Сe înseamnă КОЕТО ЕЛИМИНИРА în Română - Română Traducere

• care elimină
• care elimina
• ceea ce exclude
• care eliminã

Exemple de utilizare a Което елиминира în Bulgară și traducerile lor în Română

Общи лекарства за всички видове на заболяването е вещество, което елиминира сърбеж.
Medicamente comune pentru toate tipurile de cancer pulmonar este o substanta care elimina mâncărime.

Лазерният кристал YLF е двулъчепречупен, което елиминира термично предизвиканата деполяризационна загуба.
Cristalul cu laser YLF este birefringent, ceea ce elimină pierderea de depolarizare indusă termic.

Необходимо е да знаете какво можете да пиете, какви лекарства ще ви помогнат с нервите, което елиминира причините за стреса.
Trebuie să știți ce puteți bea, ce medicamente va ajuta nervii, care elimină cauzele stresului.

Тази добавка се предлага под формата на капсули, което елиминира някои от бъркотията на прахообразни добавки.
Acest supliment vine sub formă de capsule, care elimina o parte din mizeria de suplimente sub formă de praf.

Необходимо е да знаете какво можете да пиете, какви лекарства ще ви помогнат с нервите, което елиминира причините за стреса.
Este necesar să știți ce puteți bea, ce medicamente vă vor ajuta cu nervii, care elimină cauzele stresului.

Системата не е проектирана да работи с изкуствени зъби, което елиминира възможността за избелване, например коронки.
Sistemul nu este proiectat să funcționeze cu dinți artificiali, ceea ce elimină posibilitatea de albire, de exemplu, coroane.

Той се абсорбира по-бързо, което елиминира възможността за контакт с ръцете на бебето върху лигавицата на очите, носа, устата.
Se absoarbe mai repede, ceea ce elimină posibilitatea contactului cu mâinile copilului pe ochii mucoase, nasul, gura.

Екстрактът от зелено кафеено зърно осигурява антиоксиданти за тялото, което елиминира токсините и холестеролните депозити.
Extractul de boabe de cafea verde oferã organismului antioxidanți care eliminã toxinele și depozitele de colesterol.

Нестероидно противовъзпалително лекарство, което елиминира всички признаци на възпалителна реакция(оток, болка, сърбеж и т. н.).
Un medicament antiinflamator nesteroidian care elimină toate semnele unei reacții inflamatorii(edem, durere, mâncărime și așa mai departe).

Той успя нашите производители за създаване на ефективно средство за защита, което елиминира причината на болестта, а не само на неговите симптоми.
El a reușit producătorii noștri să creeze cale de atac eficientă, care elimină cauza bolii și nu doar simptomele sale.

Страхотно е да има нещо, което елиминира потреблението на бензин, ако GM иска да намали зависимостта си от изкопаеми горива.
Este grozav sa ai ceva care elimina consumul de benzina, pentru ca general motors sa taie intr-un final cordonul ombilical al combustibililor fosili.

С тяхна помощ можете по-добре да почистите канализацията, което елиминира заплахата от замърсяване на почвата в обекта.
Cu ajutorul acestora puteți curăța mai bine canalizarea, ceea ce elimină amenințarea de contaminare a solului de pe amplasament.

Позволява на секретите да се събират незабавно в купата, а не в контакт със стените на вагината, което елиминира пролиферацията на бактериите;
Permite secretiilor să se asambleze imediat în interiorul vasului, fără a se atinge pereții vaginului, ceea ce exclude multiplicarea bacteriilor;

Компонентите включени в крем на Flexumgel имат 100% естествен произход, което елиминира наличието на вредни вещества, ГМО храни, хормони и др.
Componentele incluse în crema de Flexumgel au origine naturala 100%, ceea ce elimină prezența oricăror substanțe nocive, alimente modificate genetic, hormoni, etc.

В този случай, под въздействието на лазерното лъчение, протеин коагулация на, съдова стена"спойка", което елиминира риска от прекомерно кървене.
În acest caz, sub influența radiației laser, apare coagularea proteinelor, pereții vaselor"lipit", ceea ce elimină riscul de sângerare abundentă.

Климаксан е хомеопатично лекарство, което елиминира дефицита на естроген и коригира психофизиологичните нарушения, които възникват по време на менопаузата.
Este un medicament homeopat care elimină deficiența de estrogen și corectează tulburările psihofiziologice care apar în contextul menopauzei.

Добро козметично лекарство е лекарствен зеленчуков прах, наречен Magiray, с добавка на сяра, което елиминира демодикозата, увреждайки нейния патоген.
Un bun remediu cosmetic este o pulbere de plante medicinale numită Magiray cu adaos de sulf, care elimină demodicoza, dăunătoare agentului său patogen.

Популярно хомеопатично лекарство, което елиминира дефицита на естрогенните хормони, намалява силата и честотата на горещите вълни, подобрява цялостното благосъстояние.
Un remediu homeopatic care elimină deficiența hormonilor estrogeni, reduce puterea și frecvența bufeurilor, îmbunătățește bunăstarea generală.

