Сe înseamnă КОГНИТИВНИЯ în Română - Română Traducere

• cognitiv
• cognitivă
• cognitive

Exemple de utilizare a Когнитивния în Bulgară și traducerile lor în Română

Имах същия когнитивния дисонанс.
Am avut aceeași disonanță cognitivă.

И така, как изграждаме когнитивния си запас?
Cum se construieste aceasta rezerva cognitiva?

Фестингън за когнитивния дисонанс; в не-поведенчески концепции.
Festinger despre disonanță cognitivă; în concepte non-comportamentale.

Шоколадът забавя когнитивния упадък.
Ciocolata încetinește deteriorarea cognitivă.

То е свързано с невропластичността и с когнитивния резерв.
E vorba de plasticitatea neuronală și de rezerva cognitivă.

Това е пример за когнитивния му дисонанс.
E un exemplu al disonanţei cognitive avansate a lui Bagwell.

Те ограничават и физическия, и когнитивния растеж.
Opresc atât dezvoltarea fizică, cât și cea cognitivă.

Това е теорията за когнитивния дисонанс. За първи път понятието е въведено от Леон Фестингър.
Aceasta este teoria disonanţei cognitive, introdusă prima oară de către Leon Festinger.

Особено лекцията на доктор Рисаус за когнитивния дисонанс.
Ai fi putut evita cursul drului Rousseau despre disonanta cognitivă.

Какъв бе резултата в дясната колона след когнитивния тренинг, през определен период от време.
Şi iată ce s-a întâmplat cu coloana din dreapta când am făcut formare cognitivă pe parcursul unei perioade.

Чакай, ами ако това е било, което Рийд е прикрил при когнитивния разпит?
Stai, ce se întâmplă dacă acest lucru a fost ceea ce reid A fost acoperirea în cognitive noastre?

Съществуващото между тях напрежение създава когнитивния дисонанс, който е водещ мотив при усвояването на нова информация.
Tensiunea dintre ele creează disonanța cognitivă, care este motivul principal pentru a absorbi noi informații.

Учени са установили, че само присъствието на смартфон може да засегне когнитивния капацитет на човек.
Cercetatorii au testat modul in care simpla prezenta a unui smartphone a influentat capacitatea cognitiva a oamenilor.

Приет като добавка, той може да помогне за предотвратяване на когнитивния упадък и изглежда подкрепя клетъчните мембрани.(5).
Luat ca supliment, poate ajuta la prevenirea declinului cognitiv și pare să susțină membranele celulare.(5).

Red Hat ще оперира като отделно звено на IBM и ще се отчита като част от сегмента, включващ облачните услуги и когнитивния софтуер.
Red Hat va funcţiona ca o unitate distinctă în cadrul IBM şi va fi considerată ca parte a segmentului IBM Cloud şi Cognitive Software.

От този експеримент насам са проведени множество изследвания на когнитивния дисонанс и ефектът е добре установен.
De la acest experiment au fost efectuate numeroase studii referitoare la disonanţa cognitivă şi efectul este bine cunoscut.

За Макдугъл инстинктите ни позволяват да развием когнитивния компонент на поведението, емоционалния компонент и волевия компонент.
Pentru McDougall, instinctele ne permit să dezvoltăm componenta cognitivă a comportamentului, componenta emoțională și componenta voluntară.

Някои, напротив, попадат в"когнитивния дисонанс", от който те в първите минути трудно се връщат към ежедневната ежедневна реалност.
Unii, dimpotrivă, intră în"disonanța cognitivă", din care ei, în primele minute, sunt greu să se întoarcă la realitatea cotidiană, de zi cu zi.

Включването на Docosahexaenoic acid(DHA) и ейкозапентаенова киселина(EPA), намерени в различни риби, насърчава когнитивния и мозъчен растеж.
Includerea acidului docosahexaenoic(DHA) și a acidului eicosapentaenoic(EPA) găsită în diverse pești, promovează creșterea cognitivă și creierul.

Програмата на когнитивния невронаучен магистър в Radboud University е уникална в света поради своя мултидисциплинарен подход.
Programul de Masterat în Neuroștiințe Cognitive de la Radboud University este unic în lume datorită abordării sale multidisciplinare.

Той се смята за един от основните психолози в клиниката на когнитивния поведенчески подход и един от най-цитираните автори на ХХ век.
Este considerat unul dintre principalii psihologi din clinica de abordare comportamentală cognitivă și unul dintre cei mai citați autorii secolului al XX-lea.

