Exemple de utilizare a Конкретна дата în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Търсене на конкретна дата.
Căutare la o anumită dată.Определи конкретна дата за изчисляване;
Stabili o anumită dată pentru calculul;Брой дни от конкретна дата.
Numărul de zile de la o anumită dată.Върни се с конкретна дата и ще видя какво мога да направя за теб.
Vii înapoi cu o dată anume, şi Обещахте им тази конкретна дата.
Voi le-ați promis acea anumită dată.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
крайната дататочната датаначалната датапървата датаконкретна датадруга датазвездна датарождена датанова датапоследната дата
Mai mult
DATE връща последователния сериен номер, който представя конкретна дата.
В закона или мярката може да се посочи конкретна дата на влизане в сила.
Legea sau măsura poate specifica o anumită dată pentru intrarea în vioare.Джейн каза, че е дал само прозорец на пристигане, не конкретна дата.
Jane spunea că îi va da doar Традиционните религии не уточняват конкретна дата за край на нашия свят.
În timp ce religiile tradiționale(creștine) nu vorbesc despre o data specifică privind sfârșitul lumii-.Натиснете конкретна дата два пъти за подробно вашата информация или да направите графиците.
Atingeţi o anumită dată de două ori pentru a detalia informaţiile sau face programări.DATE функция Използва се, за да се върне пореден номер, който представя конкретна дата.
Funcția Развлекателни дейности, ако договорът предвижда конкретна дата или срок за изпълнение;
Contractele de agrement, dacă contractul prevede o anumită dată sau Използвайте тази функция, за да се върне пореден номер, който представя конкретна дата.
Utilizați această funcție pentru a returna numărul seriei secvențiale care reprezintă o anumită dată.Ако се налага рекламата Ви да бъде одобрена до конкретна дата, изпратете я няколко дни по-рано.
Dacă doriți ca anunțul să fie aprobat până la o anumită dată, trimiteți-l cu câteva zile înainte.Нововъведението ще стане налично и на Android вблизко бъдеще, но не се дава конкретна дата.
Caracteristica va fi lansată pe Android în viitorul apropiat,dar nu a fost Като критерий за търсене може да бъде използвана също конкретна дата или времеви интервал.
O anumită dată sau un Въпреки че е трудно да се определи конкретна дата за него, ясно е, че е необходимо да започне възможно най-скоро.
Deși este dificil să se stabilească o dată exactă pentru acest lucru, este clar că trebuie început cât mai curând posibil.Развлекателни дейности, ако договорът предвижда конкретна дата или срок за изпълнение;
Acordurile privind activitățile de agrement, dacă în acord este prevăzută o anumită dată sau perioadă de executare;Необходимо, за да се посочи конкретна дата за стартирането на системата ECRIS-TCN в член 11.
Amendamentul este necesar pentru a stabili o dată concretă pentru începerea punerii în aplicare a sistemului ECRIS-TCN menționată la articolul 11.A празник е страна или събитие в чест на лице или конкретна дата или просто за забавление.
O sărbătoare este o petrecere sau un eveniment în onoarea unei persoane sau a anumită dată sau doar pentru distracție.Трансатлантическият полет е планиран за юни 2016 г.,въпреки че все още няма конкретна дата за излитане.
Zborul transatlantic este planificat pentru luna iunie 2016,deși nu a fost stabilită nicio dată specifică de decolare.Съвсем скоро" обаче тя ще бъдеготова за iOS, но засега няма конкретна дата за мобилната платформа на Apple.
Functia va fi disponibila„în curând” pe iOS,dar încă nu există o dată concretă de lansare pentru platforma mobilă a celor de la Apple.Предоставяне на услуги, свързани с развлекателни дейности, ако договорът предвижда конкретна дата или срок за изпълнение;
Acordurile privind activitățile de agrement, dacă în acord este prevăzută o anumită dată sau perioadă de executare;Лекарят ще изчисли конкретна дата на раждане(40 седмици), но детето се счита за пълно, ако е родено от 37 до 42 седмици….
Doctorul va calcula o anumită dată de naștere(40 săptămâni), dar copilul este considerat plin, dacă este născut de la 37 la 42 săptămâni….Ако наистина сме научили един урок от присъединяването на Румъния и България, той е,че ние не трябва да определяме конкретна дата.
Într-adevăr, dacă există Не е необходимо да изберете конкретна дата, за да видите дали бизнес или семейни събития са планирани или ако това е просто почивка напомняне!
Nu este nevoie pentru a selecta anumită dată pentru a vedea dacă evenimente de afaceri sau de familie sunt programate sau daca este doar un memento de vacanță!В наръчника се отчитат също„случаите,в които на практика не е възможно да се определи предварително конкретна дата на напускане“.
Acest manual ia de asemenea Защото популярните авиокомпании знаят, че ако ти се налага да летиш на конкретна дата, ще си купиш място в самолета, независимо от цената на билета.
Deoarece companiile aeriene cunosc faptul că dacă sunteți nevoiți să călătoriți pe o dată anume, veți cumpăra В статията в The Washington Post, се казва,че Тръмп отказва да определи конкретна дата за среща в Белия дом с украинския президент Владимир Зеленски.
În articolul din The Washington Post se spune căTrump refuză să stabilească o dată precisă pentru 
