Сe înseamnă КОНТАКТНИЯТ în Română - Română Traducere

• de contact

Exemple de utilizare a Контактният în Bulgară și traducerile lor în Română

Друг начин на заразяване е контактният.
A doua metodă de infectare este contactul.

Термоелектрическият потенциал и контактният потенциал обикновено са малки и могат да бъдат пренебрегвани;
Potențialul termoelectric și potențialul de contact sunt în general mici și pot fi neglijate;

Контактният проводник може да бъде по-високо в случаите на прелези, товарни зони и т. н.
Înălțimea firului de contact poate fi mai mare în anumite cazuri, de exemplu la trecerile la nivel, în zonele de încărcare etc.

Паразитът може да проникне в тялото на детето по няколко начина, но най-честият механизъм на предаване е контактният.
Parazitul poate pătrunde în organismul copiilor în mai multe moduri, dar mecanismul cel mai frecvent de transmitere este cel de contact.

Всеки път, когато контактният ключ се поставя в първата позиция, батерията предава необходимата напрежение към бобината.
De fiecare dată când cheia de contact este pus în prima poziție, bateria transmite tensiunea necesară pentru bobina de aprindere.

Паразитът може да проникне в детския организъм по няколко начина, но най-често срещаният механизъм на предаване е контактният организъм.
Parazitul poate pătrunde în organismul copiilor în mai multe moduri, dar mecanismul cel mai frecvent de transmitere este cel de contact.

Съществува обаче и вероятност контактният път на предаване на тази инфекция чрез контакт в ежедневието и на обществени места.
Cu toate acestea, există, de asemenea, probabilitatea unei căi de contact de transmitere a acestei infecții prin contactul în viața de zi cu zi și în locurile publice.

Основното е да се спазва технологията на приложение и че при полагането и изсушаването на бетона контактният температурен режим е стабилен.
Principalul lucru este să se respecte tehnologia de aplicare și că, în timpul aplicării și uscării contactului cu beton, regimul de temperatură este stabil.

Контактният комитет се стреми да засили сътрудничеството между своите членове, с цел да подобри външния одит и отчетността в контекста на ЕС.
Comitetul de contact are drept scop consolidarea cooperării între membrii săi, în vederea îmbunătăţirii, în cadrul comunitar, a auditului extern și a modului în care este îndeplinită obligaţia de a răspunde de gestiune.

В случай на нестабилност на заваръчната дъга или непълно топене на използваната тел, контактният връх може да е станал неподходящ или заземената скоба е неправилно закрепена.
În caz de instabilitate a arcului de sudură sau de topire incompletă a firului utilizat, vârful de contact poate deveni necorespunzător sau dacă clema de împământare este lipită incorect.

Контактният комитет(КК) изготви Одитен сборник- нов вид публикация, която има за цел да подобри разпространяването на важни одитни послания до заинтересованите страни и широката общественост.
Prin acest compendiu de audit, Comitetul de contact inaugurează un nou tip de publicații, menit să amelioreze transmiterea mesajelor relevante de audit către părțile interesate și către publicul mai larg.

В резултат от това на своята среща през 2008 г. Контактният комитет обсъди икономическата и финансова криза и се съгласи да организира работна среща относно ролята на ВОИ на ЕС в контекста на кризата.
În consecinţă, în reuniunea din 2008 a Comitetului de contact s-a discutat criza economică și financiară și s-a convenit organizarea unui atelier privind rolul instituţiilor supreme de audit din UE în contextul crizei.

Контактният комитет счита, че предстоящата среща на Европейския съвет ще бъде добра възможност за разглеждане на тези важни принципи и за засилване ролята на външния публичен одит в областта на публичните финанси.
Comitetul de contact a considerat că viitoarea reuniune a Consiliului European va reprezenta o ocazie majoră de a lua în considerare aceste principii și de a consolida rolul auditului extern atunci când sunt în joc finanțe publice.

Повърхностното напрежение на модифицирания АТХ очевидно е намалено, контактният ъгъл с неполярна течност е малък и ъгълът на контакт с полярната течност очевидно е увеличен, което може да подобри механичните свойства на полимера след напълване.
Tensiunea superficială a ATH modificată este în mod evident scăzută, unghiul de contact cu lichidul nepolar este mic și unghiul de contact cu lichidul polar este în mod evident crescut, ceea ce poate îmbunătăți proprietățile mecanice ale polimerului după umplere.

Параграф 1, контактният комитет може също да заседава като Регулаторен комитет по смисъла на член 5 на Решение 1999/468/ЕО*, за да подпомага Комисията относно техническите изменения, които следва да се внесат в настоящата директива в областите.
(1), Comitetul de contact se poate de asemenea întruni drept Comitet de reglementare în sensul art. 5 din Decizia 1999/468/CEE* pentru a asista Comisia în ceea ce priveşte modificările tehnice care trebuie aduse prezentei directive în următoarele domenii:.

При изпълнение на тази задача контактният комитет може да използва информацията, която държавите-членки трябва да предоставят въз основа на настоящата директива относно предложения за вливане, които са възникнали на техните регулирани пазари.
Pentru a se achita de misiune, comitetul de contact poate utiliza informațiile care trebuie furnizate de statele membre în conformitate de prezentei directive în ceea ce privește ofertele publice de cumpărare organizate pe piețele lor reglementate.

