Сe înseamnă КОГАТО ЗАПОЧНЕ în Română - Română Traducere

• când începe
• atunci când pornește
• când încep
• cand incepe

Exemple de utilizare a Когато започне în Bulgară și traducerile lor în Română

Когато започне строителството.
Când a început construcția.

Изглеждай изплашен, когато започне бавната музика.
Fă-te mic cînd începe muzica lentă.

И когато започне купона.
Şi atunci, când începe petrecerea.

Ще ги включа, когато започне да вали.
O să le pornesc când va începe să plouă.

Когато започне офанзивата ни.
Cand va incepe ofensiva noastra.

Опасен е, когато започне физическия етап.
Dar pericolul mare e atunci când încep chestiile fizice.

Когато започне месец след раждането.
Când încep luni după naștere.

А това е, когато започне да се проявява.
Și acest lucru este atunci când a început să se manifeste.

Когато започне битката, се скриваш.
Când începea lupta se ascundeau.

Ще може ли да се срещнем, когато започне новата учебна година?
Ne intalnim cand incepe noul an scolar?

Когато започне рязане на нокти.
Când să înceapă să taie ghearele.

Не искам да съм наоколо когато започне да съска!
Nu vreau să fiu pe aici când începe să sâsâie!

Когато започне боя, не се правете на храбреци.
Cand incepe lupta, nu dati navala.

Сладки и гальовни в селото, но когато започне битката.
Drăgut si pufos la exterior, dar când a început lupta.

Когато започне да звъни, идваш веднага тук.
Când va suna vei veni direct aici.

Госпожо Шорш, когато започне раздвижване, се качете на покрива.
D-nă Sors, când încep să se mişte, urcaţi la mansardă.

Когато започне да се стреля, Ходжис се покрива.
Când încep împuşcăturile, Hodges se ascunde.

Но ще бъда твърде зает, когато започне семестърът.
Sunt sănătos tun. Dar voi fi foarte ocupat să fac asta când încep semestrul.

И когато започне, няма да спре.
Atunci când se porneşte, el nu se mai opreşte.

Промяната ще се почувства като светлинен шок, когато започне.
Schimbarea va fi perceputa ca un usor soc atunci cand va incepe.

Когато започне, никой няма да те гледа.
Când va începe ora, nimeni nu se va mai uita la tine.

Доста ще се забавлявам, когато започне паническото изкупуване на руж.
Voi fi destul de distractiv când va începe cursa după cosmetice.

Когато започне да гризе от теб, ще го ударя с метлата.
Când începe să te înfulece, îl tăbăcesc eu cu mătura asta.

Чувствам се по същия начин спрямо Дилън, особено когато започне да задава въпроси.
Simt acelaşi lucru pentru Dillon, în special când începe să pună întrebări.

Когато започне да се върти прекалено- с двете шибани ръце.
Cand incepe sa se agite prea mult- cu amandoua mainile.

Когато започне да крие тъгата си, става опасен.
Ar fi un pericol dacă ar începe să-şi ascundă tristeţea.

И когато започне с гърчовете… Поставете я в дупката отвън.
Şi, când va începe să facă crize, arunc-o în gaura de afară.

Когато започне стрелбата, вземи Хейхачи и бягайте в планините.
Când va începe schimbul de focuri ia-l pe Heiachi şi fugiţi în munţi.

Когато започне следствието, онези ще ги конфискуват.
Dar când vor începe să studieze rogatoria, conturile alea vor fi sechestrate.

Когато започне инсталирането на OneDrive, въведете своя личен акаунт и след това изберете Влизане.
Atunci când pornește instalarea OneDrive, introduceți contul personal, apoi selectați Conectare.

Cum se folosește „когато започне” într -o propoziție

Когато започне да се обновява по-редовно, на този сайт ще намирате информация за акциите ни против готвените промени.

Полезен съвет: Привържете растението към колчето, когато започне периода на вегетативен растеж. Подрязвайте над 4-то или 5-то съцветие.

Захарта се загрява на котлона в касерола и когато започне да карамелизира към нея се прибавят пасираните банани.

Bulgarian(i) 28 А когато започне да става това, се изправете и повдигнете главите си, защото изкуплението ви наближава.

„Една бомба струва повече от сто речи. Когато започне „великата социалистическа симфония, социалистите ще свирят със „стоманени инструменти.”

Играчката е направена от масивно дърво. Когато започне за се движи, главата и опашката на костенурката е поклащат.

– Когато започне раждането на излизане от къщата се оставят всички врати отворени, за да мине леко раждането.

Информирайте ме когато започне да се "изявява" чисто гола с паунови пера в трътката. Засега не проявявам интерес.