Сe înseamnă КОИТО РАЗШИРЯВАТ în Română - Română Traducere

• care extind
• care dilată
• care extinde

Exemple de utilizare a Които разширяват în Bulgară și traducerile lor în Română

Лекарства, които разширяват бронхите.
Medicamente care dilată bronhiile.

И това не е само на капилярите в лицето площ, които разширяват.
Şi nu este numai capilarelor din zona faciala care extinde.

За тези, които разширяват бизнеса си.
Pentru cei care își extind afacerea.

Ето някои публикации, които разширяват тази идея повече:.
Iată câteva postări care se extind asupra acestei idei mai mult:.

С тези симптоми трябва да увеличите дозата лекарства, които разширяват бронхите.
Cu aceste simptome, trebuie să măriți doza de medicamente care dilată bronhiile.

Не е нужно да се притеснявате с пениса, които разширяват хапчетата или помпите.
Nu aveți nevoie de penis care să mărească pilulele sau pompele.

С тези симптоми е необходимо да се увеличи дозата на лекарствата, които разширяват бронхите.
Cu aceste simptome, trebuie să măriți doza de medicamente care dilată bronhiile.

Подкрепа за добавки и плъгини, които разширяват функционалността на оригиналния продукт.
Suport pentru suplimente și plug-in-uri care extind funcționalitatea produsului original.

Ventolin, berotek или Flomax- бронходилататори, лекарства, които разширяват бронхите;
Ventolin, berotek sau Flomax- bronhodilatatoare, medicamente care dilată bronhiile;

При вдишване на специални лекарства, които разширяват бронхите, дишането бързо се нормализира.
Când se inhalează medicamente speciale care dilată bronhiile, respirația se normalizează rapid.

Лекарства, които разширяват кръвоносните съдове, включително някои лекарства за кръвно налягане.
Medicamente care dilată vasele de sânge, inclusiv unele medicamente pentru circulaţia sângelui.

В допълнение има две платна структури с ширина 7, 56 м, които разширяват нейното използване.
În plus, există două benzi structuri disponibile, cu latimea de 7,56 m, care extinde utilizarea sa.

Лекарства, които разширяват кръвоносните съдове, включително някои лекарства за кръвно налягане.
Medicamente care dilata vasele de sange, inclusiv unele medicamente pentru tensiunea arteriala.

После дойде ерата на микроелектрониката, които разширяват дисциплината да Електротехника, електроника и автоматика;
Apoi a venit epoca microelectronicii, care a extins disciplina la Electrice si Electronice Inginerie;

Международният валутен суап може да се използва от компании, които разширяват дейността си извън родната си страна.
Un swap valutar internațional poate fi utilizat de companii care își extind activitățile în afara țării lor de origine.

Лекарствата, които разширяват зеницата, се използват, когато е необходимо да проникнат в основата, да определят неговото състояние.
Medicamentele care extind elevul sunt folosite atunci când trebuie să pătrundă în fundus, pentru a determina starea acestuia.

В този случай нивото на катехоламини и кортизол(хормони, които разширяват бронхите) през нощта става минимално. В резултат на това има бронхоспазъм.
În acest caz, nivelul de catecolamine și cortizol(hormonii care dilată bronhiile) pe timp de noapte devine minim.

Лекарства, които разширяват кръвоносните съдове чрез засягане на мускулите им са папаверин, дибазол, дипрофен, еффилилин, теобромин и други.
Preparatele care dilată vasele de sânge prin afectarea mușchilor lor sunt Papaverin, Dibazol, Diprofen, Eufillin, Theobromin și altele.

Терапията на бронхит изисква задължително използване на средства, които разширяват бронхите и помагат за отстраняване на възпалителния процес.
Terapia bronșitelor necesită utilizarea obligatorie a fondurilor care dilată bronhiile și ajută la eliminarea procesului inflamator.

Повечето от тях са ляти пластмасови корпуси и направо води или потенциални клиенти, които разширяват директно от дъното на пакета.
Cele mai multe dintre acestea au modelat carcase din material plastic si conduce direct sau conduce care extinde direct din partea de jos a pachetului.

