Сe înseamnă CAUZÂND în Bulgară - Bulgară Traducere

• причинявайки
• предизвиквайки
• причиняване
• да причини
• доведе
• причини
• предизвика
• причинява
• причиняват
• причиняващи
• предизвиква
• предизвикващи

Exemple de utilizare a Cauzând în Română și traducerile lor în Bulgară

Cauzând combustia spontană.
Причинявайки изгаряне.

Curenții mari cauzând răni sau deces sunt rare.
Големите течения, причиняващи нараняване или смърт, са редки.

Cauzând o explozie care ar contamina alte nave?
Да причиниш експлозия, която ще зарази и други кораби?

Expunerea prelungită la soare, cauzând hiperpigmentare.
Дълъг престой на слънце, причиняващ хиперпигментация.

Cauzând balena gigant să cadă într-o traiectorie descendentă.
Причинявайки гигантския кит да падне в низходяща траектория.

Nu veți vedea RAD140 cauzând gyno sau balonare.
Няма да видите RAD140 причиняващо гино или подуване на корема.

Cauzând astfel un interes real în public interesat.
Причинявайки по този начин истински интерес към заинтересована аудитория.

Lucrați în jurul gtk+ bug cauzând creșterea ferestrelor.
Работете с gtk+ грешка, причиняваща нарастващи прозорци.

Cauzând fracturile cominutive la vertebra T-7, humerus şi ulnă.
Причинявайки фрактура от Т-7, скапулата, раменната и лакътната кост.

Nori Cirrostratus noaptea, cauzând efectul de halo al lunii.
Пересто-слоести облаци, предизвикващи лунно хало през нощта.

Cauzând funcționarea defectuoasă și/ sau alte daune site-ului Domaza;
Причиняване на неизправност и/или други повреди на сайта Домаза;

S-a lovit de gheţar, cauzând o avalanşă de vikingi îngheţaţi!
Блъсна се в ледника, предизвиквайки лавина от замръзнали викинги!

I s-au scurtat tendoanele din cauză că nu au fost folosite, cauzând durere intensă.
Сухожилията са се скъсили, което предизвиква силна болка.

Extinderea de cateter cauzând… stopcardio-respirator in ziua a şaptea.
Разширението на катетъра предизвика… кардио-респираторен арест на седмия ден.

Și se poate deteriora, de asemenea, ficatul, cauzând boli de ficat.
И той може да увреди черния дроб, причиняващи заболявания на черния дроб.

Problemă fixe cu file cauzând TransparentMaps pentru a afișa incorect.
Фиксирана проблем с табове, причиняващи TransparentMaps да се показват неправилно.

Posibile schimbări în mișcările intestinului, cauzând constipație sau diaree;
Възможни промени в изхождането, предизвиквайки запек или диария;

Bug fixat cauzând BSOD pe unele formate rare și combinații de setări.
Фиксирана грешка, причиняваща BSOD, при някои редки комбинации от формати и настройки.

Exe a detectat o cale incorectă cauzând eroare de eroare greșită.
Exe разпознат грешен път, причиняващ грешна грешка в паролата.

Prioritatea de încărcare fixă a bp_init și bp_loaded cauzând probleme.
Приоритет за фиксирано зареждане на bp_init и bp_loaded причиняващи проблеми.

Scăderea tensiunii arteriale, cauzând slăbiciune și stare de rău;
Понижаване на кръвното налягане, причиняващо слабост и неразположение;

Mişcarea asta repetitivă formează un trăgaci care înţeapă muşchiul cauzând o migrenă analgezică.
Това движение е създало раничка в мускулите, причиняваща мигрена.

Hindenburg" va face mai multe ture, cauzând frecarea aerului şi acumularea statică.
Ще направи много завъртания, предизвиквайки триене на въздуха и създаване на статично електричество.

Majoritatea studiilor indică capacitatea curcuminei de a inhiba inflamația cauzând molecule în organism.
Повечето от проучванията сочат способността на куркумин да инхибира възпалението, причиняващо молекули в организма.

Teama de a consuma suplimente periculoase și cauzând leziuni grave la corpurile noastre.
Страха от консумиране на опасни добавки и причиняване на сериозна вреда на нашите тела.

Este o a doua persoană în flăcări în spatele păturii cauzând o strălucire mai intensă.
Вторият човек за одеялото е причина за по-силното сияние.

Fișierele XLSX cu linii goale la sfârșit, cauzând erori cu instrumentul de import.
XLSX файлове с празни линии в края, които причиняват грешки с инструмента за импортиране.

Declan raportează probleme cu anormali în toată lumea cauzând probleme serioase.
Деклан докладва за още анормални по света предизвикващи безредици.

Sforăitul poate fi conex apneei nocturne obstructive, cauzând blocaje în căile respiratorii.
Хъркането може да бъде свързано с обструктивна сънна апнея, причиняваща блокиране на дихателните пътища.

Când am luat cronotonii, s-a destabilizat nebuloasa cauzând salturi temporale în tot universul.
Когато преместихме Хронотроните, дестабилизирахме мъглявината причиняващо скок във времето из цялата вселена.