Сe înseamnă КЛЮЧОВИТЕ ИГРАЧИ în Română - Română Traducere

• actorii cheie
• jucătorii cheie
• actorilor cheie
• jucatorilor principali

Exemple de utilizare a Ключовите играчи în Bulgară și traducerile lor în Română

CING е задължително събитие за ключовите играчи от енергийното поле.
CING este un eveniment pentru participanții cheie din domeniul energiei.

Китай е един от ключовите играчи в световната верига доставки на електроника.
China este unul dintre jucătorii cheie în lanțul global de furnizare de electronice.

Сред компонентите Night Comfort 11 лекарствени вещества, но ключовите играчи са:.
Printre componentele de noapte Comfort 11 substanțe medicamentoase, dar jucătorii cheie sunt:.

Запознай се с ключовите играчи в следващото експлозивно приключение на Rico Rodriguez.
Fă cunoştinţă cu jucătorii cheie din următoarea aventură explozivă a lui Rico Rodriguez.

Фондацията за Интернет наблюдение е един от ключовите играчи в намаляването на вредите от порнографията.
Fundația Internet Watch este unul dintre jucătorii cheie în reducerea pagubelor pornografice.

Предизвикателство 5:Обучението е ориентирано към студентите и се управлява в сътрудничество с ключовите играчи.
Provocarea 5: Învățarea este centrată pe studenți și furnizată în colaborare cu actorii cheie.

Ключовите играчи в нашата история включват престъпните групировки, които много хора наричат„Новия световен ред”.
Printre actorii cheie din istoria noastră este inclusă Cabala, un grup ce mulți numesc"Noua Ordine Mondială".

Събрали сме мненията и прогнозите на експерти и ключовите играчи в индустрията за развитието на пазара в cryptocurrency 2018.
Ne-am adunat punctele de vedere și predicții de experți și actori-cheie din industria de dezvoltare a pieței în Criptomonedă 2018.

Второ, в момента на създаването му алиансът се е подразбирал като инструмент за сътрудничество с ключовите играчи в европейската политика.
În al doilea rând, în momentul înființării sale Alianței era văzută ca un instrument de cooperare cu jucătorii cheie din politica europeană.

Във всяка реална игра лига печелите точки, въз основа на ключовите играчи, които сте избрали, как сте обучени си отбор и тактики, които сте поръчали.
In fiecare joc liga adevărat veți câștiga puncte bazat pe actorii cheie ai ales, cum te-ai calificat echipa si tactici dumneavoastră că ați comandat.

През 1998, парфюмът Kenzo by Kenzo среща истински успех с широката общественост и поставя марката сред ключовите играчи в парфюмерията.
În anul 1998, parfumul său Kenzo by Kenzo întâlnește un adevărat succes în fața publicului și se poziționează în rândul actorilor esențiali ai parfumeriei.

Ние работим ръка за ръка с ключовите играчи в личен транспорт свят да проектират и разработват продуктовото портфолио, които поддържат позициониране на марката маркетингови стратегии.
Noi lucrăm mână în mână cu actorii-cheie din lume de transport personal pentru a proiecta și de a dezvolta portofolii de produse care să susțină strategiile de poziționare de brand de marketing.

CamPlot- съкратено от кампанията плотери- е Mac и PC заявление за подпомагане активисти анализират позициите на ключовите играчи и заинтересованите страни по важен въпрос.
Linkuri sponsorizate: CamPlot- scurt pentru Campania plotter- este o aplicație Mac și PC pentru a ajuta la campanii analizeze pozițiile de jucători cheie sau părțile interesate cu privire la o problemă importantă.

Факултетът, съчетан с непрекъсната подкрепа от страна на регулаторите и ключовите играчи в индустрията, осигурява на студентите от INCEIF силни наставнически взаимоотношения и възможности за професионално развитие.
Facultatea, împreună cu sprijinul continuu din partea autorităților de reglementare și actorilor cheie ai industriei, oferă studenților INCEIF relații puternice de mentorat și oportunități de dezvoltare profesională.

По такъв начин фокусирането върху ключовите играчи и адекватна оценка на терена трябва да бъдат отправна точка за формулирането на американска геостратегия за дългосрочно управление на евразийските геополитически интереси на Америка.
Astfel, concentrarea asupra jucatorilor principali si evaluarea corecta a terenului trebuie sa fie punctele de plecare pentru formularea geostrategiei Americii in administrarea pe termen lung a intereselor sale geopolitice in Eurasia.

Ние се нуждаем от подкрепата на цялата международна общност, в това число и на новата администрация на Съединените щати, а също и на ключовите играчи в ислямския свят, за да се намери устойчиво политическо решение в Сомалия и найнакрая да се сложи край на неописуемите страдания на хората там.
Avem nevoie de sprijinul întregii comunităţi internaţionale, inclusiv al noii administraţii a SUA, dar şi al actorilor cheie din lumea islamică, pentru o soluţie politică sustenabilă în Somalia şi pentru a pune capăt suferinţei de nedescris a populaţiei.

