Сe înseamnă КОГНИТИВНАТА ГЪВКАВОСТ în Română - Română Traducere

• flexibilitatea cognitivă
• flexibilitatea cognitiva

Exemple de utilizare a Когнитивната гъвкавост în Bulgară și traducerile lor în Română

Когнитивната гъвкавост прави възможно….
Flexibilitatea cognitivă face posibilă….

Наситените мазнини намаляват когнитивната гъвкавост.
Grăsimile saturate reduc flexibilitatea cognitivă.

Когнитивната гъвкавост е умението ни да си приспособяваме и адекватно да реагираме на променящи се ситуации.
Flexibilitatea cognitiva este abilitatea de a te ajusta si adapta la situatii in schimbare.

А емоционалната интелигентност и когнитивната гъвкавост също са влезли в списъка с умения за 2020 г.
Si inteligenta emotionala si flexibilitatea cognitiva au intrat, de asemenea, în lista de competente pentru anul 2020.

Когнитивната гъвкавост е способността да се приспособяваме и да реагираме адекватно на променящите се ситуации.
Flexibilitatea cognitivă este abilitatea de a te ajusta şi adapta la situaţii în schimbare.

Храните, богати на мазнини r с високо съдържание на захар вредят на когнитивната гъвкавост, установи ново изследване.
O dietă bogată în grăsimi, bogată în zahăr cauzează daune semnificative la nivelul flexibilităţii cognitive, a descoperit un nou studiu.

Когнитивната гъвкавост е способността да се приспособяваме и да реагираме адекватно на променящите се ситуации.
Flexibilitatea cognitiva este abilitatea de a te ajusta si adapta la situatii in schimbare.

Изследователите са показали, че са имали bilinguals отстъпчивост и да се чувствате когнитивната гъвкавост, отколкото тези, които говори само един език.
Cercetătorii au arătat că bilingvilor a avut o maleabilitate si flexibilitate cognitive superioare decât cei care au vorbit doar o singură limbă.

Едно проучване установи, че мишките, които са яли храни с високо съдържание на захароза, са имали затруднения с пространствената памет и когнитивната гъвкавост.
Un studiu a descoperit că șoarecii care mâncau o dietă bogată în zaharoză aveau dificultăți în memoria spațială și flexibilitatea cognitivă.

Проучване установи, че тирозин подобрява когнитивната гъвкавост и участниците имаха възможност да превключвате между разглеждането на една концепция на друг бързо.
Un studiu a constatat ca tirozină imbunatatit flexibilitatea cognitivă și participanții au fost capabili de a comuta între examinarea un concept la altul rapid.

Едно проучване установи, че мишките, които са яли храни с високо съдържание на захароза, са имали затруднения с пространствената памет и когнитивната гъвкавост.
Un studiu a constatat că șoarecii care au consumat o dietă bogată în zaharoză au avut dificultăți în ceea ce privește memoria spațială și flexibilitatea cognitivă.

В класната стая когнитивната гъвкавост позволява на ученика да почисти пастелите преди да завърши рисунка или линията за пожарна тренировка без предупреждение.
În sala de clasă, flexibilitatea cognitivă permite elevului să curețe creioanele înainte de a termina un desen sau o linie pentru o forajă de pompieri fără nici un avertisment anterior.

Публикувано в Child Development, изследването открива нови причини, за да вярва, че децата аутисти, които са двуезични, увеличават когнитивната гъвкавост в сравнение с децата, които са едноезични.
Publicat în“Child Development”, studiul a descoperit motive noi pentru a crede că, copiii autiști care sunt bilingvi au o flexibilitatea cognitivă mai mare în comparație cu micuții care sunt monolingvi.

Ангажиране в рисково поведение Когнитивната гъвкавост е способността да се променят задачите, да се коригират променените изисквания, да се променят приоритетите и да се променят перспективите(Център).
Angajament în comportamentul riscant Flexibilitatea cognitivă este abilitatea de a schimba sarcinile, de a se adapta cerințelor modificate, de prioritățile modificate și de perspectivele schimbate(Centrul).

Публикувано в Child Development, изследването открива нови причини, за да вярва, че децата аутисти, които са двуезични, увеличават когнитивната гъвкавост в сравнение с децата, които са едноезични.
Publicat în Child Development, studiul a găsit motive noi pentru a crede că acei copii autiști care sunt și bilingvi, dispun de o flexibilitate cognitivă mai crescută, în comparație cu copiii care cunosc doar limba maternă.

Още едно изследване проверка на ефектите на L-тирозин върху когнитивната функция открил това засилено когнитивната гъвкавост(способност на мозъка да се променят по средата като се има предвид една концепция за допълнителен), в сравнение с плацебо.
Încă un studiu de cercetare verificarea efectelor l-tirozină asupra funcției cognitive a descoperit că îmbunătățită versatilitatea cognitivă(capacitatea creierului de a schimba între ele considerând un singur concept la o suplimentare) comparativ cu un placebo.

