Сe înseamnă КОИТО ПРИЧИНЯВАТ ДИСКОМФОРТ în Română - Română Traducere

• care cauzează disconfort
• care provoacă disconfort

Exemple de utilizare a Които причиняват дискомфорт în Bulgară și traducerile lor în Română

Седем проблема, които причиняват дискомфорт на дамите:.
Șapte probleme care provoacă disconfort pentru femei:.

Това от своя страна блокира действието на медиаторите- фактори, които причиняват дискомфорт.
Aceasta, la rândul său, blochează acțiunea mediatorilor- factori care cauzează disconfort.

Лечение на симптоми, които причиняват дискомфорт на пациента:.
Tratamentul simptomelor care cauzează disconfort pacientului:.

Факторите, които причиняват дискомфорт заедно с растящата матка, са както следва:.
Factorii care cauzează disconfort împreună cu uterul în creștere sunt după cum urmează:.

Има и други заболявания на венците, които причиняват дискомфорт, включително сърбеж и изгаряне.
Există alte boli ale gingiilor care cauzează disconfort, inclusiv mâncărime și arsuri.

Малки мехурчета, които причиняват дискомфорт, се появяват поради действието на херпесния вирус.
Bulele mici care cauzează disconfort apar datorită acțiunii virusului herpes.

Пациентите често показват такива неприятни показатели, които причиняват дискомфорт в комуникацията:.
Pacienții afișează adesea astfel de indicatori neplăcuți care provoacă disconfort în comunicare:.

Но Заслужава да се отбележи, че в хода на работата се образуват стълбове на прах, които причиняват дискомфорт.
Dar este de remarcat faptul că în cursul lucrării se formează piloni de praf, care cauzează disconfort.

Ето защо юношите купуват големи презервативи, които причиняват дискомфорт и водят до липса на последователност.
Prin urmare, adolescenții au cumpărat prezervative mari, ceea ce a provocat disconfort și a dus la o lipsă de coerență.

Благодарение на това е възможно да се премахнат повечето от разстройствата, които причиняват дискомфорт в корема.
Datorită acestui fapt, este posibil să eliminați majoritatea tulburărilor care cauzează disconfort în zona abdomenului.

Закъснение от 10 дни и съпътстващите я допълнителни симптоми, които причиняват дискомфорт, трябва да бъдат причина за контакт с антенатални клиники.
Întârzierea de 10 zile și însoțirea simptomelor suplimentare, care provoacă disconfort, ar trebui să fie motivul aplicării la consultația femeilor.

Освен това, се извършва симптоматична терапия, насочена към елиминиране на симптомите, които причиняват дискомфорт.
În plus, se efectuează o terapie simptomatică, care vizează eliminarea simptomelor care cauzează disconfort.

Отлично пролетно настроение може да потъмнее изостряне на хронични заболявания, които причиняват дискомфорт и намаляване на общото здравословно състояние.
Excelent starea de spirit de primăvară se poate întuneca exacerbarea bolilor cronice, care provoaca disconfort si pentru a reduce starea generala de sanatate.

Преди всичко, трябва да премахнете всяка болка в шията и главата, да елиминирате основните причини, които причиняват дискомфорт.
Mai întâi, trebuie să eliminați toate durerile din gât și cap, să eliminați cauzele care cauzează disconfort.

Някои жени съобщават, че живеят със симптоми, които причиняват дискомфорт за продължителни периоди, дори години, без да търсят грижи“, каза Гелб.
Unele femei au relatat că au trăit cu anumite simptome care le cauzau disconfort pentru perioade lungi de timp, chiar ani întregi, fără a căuta să obţină ajutor specializat”, a spus Gelb.

Пациентите с ангиоедем получават отоци, които могат да бъдат навсякъде по тялото, например по лицето или крайниците и около червата, които причиняват дискомфорт и болка.
Pacienţii cu angioedem au episoade edematoase care pot apărea în orice regiune a organismului, cum ar fi faţa sau membrele, sau în jurul intestinelor, cauzând disconfort şi durere.

Ако белите секрети, като крем, са придружени от други симптоми, които причиняват дискомфорт, това означава гинекологичен проблем, който се основава на възпаление или инфекция.
Dacă descărcarea de culoare albă, ca o cremă, este însoțită de alte simptome care cauzează disconfort, înseamnă o problemă ginecologică, care se bazează pe inflamație sau infecție.

Възрастова динамика на страха 2018 Различни страхове се наблюдават при почти всички деца от всички възрасти, но е важно да се разграничат обичайните за дадена възраст страхове от страховете, които причиняват дискомфорт на детето в неговата жизнена дейност.
Dinamica dinamică a fricii 2018 Diferite temeri sunt observate la aproape toți copiii de toate vârstele, dar este important să se facă distincția între temerile care sunt normale pentru o anumită vârstă și temerile care provoacă disconfort copilului în activitatea sa de viață.

Необходимо е също така да премахнете от менюто всички вредни продукти, които причиняват дискомфорт в стомаха по време на бременност, всички храни трябва да бъдат здрави и полезни.
De asemenea, este necesar pentru a elimina din dieta ta toate produsele nocive care cauzează disconfort în stomac în timpul sarcinii, toate produsele alimentare ar trebui să fie sănătos și util.

Така че, ако нежният пол забележите менструални нередности, в които има симптоми, които причиняват дискомфорт, болка, разтоварване, необичайна текстура, обем, мирис и цвят, тогава спешно трябва да се свържете с гинеколог.
Deci, în cazul în care sexul frumos pentru a observa tulburări menstruale în care există simptome cauzează disconfort, durere, textură neobișnuită de descărcare de gestiune, volum, aromă și culoare, este necesar să se abordeze de urgență la ginecolog.

Използвайте удобни средства за защита, които не причиняват дискомфорт;
Utilizați mijloace de protecție convenabile care nu provoacă disconfort;

Характеризира се с неприятни симптоми, които причиняват голям дискомфорт.
Se caracterizează prin simptome neplăcute, care provoacă disconfort mare.

Афобазолът помага на пациентите да премахнат симптомите, които причиняват много дискомфорт.
Afobazol ajută pacienții să elimine simptomele care provoacă multă disconfort.

Пациентът трябва да изключи всички храни, които го причиняват дискомфорт, киселини и киселини.
Pacientul trebuie să excludă toate alimentele care îi provoacă disconfort, arsuri la stomac și aciditate.

В следродовия период често се засилват други заболявания, които често причиняват дискомфорт и болка:.
În perioada postpartum, alte boli sunt adesea exacerbate, care provoacă disconfort și durere:.

Не е необходимо да извършвате всички движения в даден момент, можете да изберете тези, които не причиняват дискомфорт.
Nu este necesar să efectuați toate mișcările la un moment dat, puteți alege cele care nu provoacă disconfort.

Медикаментите, които дилатират учениците, временно причиняват дискомфорт.
Medicamentele care dilată elevii provoacă temporar disconfort.

С естествени секрети, които не причиняват дискомфорт, може да се заключи, че органите на женската репродуктивна система са здрави.
Cu secreții naturale care nu provoacă disconfort, putem concluziona despre starea sănătoasă a organelor sistemului reproducător feminin.

По време на раждането една жена получава много микротравмати, които не причиняват дискомфорт и не се лекуват независимо няколко седмици.
În timpul nașterii, o femeie primește multe micro-traume care nu provoacă disconfort și se vindecă independent timp de câteva săptămâni.