UV-кварцовото стъкло е по-здраво от твърдото стъкло и силно устойчиво на екстремни температури и вибрации, което елиминира опасността от експлозия.
Sticla de cuarţ UV este mai puternică decât sticla călită, fiind foarte rezistentă la temperaturi extreme şi vibraţii, ceea ce elimină riscul de explozie.

Също така е възможно да се избере старо лекарство, което елиминира токсините, които се натрупват в устата и в горната част на храносмилателната система.
Este, de asemenea, posibil să optați pentru un remediu vechi care elimină toxinele care se acumulează în gură și în partea superioară a sistemului digestiv.

Ремонтната смес има средно специфично тегло, което показва такова съдържание на пясък, което елиминира риска от кухини по време на изливането.
Amestecul de reparații are o greutate specifică medie, ceea ce indică un astfel de conținut de nisip, care elimină riscul golurilor în timpul turnării.

Най-мощните инсталации имат система за гладко спускане, което елиминира мрежовото претоварване поради влиянието на течения с висока сила на сила.
Cele mai puternice instalații au un sistem de coborâre netedă, care elimină supraîncărcarea rețelei datorită influenței curenților care au o valoare ridicată a forței.

Блокхаундът е децентрализиран процес за проверка на транзакциите, показващи изрично доказателство за работа, което елиминира почти всички видове традиционни измами.
Blocul este un proces descentralizat pentru a verifica tranzacțiile, prezentând dovezi explicite ale muncii, care elimină aproape toate tipurile de fraude tradiționale.

Това се дължи на огромното съдържание на силициев диоксид, което елиминира декалцификацията в случай на ревматични натрупвания и също така елиминира възпаленията.
Acest lucru se datorează conținutului uriaș de silice, care elimină decalcifierea în cazul depunerilor reumatice și, de asemenea, elimină inflamațiile.

Камбодска гарциния- екстракт, базиран на това растение, започва процеса на гниене на мастната тъкан, което елиминира необходимостта да се изтощавате с физическа активност и диети.
Garcinia cambodgiană- un extract bazat pe această plantă începe procesul de degradare a țesutului adipos, care elimină nevoia de a te epuiza cu activități fizice și diete.

Радиусът на изпъкналост се контролира от лазерно- оптични сензори, което елиминира възможността за изкривяване на изображението и осигурява стабилност на производствения процес.
Raza de proeminenţă este controlată de laseri senzori optici, care elimină posibilitatea de a se încovoia imaginea şi asigură stabilitatea procesului de producţie.

Съставът PROSTERO съдържа и тиквени семки, които възстановяват правилната функция на простатната жлеза и палмето, което елиминира разпространението на простатата и има имуностимулираща активност.
Compoziția PROSTERO conține, de asemenea, semințe de dovleac care restabilește funcția corectã a glandei prostatei și a fermei palmetto, care eliminã proliferarea prostatei și are activitate imunostimulatoare.

Nizoral за пърхот е популярно средство при дерматология, което елиминира основната причина за патологията- гъбичен патоген, който причинява всички признаци на себореен дерматит.
Nizoral pentru mătreață este un remediu popular în dermatologie, care elimină cauza principală a patologiei- un agent patogen fungic care provoacă toate semnele de dermatită seboreică.

Известно време по-късно производителите приемници освобождавам нов софтуер за определен приемник, което елиминира идентифицираните недостатъци или просто направи някои подобрения и допълнителна функционалност.
Ceva timp mai târziu producătorii de receptoare de lansare software nou pentru un receptor specific, care elimină defectele identificate sau chiar a face unele îmbunătăţiri şi funcţionalităţi suplimentare.

Съставът на One-Two Slim- естествени съставки без добавяне на консерванти и оцветители, което елиминира страничните ефекти от приема на това лекарство, включително пристрастяване и алергии.
Compoziția One-Two Slim- ingrediente naturale, fără adăugarea de conservanți și coloranți, care elimină efectele secundare ale administrării acestui medicament, inclusiv dependența și alergiile.

Cum se folosește „което елиминира” într -o propoziție

B2 - стабилизира функционирането на мастните жлези, което елиминира прекомерната сухота или съдържание на мазнини в къдриците.

Ted McCollom плати с K-9 и хвана деветка на ривъра, с което елиминира Satterwhite на 15-то място ($10,710).

Екзотичния плод авокадо съдържа естествено вещество, което елиминира бактериите, най-честата причина за инфекции в раните, особено след операция.

Върху магнитната лента не се съхранява платежна информация, което елиминира възможността от копиране на данните, записани на картата.

Значително по-кратък формат: изпитът за най-високото ниво трае едва 1 час 15 минути, което елиминира елемента на стрес;

Използвани са обемна рама и нови материали за каросерията, което елиминира необходимостта от приложението на скъпо струващата металообработка.

Това "деполитизиране" предполага отслабване на връзката между демократичните процеси и макроикономическите решения, което елиминира един съществен елемент на демокрацията.

Интегриран Software контролира всяка стъпка от последователността на изпълнение на рецептата, което елиминира възможността от допускане на субективна грешка.

2. Версията е стикърлес, а сглобката - с нов дизайн на цветните плочки, което елиминира възможността за изпадане на капачетата.

SAP ERP предоставя и по-добра видимост в запаса и възрастта на материалите, което елиминира продажбите на по-ниски цени и увеличените печалби.