Сe înseamnă КОГАТО ИЗЛИЗАТЕ în Română - Română Traducere

• când ieșiți
• când pleci
• când ieşiţi
• când părăsiți
• când iesi
• când ieși
• când plecați
• atunci cand iesi
• când părăsiţi
• atunci când ieșiți afară

Exemple de utilizare a Когато излизате în Bulgară și traducerile lor în Română

Ще се видим, когато излизате.
Ne vedem când ieşiţi.

Не тръшвайте вратата когато излизате.
Să n-o trânteşti când ieşi.

Внимавайте, когато излизате на пазар.
Fii atent când mergi pe piață.

И после? На пътя, когато излизате?
Pe drum, cînd ieşiţi afară?

Между другото, когато излизате, загасете лампите.
Apropo, cînd pleci, stinge lumina.

Използвайте слънчеви очила, когато излизате.
Purtați ochelari de soare când ieșiți afară.

Носете ръкавици, когато излизате навън.
Purtați mănuși atunci când mergeti afară.

И когато излизате искаме да имаш вечерен час.
Şi când ieşiţi vom avea un plan prestabilit.

Носете слънчеви очила, когато излизате навън.
Purtați ochelari de soare când ieșiți afară.

Когато излизате, можете по-добре да са готови да отидете.
Când iesim, ar fi bine sa fii pregatit.

Научи вашето куче не да лае, когато излизате….
Învățați câinele să nu latre atunci când pleci….

Трябва да ми казвате, когато излизате по такава работа.
Trebuie sa-mi spui când iesi la de-astea.

Използвайте защитни кремове, когато излизате.
Folosiţi creme de protecţie solară când ieşiţi afară.

Винаги го прегръщате, когато излизате от дома.
Închideți întotdeauna aragazul când plecați de acasă.

Използване на слънцезащитен крем, когато излизате.
Folosiţi creme de protecţie solară când ieşiţi afară.

Затова бъдете предпазливи, когато излизате вечер, за да се усамотявате.
Vreau ca să fiţi atenţi când ieşit noaptea.

Винаги трябва да носите тези неща с вас, когато излизате.
Ar trebui sa ai mereu aceste lucruri asupra ta cand iesi.

И така- обличайте се хубаво, когато излизате през зимата.
Imbraca-te corespunzator cand iesi din casa in timpul iernii.

Когато излизате навън в студено време, винаги носете ръкавици.
Când ieşi afară, în frig, poartă mereu mănuşi călduroase.

И, естествено, трябва да бъдете внимателни, когато излизате на слънце.
Deci, trebuie sa ai grija cand iesi la soare.

Когато излизате в почивка за уикенда, подреждате ли стаите си?
Când plecați în permisie în week-end, voi vă faceți camerele voastre?

Смажете носните канали с Oksolin маз, когато излизате навън.
Lubrifiați pasajele nazale cu Oksolin Unguent când ieșiți afară.

Когато излизате от стаята изгасяйте осветлението и работещия телевизор.
Atunci când ieşiţi din cameră, închideţi lumina şi televizorul.

Носете малка бутилка с вода, когато излизате от вкъщи;
Aveți grijă să aveți la voi o sticlă cu apă atunci când plecați de acasă;

Когато излизате от стаята, направете навик изключване на светлина, всеки път.
Când ieși din cameră, faceți obiceiul de a dezactiva lumina de fiecare dată.

Много сигурен, че -те за какво се нарича когато излизате с момиче.
Destul de sigur că e ceea ce se numește atunci când ieși cu o fată.

Имате ли нужда от вашите очила, когато излизате в момента?
Ai nevoie de ochelari de protecție atunci când ieși acum?

Съвета за безопасно пътуване с кола, когато излизате с децата си.
Sfaturi pentru o călătorie de siguranță în mașină atunci când ieși cu copiii dumneavoastră.

Пропагатор: Рестартирайте катастрофата, когато излизате по време на качване( 1957).
Propagator: remediați prăbușirea atunci când vă deconectați în timpul încărcării( 1957).

Винаги изключвайте климатика и осветлението, когато излизате от хотелската стая.
Opreste intotdeauna aerul conditionat si stinge luminile atunci cand pleci din camera de hotel/motel.

Cum se folosește „когато излизате” într -o propoziție

Когато излизате от завоя, дайте газ колкото можете. Щом видите права линия, вашият крак трябва да е настъпал газта до долу.

Поддържането на блиндирaните входни врати е наложително като се има предвид, че когато излизате някъде или пък се прибирате вкъщи, винаги сте

Когато излизате на разходка с детето, носете и книжките, за да проверите какво птиче, цвете, насекомо и т.н. виждате. Много е забавно!

9:5 И ако някои не ви приемат, когато излизате от оня град отърсете и праха от нозете си, за свидетелство против тях.

Когато излизате или се прибирате се дръжте въздържано. Ако поведението ви казва, че това не е голяма работа, кученцето ще ви повярва.

С верижка от жълта стомана можете да бъдете наистина оригинални и неподражаеми, когато излизате вечер с приятели на дискотека или нощен клуб.

♦ Когато излизате вечер, носете със себе си само една карта, за да ограничите загубите в случай на кражба на тази карта.