Сe înseamnă КОМБИНИРАНИ ФУРАЖИ în Română

Exemple de utilizare a Комбинирани фуражи în Bulgară și traducerile lor în Română

Stil/subiect:

Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer

Означението"комбинирани фуражи";

(a) descrierea"furaje combinate";

Състава на произведените комбинирани фуражи.

Комбинирани фуражи, получени чрез смесване на зърно или цял плод;

Съществуват различни видове комбинирани фуражи.

Există diferite tipuri de furaje combinate.

Комбинирани фуражи, получени единствено чрез смесване на зърна или на цели плодове;

Furajele combinate obţinute prin amestecul de grăunţe sau fructe întregi;

Combinations with other parts of speech

Utilizare cu substantive

Mai mult

Utilizare cu adverbe

комбинирани заедно идеално комбиниранперфектно комбиниранихармонично комбинирани

Utilizare cu verbe

Доставки между производители на комбинирани фуражи;

(a) livrări între producătorii de furaje combinate;

Доставки от производители на комбинирани фуражи до фирми за пакетиране;

(b) livrări ale producătorilor de furaje combinate către unităţile de condiţionare;

Комбинирани фуражи" означава продуктите, дефинирани в член 2, буква б от Директива 79/373/ЕИО;

Furaje combinate": produsele definite în art. 2 lit.(b) din Directiva 79/373/CEE;

Да придружават обезмасленото мляко на прах до неговото включване в комбинирани фуражи;

Să prezinte informații despre laptele praf degresat până la încorporarea sa în furajele combinate;

В клетки 17 и 18, количеството комбинирани фуражи, което трябва да се изнесе.

La secţiunile 17 şi 18, cantitatea de produse compuse pentru alimentaţia animalelor care trebuie să fie exportată.

Комбинирани фуражи" означава продукти, които съответстват на определението от член 2, буква б от Директива 79/ 373/ ЕИО;

Furaje combinate" înseamnă produsele definite în art. 2 lit.(b) din Directiva 79/373/CEE;

Да препоръчват видове комбинирани фуражи, които отговарят на определени аналитични характеристики;

(a) de a recomanda tipuri de furaje combinate care îndeplinesc anumite caracteristici analitice;

В случай на фуражни млекозаместители и други комбинирани фуражи със съдържание на млечен продукт, превишаващо 40%.

În cazul furajelor înlocuitoare de lapte şi al altor furaje combinate cu un conţinut de produse lactate ce depăşeşte 40%;

Комбинирани фуражи, предназначени за животни, освен домашни любимци- изброяване на съставки в низходящ ред по тегло;

(a) furaje combinate, altele decât cele destinate animalelor de casă: enumerarea ingredientelor în ordine descrescătoare după greutate;

На първо място, се препоръчва да се увеличи количеството на твърди комбинирани фуражи, зърнени култури и царевица в диетата му.

În primul rând, se recomandă să crească cantitatea de furaje combinate solide, cereale și porumb în dieta sa.

Смески предназначени за производство на комбинирани фуражи"(наричани"смески") означава продукти, които съдържат следните компоненти:.

Sunt considerate amestecuri prevăzute pentru fabricarea furajelor combinate(denumite în continuare"amestecuri") produsele conţinând următoarele ingrediente:.

Слънчогледовият експелер е традиционна белтъчна суровина за производство на комбинирани фуражи за нуждите на животновъдството.

Turta de floarea soarelui este o materie primă tradiţională pentru producţia de furaje combinate pentru nevoile zooculturii.

С което се изменя и допълва Решение 91/516/ЕИО, установяващо списък на съставките,за които е забранено да се използват в комбинирани фуражи.

De modificare a Deciziei 91/516/CEE de instituire a uneiliste cu ingredientele a căror întrebuinţare este interzisă în produsele alimentare compuse.

Че фуражните суровини са предназначени за производители на комбинирани фуражи, които отговарят на условията, посочени в параграф а.

Că materia primă pentru furaje este destinată fabricării de furaje combinate care îndeplinesc normele prevăzute la lit.

Като има предвид, че Решение на Комисията 91/516/ЕИО(2) установява списък на съставките,за които е забранено да се използват в комбинирани фуражи;

Întrucât Decizia Comisiei 91/516/CEE2 a instituit olistă cu ingredientele a căror întrebuinţare este interzisă în produsele alimentare compuse;

(iii) количествата обезмаслено мляко, използувани в производството на комбинирани фуражи, упоменати в заявления за помощ през съответния месец;

(iii) cantităţile de lapte degresat utilizat în producerea furajelor mixte menţionate în cererile de ajutor înaintate pe parcursul lunii de referinţă;

Комбинирани фуражи, предназначени за домашни любимци: изброяване на съставки или чрез посочване на съдържащото количество или чрез тяхното наименование в низходящ ред по тегло.

(b) furaje combinate destinate animalelor de casă: enumerarea ingredientelor indicându-se cantitatea sau denumindu-le în ordine descrescătoare după greutate.

Посочената по-горе честота на проверки не се прилага в случаите, в които производството на комбинирани фуражи е обект на постоянна проверка в помещенията.

Frecvenţa de inspectare de mai sus nu se aplică în cazul în care fabricarea furajelor combinate face obiectul unei inspecţii continue la faţa locului.

През следващите години развива производството и реализацията на пълноценни комбинирани фуражи за всички видове животни и птици, като днес там се предлагат над 60 вида различни храни.

In anii urmatori dezvolta productia si realizarea furajelor combinate complete pentru toate tipurile de animale si pasari si in prezent acolo se ofera peste 60 de tipuri de nutreturi.

Доставени с цистерна или контейнер във ферма или развъдно или угоително стопанстви,които използват тези комбинирани фуражи при условията, определени в членове 12 и 13.

(b) livrate în cisternă sau container la o fermă sau crescătorie saucomplex de îngrăşare care foloseşte aceste furaje combinate în condiţiile stabilite de art. 12 şi 13.

Храни за хранене за хранене на възрастни гъски и млади животни с комбинирани фуражи, пресни и сушени растителни храни, минерални и витаминни добавки.

Jgheaburi de hrană pentru hrănirea gâștelor adulte și a animalelor tinere cu furaje combinate, alimente proaspete și uscate vegetale, suplimente minerale și vitamine.

Увеличението на цените на комбинирани фуражи повишава производствените разходи в животновъдния сектор и е необходима по-голяма гъвкавост във връзка с помощта за този сектор.

Creşterea costurilor furajelor combinate împinge costurile de producţie din sectorul creşterii animalelor şi este necesară mai multă flexibilitate în ceea ce priveşte asistenţa pentru acest sector.

Държавата-членка одобрява само такива заводи за производство на захар или комбинирани фуражи и такива складове, в които денатурирането може да бъде ефикасно контролирано.

Statele membre autorizează numai fabricile producătoare de zahăr sau de furaje combinate sau depozitele în care procesul de denaturare poate fi controlat în mod eficient.

Комбинирани фуражи: смеси от фуражни суровини, съдържащи или не добавки, които са предназначени за хранене на животни през устата, като пълноценни или допълващи фуражи;.

Furaje combinate: amestecuri de materii prime pentru furaje care conţin sau nu aditivi, destinate nutriţiei animalelor pe cale orală, sub formă de furaje combinate sau suplimentare;