Exemple de utilizare a Колиба în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е колиба.
Следващата колиба.
Това е колиба.
Asta e o colibă.Има радио в тая колиба!
Ти си в колиба шест!
Eşti în baraca şase!Пич, това е колиба.
Omule, asta-i o cocioabă.Брендън, този от твоята колиба.
На кого е тази колиба, сержант?
A cui e baraca, sergent?Тя е стара ловна колиба.
Este o cabană veche de vânătoare.Колиба 327 при сестра Милрой.
Baraca 327. Eşti sub comanda sorei Milroy.Да не би, защото не е колиба в гората?
E pentru că nu e o cocioabă în pădure?Колиба в Перу през тази изминала година.
O cabană în Peru acest an trecut.Да я заведа в колиба в гората с много вървене?
S-o duc la o cabană în pădure pe aproape?Да си направите индианска колиба от одеяло.
Никоя руска колиба не можеше да направи без гърдите.
Nici o colibă rusă nu ar putea face fără piept.Бях на път да построи колиба за през нощта.
Eram pe cale să-mi construiesc o colibă pentru noapte.Каква щастлива случайност те доведе до бедната ми колиба?
Ce noroc va aduce afară la cabina mea umila?Няма да се върна в тази колиба, докато съм жива!
Nu mă mai întorc în baraca ăsta câte zile oi avea!Знам ли, колиба от кал, козички и запалени гуми.
Nu știu. O colibă noroi, capre vagabonzi, ardere anvelope.Разбира се, това не е колиба, а не котел.
Bineînțeles că nu este o colibă și nu Да, аз и момчетата от лагера, колиба 12.
Da, eu? i bunkmates mei de la tabara de varf de sageata, cabina 12.Може би е била друга колиба, може би си била оплашена.
Poate că fost o altă casă, poate că ai fost prea speriată.Отеглят се спокойно в спящата колиба на мъжкия.
S-au retras în linişte în baraca de dormit a masculului.Оу, можеш да наемеш колиба на плажа и да пиеш кокосови орехи.
Ai putea închiria o cabană pe plajă şi să bei din nuci de cocos.Искаш да живееш до края на дните си в колиба в Куба?
Vrei să-ţi petreci restul vieţii într-o cocioabă din Cuba?Исус би живял в колиба в покрайнините на Рим.
Iisus probabil că ar fi pe undeva pe-acolo, într-o cocioabă, prin suburbiile Romei.Колиба, пълна със смях, е по-богата от дворец, пълен с тъга.
O colibă plină de râsete este mai bogată decât Как да се изгради колиба в детската стая- дизайнерски Ярки детски мебели.
Cum să construiți o colibă în camera copiilor- sfaturi de.Един ден стигнал до дървена колиба. Вътре стоял слаб старец.
A ajuns la o colibă de lemn într-o zi… cu Станли, видях изоставена колиба на около половин километър нагоре по пътя.
Stanley, Am văzut o cabană abandonata cam la 