Публикувано в Child Development, изследването открива нови причини, за да вярва, че децата аутисти, които общуват на два езика, увеличават когнитивната гъвкавост в сравнение с децата, които говорят само един.
Publicat în Child Development, studiul a găsit motive noi pentru a crede că acei copii autiști care sunt și bilingvi, dispun de o flexibilitate cognitivă mai crescută, în comparație cu copiii care cunosc doar limba maternă.

В допълнение към доброто прекарване и чудесна почивка, по време на пътуването, ние подобряваме нашата когнитивна гъвкавост.
În afară de a avea un timp bun și o odihnă deosebită, în timpul călătoriei am îmbunătățit flexibilitatea cognitivă.

Това откритие показва по-добра когнитивна гъвкавост след сексуална стимулация чрез контроли в сравнение със сексуално натрапчиви участници.
Această constatare indică o mai bună flexibilitate cognitivă după stimularea sexuală prin controale comparativ cu participanții compulsivi sexuali.

Хуморът показва"когнитивна гъвкавост"- способността да оценявате идея или събитие от различни гледни точки.
Umorul denotă flexibilitate cognitivă- capacitatea de a evalua o idee sau un eveniment din mai multe perspective şi de a clarifica situaţia.

Хуморът показва когнитивна гъвкавост- способност да достигнеш една идея или събитие от няколко гледни точки.
Umorul denotă flexibilitate cognitivă- capacitatea de a evalua o idee sau un eveniment din mai multe perspective şi de a clarifica situaţia.

Rummy and Hearts също са страхотни за упражняване на работна памет и когнитивна гъвкавост.
Rummy and Hearts sunt, de asemenea, excelente pentru exercitarea memoriei de lucru și a flexibilității cognitive.

Още едно проучване проверка на резултатите от L-тирозин върху когнитивната функция, тя намира подсилен когнитивна гъвкавост(способността на мозъка за превключване между обмисля една концепция за по-един), когато контрастира с плацебо.
Mai mult de un studiu de verificare privind rezultatele l-tirozina caracteristica cognitiva situat ea stimulat flexibilitatea cognitivă(capacitatea creierului de a comuta între considerând un singur concept la una mai multe), atunci când în contrast cu un placebo.

Още едно изследване проверка на ефектите на L-тирозин върху когнитивната функция открил го подсилен когнитивна гъвкавост(капацитет на ума, за да превключите между мислене по отношение на едно понятие за по-един), в сравнение с плацебо.
Mai mult de un studiu de cercetare verificarea efectelor l-tirozină asupra funcției cognitive a descoperit ea amplificat versatilitatea cognitivă(capacitatea minții de a comuta între gândire în ceea ce privește un singur concept la unul mai mult) comparativ cu un placebo.

Друго изследване проучва резултатите от L-тирозин върху когнитивната функция открил го подсилен когнитивна гъвкавост(способност на ума, за да преминете през по между мисленето на една идея към друга), в сравнение с плацебо.
O altă cercetare care examinează rezultatele l-tirozină asupra funcției cognitive a descoperit ea stimulat flexibilitatea cognitivă(capacitatea minții de a comuta între gândire de o idee la alta), in comparatie cu un placebo.

Изпълнителната функция е набор от три когнитивни процеси- работна памет, инхибиторен контрол и когнитивна гъвкавост- които работят заедно, за да ни позволят да планираме, фокусираме и мултитаскам за успешното изпълнение на ежедневните задачи.
Funcția Executive este un set de trei procese cognitive- memoria de lucru, controlul inhibitor și flexibilitatea cognitivă- care colaborează pentru a ne permite să planificăm, să focalizăm și să facem mai multe sarcini pentru îndeplinirea cu succes a sarcinilor de zi cu zi.

Друго проучване, изследване на ефекта от L-тирозин върху когнитивната функция открил го подсилен когнитивна гъвкавост(капацитет на ума за превключване между мисленето на една идея за още един), в сравнение с хапче на захар.
Un alt studiu care examinează efectele l-tirozină pe caracteristica cognitiva descoperit-amplificat flexibilitatea cognitivă(capacitatea minții de a comuta între gândire de la o idee la una mai mult), în comparație cu o pastila de zahar.

Друго проучване, изследващо ефектите на L-тирозин върху когнитивната функция, тя намира подобрена когнитивна гъвкавост(капацитет на ума да се промени между мисленето на един принцип в друга), в сравнение с хапче на захар.
Un alt studiu a explora efectele l-tirozina facilitate cognitive situat îmbunătățit flexibilitatea cognitivă(capacitatea minții de a schimba între gândirea de un principiu la altul), în comparație cu o pastila de zahar.

Тези игри осигуряват предизвикателства за работната памет(помнене на правилата, създаване на план), инхибиращ контрол(потискане на разсейването, постоянство) и когнитивна гъвкавост(многозадачност, решаване на проблеми, перспективи за промяна).
Aceste jocuri oferă provocări pentru memoria de lucru(amintirea regulilor, crearea unui plan), controlul inhibitor(suprimă distragerile, persistența) și flexibilitatea cognitivă(multitasking, rezolvarea problemelor, perspectivele schimbării).