Сe înseamnă КОГАТО ПАЦИЕНТЪТ ИМА în Română - Română Traducere

• atunci când pacientul are

Exemple de utilizare a Когато пациентът има în Bulgară și traducerile lor în Română

Когато пациентът има сифилис, се отбелязват следните видове лезии:.
Când un pacient are sifilis, se observă următoarele tipuri de leziuni:.

Тази процедура се показва, когато пациентът има хемороиди 2-4 етапа.
Această procedură este indicată atunci când pacientul are hemoroizi 2-4 etape.

Когато пациентът има дълги болки в гърлото, той сигнализира за сериозно заболяване.
Când un pacient are dureri lungi în gât, semnalează o boală gravă.

Инжекциите с алое се правят, когато пациентът има микоплазмоза или хламидия.
Injecțiile de aloe se efectuează dacă pacientul are mioplasmoză sau chlamidie.

Когато пациентът има треска, кашлица и храчка с гной, се използват няколко антибиотици едновременно.
Când pacientul are febră, tuse și spută cu puroi, apoi se utilizează o dată câteva antibiotice.

Този вариант е напълно възможен, когато пациентът има коса по-дълга от 6-7 сантиметра.
Aceasta intervenție este posibilă doar când pacientul are păr lung de 6-7 centimetri.

Когато пациентът има лек тип заболяване, това ще бъде достатъчно за такива лекарства.
Atunci când un pacient are un tip ușor de boală, acesta va fi suficient pentru a face cu astfel de medicamente.

Обикновено този метод се използва, когато пациентът има увредена тимпанична мембрана.
De obicei, această metodă este utilizată atunci când pacientul are o membrană tympanică deteriorată.

Когато пациентът има аденом на простатата, лечението с народни методи ще бъде ефективен инструмент.
Atunci când un pacient are adenom de prostată, tratamentul cu metode populare va fi un instrument eficient.

Този метод на лечение има положителен ефект, когато пациентът има сърдечни симптоми.
Această metodă de tratament are un efect pozitiv atunci când pacientul are simptome cardiace.

Диагностицирайте хроничния бронхит, когато пациентът има продължителна кашлица(около 2, 5-3 месеца годишно).
Bronsita cronică este diagnosticată atunci când pacientul are o tuse prelungită(aproximativ 2,5-3 luni pe an).

Когато пациентът има лек вид заболяване, това ще бъде достатъчно, за да се справи с такива медикаменти.
Atunci când un pacient are un tip ușor de boală, acesta va fi suficient pentru a face cu astfel de medicamente.

Атипичните антипсихотици са ефективни в случаите, когато пациентът има алергии към други невролептици.
Atipicele antipsihotice sunt eficiente atunci când pacientul este alergic la alte antipsihotice.

Когато пациентът има повишено ниво на TSH, лекарят започва да решава всички възможни варианти за лечението.
Atunci când un pacient are un nivel ridicat de TSH, medicul începe să sorteze toate opțiunile posibile de tratament.

Такива процедури могат да се извършват само когато пациентът има температурни стойности, които не надвишават 37, 5 градуса;
Astfel de proceduri se pot efectua numai atunci când pacientul are indicatori de temperatură nu mai mari de 37,5 grade;

Когато пациентът има болки в гърба в дясно, това също може да бъде признак за проблеми, свързани с жлъчния мехур.
Atunci când pacientul are dureri de spate din dreapta, este, de asemenea, poate indica probleme legate de gall bule de aer.

Туморът в белите дробове се развива, започва да расте, когато пациентът има други дългогодишни хронични заболявания и е трудно да се лекува.
O tumoare pulmonară progresează, începe să crească atunci când pacientul are alte boli cronice de lungă durată și este dificil de tratat.

Когато пациентът има вискозна тайна вместо изпражнения, това означава, че човек не може да задържи съдържанието на ректума.
Atunci când un pacient are un secret vâscos în loc de fecale, înseamnă că o persoană nu poate păstra conținutul rectului.