Средства, които разширяват диаметъра на лещата и го правят неподвижен за известно време, се използват за определяне на ъгъла на пречупване при деца.
Mijloacele care extind diametrul lentilei și o fac imobilă de ceva timp sunt folosite pentru a determina unghiul de refracție la copii.

Медът кейк е подобен в действието си на ефекта на горчиви мазилки, които разширяват съдовете на кожата и подобряват притока на кръв към мястото на възпаление.
Tortul de miere este similar în efectul său cu efectul tencuielilor de muștar, care extinde vasele pielii și îmbunătățesc fluxul sanguin la locul inflamației.

В този модул ще видите някои от социалните функции в SharePoint 2013 и ще видите как можете да разработвате приложения, които разширяват и персонализират социалната натовареност;
În acest modul, veți vedea unele dintre caracteristicile sociale din SharePoint 2013 și veți vedea cum puteți dezvolta aplicații care extind și personalizează încărcarea socială;

VW е сред автомобилните производители, които разширяват местното производство, в момент, в който Китай улеснява достъпа, намалявайки вносните мита.
VW se află printre producătorii auto care își extind producția locală de SUV-uri și vehicule electrice, chiar dacă China relaxează accesul pe piață prin reducerea tarifelor pentru importuri.

Когато се отвори база данни, Access може да опита да зареди добавки- програми, които разширяват функционалността на Access или отворената база данни.
Atunci când se deschide o bază de date, Access poate încerca să încarce programe de completare, programe care extind funcționalitatea Access sau a bazei de date deschise.

Чрез своите изследвания, правят научни приноси, които разширяват границите на познанието и да публикуват статии в реферирани списания национално или международно равнище.
Prin intermediul cercetării sale, aduce contribuții științifice care extind frontierele cunoașterii și să publice articole în reviste arbitrat la nivel național sau internațional.

Developers пляскане Delta Force игри обещават да определи всички проблеми, които разширяват полето на действие и активират сценарий, че всички части на играта не е много динамична.
Dezvoltatorii sparge jocuri Delta Force promisiunea de a rezolva orice probleme care extinde domeniul de acțiune și activează scenariul care toate părțile de joc nu este foarte dinamic.

Са направили значителен принос чрез оригинални изследвания, които разширяват границите на науката чрез разработването на значителна част от работата, някои от които заслужават национално или международно референтно публикуване;
Au contribuit prin cercetarea originală care extinde frontiera cunoașterii, dezvoltând un volum substanțial de lucru, dintre care unele merită publicație referendală națională sau internațională.

Cum se folosește „които разширяват” într -o propoziție

Alpha Bio Tec обяви четири нови Ti Base продукта, които разширяват фамилията за използване при CAD/CAM възстановявания.

Форумът е насочен към собственици на електронен бизнес и предприемачи, които разширяват бизнеса си в тази ниша.

- Не употребявайте алкохолни напитки, които разширяват кръвоносните съдове, за да не забавите разсейването на подкожния кръвоизлив.

Таблата е тапицирана с тъмнокафява кожа, а над нея са монтирани сиви бронзирани огледала, които разширяват пространството.

- Да подкрепят и участват в програми за обучение, които разширяват техните лични и професионални познания и умения.

Microsoft е в нарастващия списък от технологични компании, които разширяват физическото си присъствие, за да допълнят онлайн продажбите.

Чесънът е една от най-добрите храни за регулирането на кръвното налягане. Той съдържа съединения, които разширяват кръвоносните съдове.

В нашата оферта сега ще намерите сушилни и окачалки, които разширяват практическото използване на дизайнерските отоплителни тела KORATHERM.

да се позволи на външни и независими разработчици да внедряват функционалности, които разширяват базовите възможности на приложението (пример: Wordpress[3]);

Вазодилататорите – наименованието произлиза от латинските думи „vas“ (съд) и „dilatatio“ (разширяване) – са субстрати, които разширяват кръвоносните съдове.