Сe înseamnă ВЪЗРАСТОВАТА în Română - Română Traducere

• de vârstă
• de varsta

Exemple de utilizare a Възрастовата în Bulgară și traducerile lor în Română

Възрастовата борба.
Cearta dintre vârste.

Основни методи на възрастовата психология.
Metode de bază ale psihologiei vârstei.

Възрастовата група от 12 до 14 г.
Vârsta de grupă 12- 14.

Прескачане на възрастовата граница в YouTube.
Cand se pune limita de varsta pentru youtube.

Възрастовата разлика между децата.
Diferenta de varsta dintre copii.

На другия край на възрастовата скала са младите хора.
La celălalt capăt al scării vârstelor se află tinerii.

От възрастовата група, към която принадлежи жената.
Grupa de varsta din care fetita face parte.

Какво мислите за възрастовата разлика между партньорите?
Ce parere aveti despre diferenta de varsta in cuplu?

Но той намекна, че може да има общо с"възрастовата дискриминация"?
Dar el a sugerat că ar avea legătură cu"vârsta"?

Присмиват се на възрастовата разлика между него и съпругата му.
Ce spune despre diferenta de varsta dintre ea si sotul ei.

Това, което обаче е тревожещо, е възрастовата структура.
Ceea ce este extrem de îngrijorător este distribuția vârstelor.

Той предпазва ума от възрастовата когнитивна дегенерация.
Aceasta protejează creierul de degenerarea cognitivă legată de vârstă.

Фактори, оказващи влияние върху възрастовата структура на.
Principalii factori ce influenţează structura populaţiei pe vârste.

Възрастовата граница за играча в Южна Африка е 18 години.
Limita de varsta pentru jucatorul din Africa de Sud este de 18 ani.

Както виждате, границите на възрастовата норма са доста широки.
După cum puteți vedea, la adulți rata este mult mai strictă.

Телесното тегло е значително(повече от 30%) под възрастовата норма.
Greutatea corporală semnificativă(peste 30%) sub limita vârstei;

Всичко това е резултат от възрастовата хормонална корекция.
Toate acestea sunt rezultatul ajustării hormonale legate de vârstă.

Някои биха се отвратили, заради възрастовата разлика.
Şi unii oameni ar numi asta dezgustător din cauza diferenţei între vârste.

Възрастовата граница на употребата на наркотици в Турция е паднала на 10 години.
Vârsta de debut în consumul de droguri în România este de 10-11 ani.

ДУ: Добре, нека се върнем за момент към възрастовата прогресия.
DW: Bine, să ne întoarcem doar pentru un moment, la progresia vârstei.

Мъжете от възрастовата група 50-60 години са най-податливи на заболяването.
Barbatii din grupa de varsta de 50-60 de ani sunt cei mai sensibili la boala.

Гледаш към момиче номер едно на целия остров, във възрастовата си група.
Te uiți la fata numarul unu în grupa de vârstă ei pe întreaga insulă.

Възрастовата граница е различна в зависимост от специфичната политика на хотела.
Condiţiile referitoare la vârstă diferă în funcţie de politica hotelului respectiv.

Тенденцията на застаряване води до промяна във възрастовата структура на населението.
Îmbătrânirea demografică se referă la modificarea structurii populaţiei pe vârste.

Съществуват големи диспропорции във възрастовата структура и намаляване на икономически активното население.
Există disproporții mari în structura pe vârste și reducerea populaţia economic activă.

Лечението на болестта трябва да бъде своевременно и подходящо за възрастовата категория на пациента.
Tratamentul bolii trebuie să fie oportun și adecvat vârstei pacientului.

За обучените хора и професионалните спортисти често се записват индикатори под възрастовата норма.
Pentru persoanele instruite și sportivii profesioniști, se înregistrează adesea indicatori sub limita vârstei.

Във възрастовата група 20-39 г. приблизително 25% от всички смъртни случаи се дължат на злоупотреба с алкохол.
In grupa de varsta 20-39, aproximativ 25% din toate decesele pot fi atribuite abuzului de alcool.

(SK) Демографските промени постепенно променят изцяло структурата на населението и възрастовата пирамида.
(SK) Schimbările demografice modifică treptat şi fundamental structura populaţiei şi piramida vârstelor.

Момичетата и жените(118 души), възрастовата група, която варира от 20 до 50 години, потвърдиха от следните резултати:.
Fetele și femeile(din 118 persoane), grupa de vârstă, care a variat între 20 și 50 de ani, a confirmat următoarele rezultate:.

Cum se folosește „възрастовата” într -o propoziție

Състави, в които участват изпълнители от различни възрасти, се състезават във възрастовата група на най-големия участник.

Шест медала завоюваха лекоатлетите във възрастовата група под 16 години, а по-големите се завърнаха с четири.

Според института Gallup сред американците във възрастовата група над 65 години 1,9% заявяват, че имат хомосексуа...

Целта на изследването е да се разгледа възрастовата динамика на развитие на координационните способности през юношеството.

По принцип неписаното правило е, че колкото по-дълъг е даден круиз, толкова по-висока е възрастовата група.

Най-голям е делът на разводите при мъжете (38.0%) и жените (27.6%) във възрастовата група 40-49 години.

2. неправилно ползване на дивеча, довело до нарушаване на половата и възрастовата структура на дивечовите популации;

Празнуване на детски рожден ден Празнуване на детски рожден ден Развлекателна програма съобразена с възрастовата група.

LumiskinTM- изравнява цвета на лицето, намалява възрастовата пигментация, придава на кожата естествено сияние и безупречен вид.

Все повече пада и възрастовата граница на децата, които вече са опитвали марихуана и други наркотици.