Обикновено, експертите препоръчват профилактика, когато пациентът има чувство на тежест, слаба болка в краката след тренировка.
De obicei, expertii recomanda profilaxia atunci cand un pacient are o senzație de greutate, durere ușoară la nivelul picioarelor dupa antrenament.

Тестът е важен за оценка на наличието на кистозна белодробна болест при дете, когато пациентът има много сол в потта си.
Testul este important pentru evaluarea prezenței bolii pulmonare chistice la un copil atunci când un pacient are o mulțime de sare în transpirație.

Така че, при тежка дисбактериоза, когато пациентът има"парене" на патогенни микроби, дори и недостиг на въздух и болка в сърцето се появяват.
Deci, cu disbacterioza severa, atunci cand pacientul are o"binge" de microbi patogeni, chiar apar dificultati de respiratie si durere in inima.

Свръхчувствителност към хомоложни имуноглобулини, особено при много редките случаи на ІgA недостатъчност, когато пациентът има антитела срещу IgA.
Hipersensibilitate la imunoglobuline omoloage, în special, în cazuri foarte rare de deficienţă IgA, când pacientul are anticorpi împotriva IgA.

В най-тежките случаи, когато пациентът има индекс на телесна масаgt; 40 kg/ m2, се използва хирургично лечение на затлъстяването.
În cazurile cele mai severe, atunci când pacientul are un indice de masă corporală degt; 40 kg/ m2, se utilizează, de asemenea, tratamentul chirurgical al obezității.

Свръхчувствителност към хомоложни имуноглобулини, особено при много редките случаи на дефицит на IgA, когато пациентът има антитела срещу IgA.
Hipersensibilitate la imunoglobulinele omologe, în special în cazurile foarte rare de deficit de IgA, atunci când pacientul are anticorpi anti- IgA.

Когато пациентът има оплакване за черния дроб, лекарите обикновено предписват кръвен тест за такъв пациент с HBS и HCV.
Când un pacient are plângeri la ficat, medicii prescriu de obicei un test de sânge pentru HBS și HCV pentru un astfel de pacient..

Трябва да се подозира наличието на субдепресия, когато пациентът има дълъг период на ниско настроение, песимистично настроение и намалено представяне.
Prezența subdepresiei trebuie suspectată atunci când subiectul are o perioadă lungă de dispoziție redusă, dispoziție pesimistă și performanță scăzută.

Симптоматичното лечение, като например прилагането на противовъзпалителни и аналгетични средства, се използва, когато пациентът има подходящи симптоми.
Tratamentul simptomatic, cum ar fi administrarea de agenți antiinflamatori și analgezici, este utilizat atunci când pacientul are simptome adecvate.

Такава намеса не се допуска, когато пациентът има захарен диабет, остра инфекциозна болест, туберкулоза и заболявания на хематопоетичната система.
O astfel de intervenție nu este permisă atunci când pacientul are diabet zaharat, boli infecțioase acute, tuberculoză și boli ale sistemului hematopoietic.

Когато пациентът има болки зад гръдната кост, по средата на раздаването на гърба му, лекарят не може да постави правилна диагноза въз основа само на тази клиника.
Atunci când pacientul are dureri în spatele sternului în mijloc, dă înapoi, medicul nu poate face un diagnostic corect, bazat doar pe această clinică.

Когато пациентът има усещане за студ, препоръчително е да се постави подгряваща подложка на мястото на прожекцията на маргиналните съдове, след което да се покрие жертвата с топло одеяло;
Atunci când pacientul are o senzație de frig, este recomandabil să se pună o placă de încălzire pe locul proiecției vaselor marginale, apoi să se acopere victima cu o pătură caldă;

Cum se folosește „когато пациентът има” într -o propoziție

Какъв би бил ефектът при приема на този продукт когато пациентът има няколко възела на щитовидната жлеза, а в същото време хормоните са в норма?

Аудиометър – апарат за изследване на слуха с цел поставяне на правилна диагноза, когато пациентът има оплаквания от намален слух, заглъхване и шум в ушите, световъртеж, нарушено равновесие