Явленията на когнитивния умствен процес могат да бъдат свързани еднакво с емоционалното поле и сферата на познанието, фиксирането на двигателните процеси и психическото преживяване.
Fenomenele procesului mental cognitiv pot fi în egală măsură corelate cu câmpul emoțional și sfera cogniției, fixarea proceselor motorii și experiența mentală.

Веднъж, когато започнете да мислите за това, списъкът със ситуации, в които хората решават когнитивния дисонанс чрез рационализация, става все по-дълъг и по-дълъг.
Odată ce te gândeşti la asta, lista situaţiilor în care oamenii rezolvă disonanţa cognitivă prin raţionalizare devine mult mai lungă.

Проучване върху търговски екстракт от овесена слама(Neuravena) показва, че една единична доза от овесена слама върху здрави възрастни е била полезна за когнитивния тласък.
Un studiu privind un extract comercial de paie de ovăz(Neuravena) a arătat că o singură doză de paie de ovăz la adulții sănătoși a fost utilă pentru stimularea cognitivă.

Псевдореминисценциите се наричат заместване на пропуски в когнитивния умствен процес с данни и реални факти от живота на индивид, но значително изместени във времевия интервал.
Pseudo-reminiscențele sunt numite înlocuirea lacunelor din procesul mental cognitiv cu date și fapte reale din viața unui individ, dar schimbate semnificativ în intervalul de timp.

По принцип, ако естественият процес на стареене не е обременен от някакви съпътстващи неразположения, тогава спадът във функционирането на когнитивния умствен процес е много бавен.
Practic, dacă procesul natural de îmbătrânire nu este împovărat de vreo afecțiune concomitentă, atunci declinul funcționării procesului mental cognitiv este foarte lent.

Социалните психолози, които изучават когнитивния дисонанс, се интересуват от начина, по който се отнасяме с две противоречиви мисли- и как се справяме с това противоречие.
Socio-psihologii care studiază disonanţa cognitivă sunt interesaţi de modalitatea în care ne comportăm atunci când avem de-a face cu două idei contradictorii- şi cum ne confruntăm cu această contradicţie.

Мъдрите лекарства се произвеждат от всички естествени вещества, намиращи се в растения, които действително са били известни, за да подпомогнат повишаването на когнитивния капацитет на мозъка.
Medicamentele inteligente sunt fabricate din substanțe naturale găsite în plante care au fost recunoscute pentru a ajuta la îmbunătățirea capacităților intelectuale ale creierului.

На всички етапи на когнитивния процес при умствено изостаналост, както показват многобройни изследвания, има елементи на недоразвитие, а в редки случаи и атипично развитие на психичните функции.
În toate etapele procesului cognitiv în retard mental, după cum se arată în numeroase studii, există elemente de subdezvoltare și, în cazuri rare, dezvoltarea atipică a funcțiilor mentale.

Но учени установили, че инжектирането на протеин, наречен IL-33 може да обърне симптомите на невродегенеративното заболяване и когнитивния спад при мишки, като възстановяването на паметта и познавателните функции на същите нива като при здрави гризачи отнело по-малко от седмица.
Cercetătorii au descoperit că injectarea unei proteine numite IL-33 poate inversa simptomele asemănătoare bolii Alzheimer şi declinul cognitiv la şoareci, restaurând în timp de o săptămână memoria lor şi funcţia cognitivă la aceleaşi niveluri ca la şoarecii sănătoşi.

Cum se folosește „когнитивния” într -o propoziție

- Индивидуални и групови сесии за подобряване на когнитивния и личностен потенциал на децата и младежите;

4. Теория на когнитивния дисонанс Основател Леон Фестингер- познавателно несъответствие. Има широка популярност и компетентни последователи.

Мирослава Вътова. Представите за пространство и движение в българския език от гледна точка на когнитивния подход...............................................312

Модел на Юнг четири фактора, които формират представата за когнитивния стил на лидера: усещане, интуиция, мислене, чувстване.

Витамин Е се счита за храна за мозъка, която предотвратява когнитивния спад, който обикновено идва с възрастта.

вероятно, най-ценния за когнитивния терапевт метод е извличане на Аз-концепцията от съставения от самия клиент списък „В“.

При болните, които трудно се повлияват от когнитивния метод, се прилага диалектико-поведенческа терапия, интерперсонална терапия, позитивна психотерапия.

Garanyan N.G., Kholmogorova A.B. Интегрираща психотерапия на тревожност и депресивни разстройства на основа на когнитивния модел // Mosk.

AlchemyVision притежава способността да анализира и отбелязва изображения за ефективното изпълнение на задачи от областта на когнитивния анализ.

Проявява силни неврозащитни свойства и забавя когнитивния упадък при плъхове. Потенциални ползи при третирането на болест на Алцхаймер;