Сe înseamnă КОНТРОЛА ВЪРХУ ОРЪЖИЯТА în Română - Română Traducere

• controlul armelor
• controlul armamentului

Exemple de utilizare a Контрола върху оръжията în Bulgară și traducerile lor în Română

Губим с контрола върху оръжията, знам.
Pierdem treaba cu controlul armelor. Ştiu.

Политик, който говори за контрола върху оръжията.
Politicienii au discutat despre controlul armelor.

Призиви за затягане на контрола върху оръжията след трагедията в Нютаун.
Celebrităţile cer controlul armelor de foc, după tragedia de la Newtown.

През 67-ма англичаните затегнаха контрола върху оръжията.
În '67 britanicii au devenit stricţi în ceea ce priveşte controlul armelor.

Просто не споменавай контрола върху оръжията, правата на жените, или религията.
Doar să nu vorbeşti de controlul armelor, drepturilor femeilor, sau religie.

Мисля, че може да използваме контрола върху оръжията точно сега!
Cred că am avea nevoie de puţin control al armelor chiar acum!

Повторете упражнението 2-5 за отношението към контрола върху оръжията.
Se repetă exercițiul 2-5 pentru atitudinea față de controlul armelor.

Той беше изпреварил времето си. Но беше нравствен компас- вдъхновение за учените, които бяха загрижени за контрола върху оръжията.
Era înainte de vreme. Dar el era o busolă morală-- inspirație pentru oamenii de știință care erau îngrijorați de controlul armelor.

Най-лошото: отношенията между САЩ и Русия се спускат в открита враждебност, засягайки контрола върху оръжията и областите, в които досега са били в състояние да си сътрудничат.
Cel mai grav scenariu: Relatiile SUA-Rusia ajung la ostilitate deschisa, afectand controlul asupra armamentului si domeniile de cooperare.

Но беше нравствен компас- вдъхновение за учените, които бяха загрижени за контрола върху оръжията.
Dar el era o busolă morală-- inspirație pentru oamenii de știință care erau îngrijorați de controlul armelor.

Не можем да си позволим мълчание между Москва и Вашингтон за Сирия, Украйна, контрола върху оръжията и намаляването на оръжията", заяви Маас.
Nu ne putem permite tăcerea dintre Moscova şi Washington în legătură cu Siria, Ucraina, controlul armamentelor şi reducerea înarmării'', a subliniat şeful diplomaţiei germane.

Въпреки капризите на държавните и федералните закони, има някои общи позиции сред активистите за правата на оръжието и защитниците на контрола върху оръжията.
În pofida legilor statale și federale, există activități comune în rândul activiștilor pentru drepturile de armă și avocați ai controlului armelor.

Руските представители се безпокоят, че вътрешните сътресения в САЩ ще възпрепятстват бъдещото сътрудничество в Сирия или контрола върху оръжията, обсъждани на срещата на високо равнище.
Oficiali ruşi sunt îngrijoraţi ca tulburări interne din Statele Unite să nu afecteze viitoarea cooperare cu privire la Siria sau controlul armamentului de la summit.

Невъзможно е да се знае дали САЩ биха могли да запазят контрола върху оръжията в случай на гражданска война в Турция“, изразява безпокойство в доклада аполитичната изследователска група Стимсън център.
Este imposibil sa se stie daca Statele Unite ar fi putut mentine controlul asupra acestor arme in cazul unui razboi civil prelungit in Turcia", afirma raportul think-tank-ului apolitic Stimson Center.

Тръмп или е направил шега убийство около Клинтън или повтаря права пистолет говорим точка за това как, ако Клинтън иска контрола върху оръжията, тя трябва първо да се разоръжи собствените си телохранители.
Trump a făcut nici o glumă despre Clinton asasinat sau repetat de drepturi de arma punct vorbesc despre modul în care, în cazul în care Clinton a vrut controlul armelor, ea ar fi trebuit să dezarmeze mai întâi propriile gărzi de corp.