Тоест, според Бжежински, концентрацията на вниманието върху ключовите играчи и правилната оценка на театъра на действията, са отправна точка при формулиране геостратегията на САЩ в интерес на перспективното ръководство на техните геополитически интереси в Евразия.
Astfel, concentrarea asupra jucatorilor principali si evaluarea corecta a terenului trebuie sa fie punctele de plecare pentru formularea geostrategiei Americii in administrarea pe termen lung a intereselor sale geopolitice in Eurasia.

Серия от над 80 събития в столиците и по-големите градове на 13-те държави, участващи в проекта, където ще се консултират и ангажират ключовите играчи за това, какво е възможно да се включи в техните стратегии за обновяване, като политически мерки, механизми за финансиране, програми за умения и инициативи за повишаване на осведомеността.
O serie de peste 80 evenimente in capitalele si in orasele mari ale celor 13 tari implicate in proiect cu scopul de a consulta si a angaja actorii cheie in ceea ce priveste initiativele ce pot fi incluse in strategiile de renovare(ex: masuri politice, mecanisme de finantare, programe de competenta si initiative de sensibilizare).

Факултетът, съчетан с непрекъсната подкрепа от страна на регулаторите и ключовите играчи в индустрията, осигурява на студентите от INCEIF силни наставнически взаимоотношения и възможности за професионално развитие. Днес има 1561 възпитаници на INCEIF от над 80 страни по света.
Facultatea, împreună cu sprijinul continuu din partea autorităților de reglementare și actorilor cheie ai industriei, oferă studenților INCEIF relații puternice de mentorat și oportunități de dezvoltare profesională. Astăzi există 1.561 de absolvenți ai INCEIF din peste 80 de țări din întreaga lume.

Серия от над 80 събития в столиците и по-големите градове на 13-те държави, участващи в проекта, където ще се консултират и ангажират ключовите играчи за това, какво е възможно да се включи в техните стратегии за обновяване, като политически мерки, механизми за финансиране, програми за умения и инициативи за повишаване на осведомеността.
O serie de peste 80 evenimente în capitalele și în orașele mari ale celor 13 țări implicate în proiect cu scopul de a consulta și a angaja actorii cheie în ceea ce privește inițiativele ce pot fi incluse în strategiile de renovare(ex: măsuri politice, mecanisme de finanțare, programe de competență și inițiative de sensibilizare).

И двата вида са ключови играчи на пазара.
Ambii sunt actori-cheie pe piață.

Олимпийците често са ключови играчи в много истории, включващи герои и чудовища.
Olimpieni sunt adesea jucători cheie în multe povești care implică eroi și monștri.

Ни даде ливъридж с ключови играчи в Кабал.
Ne-a dat pârghie cu actori-cheie în Cabala.

Те не са ключови играчи," каза той.
Aceştia nu sunt jucători cheie", a spus el.

Т-клетките, вид бели кръвни телца, са ключови играчи в тази защита.
Celulele T, un tip de globule albe, sunt actori-cheie în această apărare.

Какви стратегически инициативи, се прилагат от ключови играчи за бизнес растеж?
Ce inițiativele strategice sunt puse în aplicare de actori-cheie pentru creşterea afacerii?

Тя е ключов играч и казва, че президентът е уязвим.
Ea este un jucător-cheie, și ea spune vulnerabile președintelui.

Норадреналинът е ключов играч в отговор на"борба или бягство".
Noradrenalina este un jucător-cheie în"lupta sau zbor" răspuns.

Той е ключовия играч, значи е мой.
E un jucator-cheie, deci e al meu.

Ние сме ключов играч на глобалния пазар, чието сърце и душа са в Италия.
Suntem un jucător-cheie pe piața mondială cu inima și mintea în Italia.

Cum se folosește „ключовите играчи” într -o propoziție

„Операция Кралска сватба“, чиято премиера е на 22 май от 21:55 часа, разкрива ключовите играчи и детайлите по организацията на това невероятно събитие

[3] EFSA проведе техническо съвещание с ключовите играчи през септември 2009 г. и стартира публична консултация по проектодоклада си през март-април 2010 г.

Позицията на ключовите играчи на Запада, отбелязва Дачич, сред които и САЩ, са решили за себе си «косовския въпрос» въпреки интересите на Сърбия.

Скоро преговорите за цените на горивата ще продължат, те ще са тежки, но ключовите играчи биха могли да доведат до евентуална диверсификация, смята премиерът.

Юни 2008: EFSA публикува актуализираното ръководство, заедно с коментарите, дадени от ключовите играчи и обобщен отчет за това как са били взети пред вид.

Много ценна победа, защото е без някои от ключовите играчи в отбора. Така момчетата с тази победа ще си повярват, че могат много повече. Браво!

Компанията има за цел да управлява отношенията на дружествата в рамките на ЧЕЗ Груп в България с институциите и ключовите играчи на енергийния пазар в страната.

Вината от Карнобатските лозя са новият хит на необятния китайски пазар, а безапелационният успех на "Винпром Карнобат" в Хонг Конг нареди България сред ключовите играчи в Далечния...

Ключовите играчи в гласуването на законопроектите ще бъдат конгресмените републиканци от Калифорния, Ню Йорк и Ню Джърси, отбелязва "Вашингтон пост". Техните гласове са от т.нар. колебаещи се.

Днешното съвещание се гради на предишни консултации с ключовите играчи и страните членки. По-специално, в светлината на опита, натрупан при оценките на здравни претенции, през 2009 г.