Контактният комитет счита, че предстоящата среща на Европейския съвет ще бъде добра възможност за разглеждане на тези важни принципи и за засилване ролята на външния публичен одит в областта на публичните финанси. Изявлението на одиторите на ЕС и държавите членки може да намерите тук:.
Comitetul de contact a considerat că viitoarea reuniune a Consiliului European va reprezenta o ocazie majoră de a lua în considerare aceste principii și de a consolida rolul auditului extern atunci când sunt în joc finanțe publice.

По време на неотдавнашна среща в Люксембург, Контактният комитет отбеляза значителните усилия, положени досега от Европейския съвет за разработване на мерки и инструменти за постигане на стабилност, координация и добро управление на публичните средства и приветства значениетo, което се отдава на принципите на демократична легитимност и управленска отговорност в пътната карта за постигане на истински ИПС.
În cadrul unei reuniuni recente care a avut loc la Luxemburg, Comitetul de contact a luat act de eforturile depuse de Consiliul European în vederea elaborării de măsuri și instrumente care să asigure stabilitatea, coordonarea și buna guvernanță în ceea ce privește gestiunea fondurilor publice și a salutat importanța care este acordată principiilor legitimității democratice și răspunderii pentru actul de gestiune în foaia de parcurs ce vizează realizarea unei veritabile uniuni economice și monetare.

Контактният комитет призовава за мерки на политиката и законодателството, които да засилят одита и публичната отговорност по отношение на ИПС, банковия съюз и засилената координация на икономическата политика на ЕС.
Comitetul de contact a subliniat necesitatea introducerii unor măsuri de politică și a unor măsuri legislative care să consolideze auditul și asigurarea răspunderii pentru actul de gestiune în contextul finalizării uniunii economice și monetare și a uniunii bancare și în contextul coordonării intensificate a politicii economice a UE.

Контактният комитет се срещна в Рига. По време на дискусиите бяха обсъдени Европейският фонд за стратегически инвестиции(ЕФСИ), предотвратяването и борбата с нередности и измами, както и многогодишната финансова рамка за периода 2014- 2020 г. Беше обърнато внимание на въпроси, свързани с Единния надзорен механизъм(ЕНМ).
În 2015, Comitetul de contact s-a reunit la Riga. Discuțiile purtate au privit Fondul european pentru investiții strategice(FEIS), prevenirea și lupta împotriva neregulilor și a fraudei și cadrul financiar multianual 2014-2020. Au fost abordate, de asemenea, aspecte legate de mecanismul unic de supraveghere(MUS).

КОНТАКТЕН КОМИТЕТ.
Comitetul de contact.

Когато съпротивителните части на контактното заваряване са плътно притиснати една към друга.
Când piesele de rezistență ale sudării de contact sunt strânse una de cealaltă.

Времето, в което работи контактното тяло значително се увеличава.
Timpul de funcționare al corpului de contact crește semnificativ.

Работното време на контактното тяло значително се увеличава.
Timpul de funcționare al corpului de contact crește semnificativ.

Зулу 14 девети, моля потвърдете контактното лице и статуса му.
Zulu 1-4-9, confirmă persoana ta de contact şi statusul lui.

Основният начин за предаване на вируса е контактното домакинство.
Principala modalitate de transmitere a infecției este gospodăria de contact.

Ако е контактна с вируса, какво ще правим с нея?
Dacă ea a contactat virusul, ce ar trebui să facem cu ea?

Максималното контактно напрежение в гумения профил е 40 кг.
Presiunea maximă în contact cu profilul din cauciuc este de 40 kg.

Cum se folosește „контактният” într -o propoziție

Контактният дерматит причинява оточни, парещи и сърбящи обриви. Лезиите могат да бъдат папули и везикули, често на еритемна основа.

Контактна: Контактният дерматит се отнася за всяко едно кожно възпаление причинено от контакта на кожата с чужди вещества .

Mercedes Cl, Mercedes ClK, Mercedes CLS Заключването на волана, контактният ключ. Заключването на волана, ключалките на вратите, проблеми с инфрареда.

Контактният дерматит е възпалително заболяване на кожата, което възниква под влияние на външни фактори. Това е най-често срещаната форма на...

некомпенсирани – при тях контактният проводник и носещото въже са анкеровани твърдо и нямат устройство за автоматично регулиране на натягането.

На долната картинка съм изобразил едно твърдо тяло и залепен акустичен сензор към него специално съм обозначил със синьо контактният гел.

Контактният център е една от стъпките за ДЗИ да бъде модерен застраховател, лесно достъпен и винаги на разположение на своите клиенти.

Пробвайте да възстановите паролата на старият МС акаунт. Ако ли не редактиране на контактният файл така че да съвпаднат полетата и енкодинга

Двата вида грундове - дълбокопроникващият и контактният - често се използват заедно и по този начин гарантират най-доброто решение за всяка повърхност.

В метрополитена контактният проводник е релса, монтирана долу вляво или вдясно от пътя, като контактът се осъществява от специални токоснематели, монтирани на талигите.