Невъзможно е да се знае дали САЩ биха могли да запазят контрола върху оръжията в случай на гражданска война в Турция“, изразява безпокойство в доклада аполитичната изследователска група Стимсън център.
Este imposibil de stiut daca Statele Unite ar fi putut mentine controlul asupra armelor in caz de razboi civil prelungit in Turcia”, considera in raportul sau grupul de reflectie apolitic Stimson Center.

Призовава ЗП/ВП да представи предложения за мобилизиране на средства от ЕС и за укрепване на базата от знания и експертен опит на Съюза по отношение на неразпространението, контрола върху оръжията и човешкия капацитет за анализ на заплахи, произтичащи от ядрени оръжия;.
Invită VP/ÎR să prezinte propuneri de mobilizare a fondurilor UE și de ameliorare a bazei de cunoștințe și de competențe a Uniunii în ceea ce privește neproliferarea, controlul armamentului și capacitățile umane de analizare a amenințărilor aferente armelor nucleare;

Невъзможно е да се знае дали САЩ биха могли да запазят контрола върху оръжията в случай на гражданска война в Турция“, изразява безпокойство в доклада аполитичната изследователска група Стимсън център.
Este imposibil să ştim dacă Statele Unite ar fi putut să menţină controlul asupra armelor în cazul unui război civil prelungit în Turcia", îşi exprimă îngrijorarea în acest raport grupul apolitic de reflecţie Stimson Center.

Русия е принудена да заяви със съжаление, че едностранчивото, с измислен претекст, оттегляне на САЩ от ДРСМО, унищожаването на един от основните документи в областта на контрола върху оръжията- сериозно усложнява ситуацията в света, създава основни рискове за всички",- каза Путин.
Rusia este obligată să constate cu regret că retragerea unilaterală a SUA, sub un pretext inventat, din Tratatul privind rachetele cu rază medie şi scurtă de acţiune, ceea ce a dus la distrugerea unuia din documentele fundamentale în materie de control al armelor, a complicat în modul cel mai grav situaţia internaţională, a generat riscuri fundamentale pentru toţi".

Президентски импийчмънт, контрола върху оръжията, расови разделения, ролята на етническите малцинства в обществото ни- тези и всички критични дебати на нашето време може да бъде разбран само в контекста на историята.
Punerea sub acuzare prezidenţiale, controlul armelor, diviziunile rasiale, rolul minorităţilor etnice în societatea noastră- toate acestea şi a dezbaterilor critice ale timpului nostru poate fi înţeleasă doar în contextul istoriei.

Неразпространение на оръжия, контрол върху оръжията и разоръжаване.
Neproliferarea, controlul armelor și dezarmarea.

Контрол върху оръжията: ЕП изяснява правилата за лицензиране и предпазните мерки.
Controlul armelor: deputaţii europeni clarifică regulile de autorizare şi protecţie.

Контрол върху оръжията.
Controlul armelor.

И всички говорят за контрол върху оръжията.
Toata lumea vorbeste despre controlul armelor.

Това е точния пример за ползата от контрол върху оръжията.
Ăsta-i exemplul perfect de ce-i nevoie de controlul armelor.

Ще говори за контролът върху оръжията.
Va vorbi despre controlul armelor.

Че контролът върху оръжията е възможен в дългосрочен план.
Proliferările pe termen scurt pot fi necesare pentru controlul armelor pe termenlung”.

Тръмп: Твърде рано е да се обсъжда контролът върху оръжията.
Trump a zis ca e prematur sa se vorbeasca despre controlul armelor.

Подкрепя органите в Западните Балкани за пълно хармонизиране на законодателството им за контрол върху оръжията с регулаторната рамка на Съюза и други имащи отношение международни задължения; и.
Sprijină autoritățile din Balcanii de Vest în armonizarea pe deplin a legislațiilor lor privind controlul armelor cu cadrul de reglementare al Uniunii și cu alte obligații internaționale conexe; și.

Той е контролът върху оръжията, еднаквото заплащане и безплатното образование. Може би и единственото доказателство, че републиканци и демократи биха могли някога да работят заедно.
A obţinut controlul armelor, salarizare egală şi proiect de lege pentru educaţie, şi probabil prima dovadă că republicanii şi democraţii pot lucra împreună.