Сe înseamnă ПРИЧИНЯВАТ în Română - Română Traducere

• provoacă
• cauzează
• determină
• produc
• cauzeaza
• fac
• provoca
• cauzate
• provocând
• determina
• produce
• provocate
• cauza
• cauzând
• face
• determinând
• determinate
• produse
• făceau

Exemple de utilizare a Причиняват în Bulgară și traducerile lor în Română

Не причиняват рак.
Nu faci cancer de la ea.

Защо ни го причиняват, татко?
De ce o facem tati?

Причиняват ли ти болка?
Ti-au facut vreun rau?

Повредите се причиняват от възрастните.
Pagubele sunt produse de adulţi.

Не причиняват достатъчно щети.
Nu produceau destule pagube.

Има много заболявания, които причиняват деменция.
Demenţa poate fi provocată de multe boli.

Хората причиняват болка и го наричат любов.
Oamenii produceau durere şi o numeau iubire.

Пусни онези, които ти причиняват неприятности.
Faceţi-i probleme celui care vă face probleme.

Причиняват ми страдания, защото искат да се отърват от мен!
Vor să-mi facă rău, să-mi ia totul!

Какви микроорганизми се причиняват от ангина;
Ce microorganism este cauzat de angina pectorală;

Убива микробите и миризмата, която те причиняват.
Omoară bacteriile şi îndepărtează mirosul cauzat de acestea.

Помолихме я… когато чухме какво причиняват нацистите.
I-am cerut noi… când am auzit ce făceau naziştii.

Щитовете ни причиняват нарастването на фронта на вълната.
Propriile noastre scuturi provocau creşterile undelor.

От инфекциите на дихателните пътища се причиняват от вируси.
Dintre infectiile respiratorii sunt determinate de virusuri.

Бактериите, които причиняват болестта са Bartonella henselae.
Această boală este cauzată de o bacterie numită Bartonella henselae.

Експертите смятат, че 75% от всички преяждания, се причиняват от емоции.
Experții estimează că 75% din mâncatul în exces este cauzat de emoții.

Стресът, нервите и тревожността причиняват много вреди на нашето здраве.
Stresul, nervii și anxietatea fac mult rău sănătății noastre.

Дрожди се причиняват от лезии на слизестите гъбички Candida albicans.
Sfărâmă este cauzată de înfrângerea de fungi de drojdie mucoasă, cum ar fi Candida albicans.

Това са хранителните разстройства, които причиняват заболяването при деца и възрастни.
Tulburările nutriționale sunt cauza bolii la copii și adulți.

Конфликтите, които ги причиняват и депресията ти са заровени дълбоко в теб.
Conflictele care le cauzază si depresia ta sunt îngropate adânc înăuntrul tău.

Повечето външни преждевременно стареене се причиняват от излагане на слънце.
Cel mai frecvent, îmbătrânirea prematură este cauzată de expunerea solară.

Няма странични ефекти не причиняват, дори и след продължителна употреба.
Nu există efecte secundare ea nu produce, chiar și după utilizare prelungită.

Токсините Bt разрушават чревните клетки на ларвите, като по този начин причиняват тяхната смърт.
Toxinele Bt distrug celulele intestinului larvelor, determinând astfel moartea acestora.

Съставът не е токсичен, не причиняват пристрастяване, сериозни странични ефекти.
Compoziția nu este toxic, nu produce dependenta, efecte secundare grave.

Много сърдечни заболявания на човека се причиняват от кучешкия червей Dirofilaria.
Multe boli cardiace la oameni sunt provocate de viermele canin Dirofilaria.

Днес тези честоти причиняват много elevedas проблеми отслабване, предимно от дъжд.
Astăzi, aceste frecvențe cauza probleme foarte elevedas de atenuare, în principal, de ploaie.

Около 36% от тези смъртни случаи се причиняват от травми по време на раждане.
Aproximativ 36% din aceste decese sunt provocate de traumele din timpul naşterii.

Термичните изгаряния се причиняват от директниили отдалечено, излагане на топлина върху кожата.
Arsurile termice sunt provocate directsau la distanță, expunerea la căldură pe piele.

XLSX файлове с празни линии в края, които причиняват грешки с инструмента за импортиране.
Fișierele XLSX cu linii goale la sfârșit, cauzând erori cu instrumentul de import.

Всяка болест и здравословно нарушение се причиняват от недостиг на енергия на клетъчно ниво.
Toate bolile şi indispoziţiile sunt provocate de un deficit energetic la nivel celular.

Cum se folosește „причиняват” într -o propoziție

Tе не привличат особено внимание, тъй като причиняват т. нар.

Celexa причиняват загуба на тегло - Как хапчета за отслабване.

HPV 16 и 18 причиняват около 70% от цервикалните карциноми.

UVA лъчите също причиняват фотостареене, ако дозата им превиши препоръчителната.

leprae. Представителите на микобактериите причиняват инфекция, предизвикана от Mycobacterium, неуточнена.

coli и Enterococci, които обикновено не причиняват заболявания у хора.

Davvero utile, soprattutto per principianti. Набръчканите върхове на пръстите причиняват щитовидната.

КРАСОТА И ЗДРАВЕ » Пикантни храни причиняват кошмари Публикувано на 18.

Garcinia cambogia причиняват стомашни проблеми Ла загуба на тегло разклаща храненето.

Sep 03, · Хапчетата за отслабване причиняват повече вреди, отколкото ползи.