Exemple de utilizare a Компресията în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Спри компресията.
Увеличихте ли компресията?
A crescut puţin compresia.Компресията на видеото е h. 264.
Какво трябва да бъде компресията в двигателя?
Компресията от зеле е полезна при заболявания на гърлото и устата.
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
Вторият начин е компресията на йод и аспирин.
Al doilea mod este o compresiune de iod și aspirină.На мястото, където трябва да се приложи компресията, има кожни лезии;
Вторият проблем, който идва със злоупотребата на слушалките е компресията.
За компресията при лечението на конуси на крака също се прилагат.
Ако има повреда на кожата на мястото, където се прилага компресията.
Dacă există o deteriorare a pielii la locul unde este aplicată compresa.Всяка травма в областта на употребата на компресията, включително драскотини;
Резултатът ни по Вайсман е най-високият в компресията.
După cum veţi vedea acum,scorul nostru Weissman este cel mai bun din istoria compresiei.Компресията за затопляне може да се приложи веднага след крампи на краката.
Compresa de încălzire poate fi aplicată imediat după crampe la picioare.Увеличаването на парестезията показва компресията на медианния нерв на ръката.
O creștere a paresteziei indică comprimarea nervului median al mâinii.Компресията се прилага върху ръцете два пъти дневно в продължение на половин час.
Compresa se aplică mâinilor de 2 ori pe zi timp de o jumătate de oră.Противопоказания за лечението на компресията ще бъде наличието на температура.
Ефективно народно средство срещу зъбобол е компресията на мазнините.
Ако компресията се извършва системно, положителен резултат ще дойде бързо.
În cazul în care compresa se face sistematic, un rezultat pozitiv va veni rapid.Процедурата се извършва преди леглото и остава компресията за цялата нощ.
Procedura se face înainte de culcare și se lasă o compresă pentru întreaga noapte.Препоръчва се компресията да се поддържа до достигане на телесната температура.
Se recomandă comprimarea să se mențină până la atingerea temperaturii corpului.Компресията е универсално лекарство за много настинки, много лесно приложимо.
Compresa este un remediu universal pentru multe răceli, foarte simplu de aplicat.Тяхната причина е компресията или обтурацията на крайни(респираторни) бронхиоли.
Cauza lor este comprimarea sau obturarea bronhioleslor terminale(respiratorii).Върхът на държача на иглата е огънат,възможно е да се фиксира компресията на иглата.
От друга страна пък, компресията генерирана от изместения Атлас е перманентна!
Pe de altă parte compresiile create din cauza Atlasului dislocat sunt permanente!Компресията от кашлицата днес е едно от популярните средства на традиционната медицина.
Compresia din tuse astăzi este unul dintre mijloacele populare de medicină tradițională.Радиалните нервни невропатии в повечето случаи са причинени от компресията на нервите.
Neuropatiile nervoase radiale sunt, în majoritatea cazurilor, cauzate de comprimarea nervilor.Този процент се определя от компресията на гранулите на различни етикети в специални цилиндри.
Această rată este determinată de comprimarea granulelor diferitelor etichete în cilindri speciale.Компресията с картофи с мед улеснява отстраняването на храчките и намалява интензивността на възпалителния процес.
Compresa de cartofi cu miere facilitează îndepărtarea sputei și reduce intensitatea procesului inflamator.Разширяването на миглите или компресията с помощта на козметик обикновено е много скъпо.
