acest plafon maxim, noile norme prevăd crearea unor registre centrale obligatorii la nivel naţional.

Евро без горна граница- така наречените услуги с облекчен режим Състезателна процедура с договаряне TED и уебстраницата на ЕСП.
EUR fără limită superioară- așa-numitele servicii care fac obiectul unui regim moderat Procedura competitivă cu negociere TED(eTendering) și site-ul Curții.

Следователно е уместно да се намали за ограничен период от време регионалната горна граница въз основа на извършените плащания през предходните години.
În consecinţă, ar trebui să se introducă, pe o perioadă limitată, o reducere a plafonului regional, bazată pe plăţi efectuate în anii precedenţi.

Евро без горна граница- така наречените услуги с облекчен режим Състезателна процедура с договаряне TED(електронни тръжни процедури) и уебстраница на ЕСП.
EUR fără limită superioară- așa-numitele servicii care fac obiectul unui regim moderat Procedura competitivă cu negociere TED(eTendering) și site-ul Curții.

Трябва да бъдем новатори: новатори на пазарите на въглерод, налагайки горна граница върху цената, и новатори от гледна точка на методите на финансиране.
Trebuie să fim inovatori: inovatori pe pieţele carbonului prin impunerea unui preţ plafon şi inovatori în ceea ce priveşte modalităţile de finanţare.

(г) броят на животните, за които не е изплатена премия за предходната календарна година поради прилагане на изискването за специфична национална горна граница за юници/heifers/;
Numărul de animale pentru care prima nu a fost acordată pentru anul calendaristic precedent din cauza aplicării plafonului naţional specific pentru juninci;

Такава отделна национална горна граница не превишава 20% от националната горна граница на конкретната държава-членка, определена в приложение ІІ към настоящия регламент.
Aceste plafoane naţionale separate nu trebuie să depăşească 20% din plafoanele naţionale ale statelor membre în cauză stabilite în anexa II la prezentul regulament.

Cum se folosește „горна граница” într -o propoziție

Учениците участват в екипи от минимум двама човека. Няма горна граница за броя на членове в екипите.

Това, от друга страна, резултира в ефективното обособяване на горна граница за интелектуално развитие в областта на науката.

44% от запитаните заявяват, че със сигурност ще гласуват. Това е и приблизителната горна граница на възможната активност.

- Поставяне на горна граница на ВЕИ-мощността на базата на критерии аза чувствителност към крайните цени на електроенергията

Доколко се покачва като захладнее? Минава ли горна граница 140, а долна 90? Ако е по-ниско, добре е.

а) на горната граница на провлачване ReH - за материали с изразена долна и горна граница на провлачване;

След въвеждането на горна граница за бежанците в Австрия, съседна Словения реши да разположи армейски подразделения по ...

Обикновено офертите за бизнес кредити са индивидуални за всеки кандидат, поради което горна граница не може да бъде фиксирана.

Горна граница за таксите по чл.2, ал.1 от Тарифата за таксите, събирани от Агенцията по вписване, предлага служебното правителство