Сe înseamnă КОНТРОЛНИ СИСТЕМИ în Română - Română Traducere

• sistemele de control
• sisteme de control

Exemple de utilizare a Контролни системи în Bulgară și traducerile lor în Română

Пренастройвам тактическите контролни системи.
Reconfigurez sistemele de control tactic.

Всички контролни системи са пренастроени за оптимално действие и ефективност.
Toate sistemele de control au fost reajustate pentru calitatea și caracteristicile regulării.

Изгубихме мощността на всички контролни системи.
Am pierdut puterea de la toate sistemele de control.

Вътрешните контролни системи на всеки космически кораб изискват код за достъп.
Sistemele de control de la bordul fiecărei nave necesită un cod de autorizaţie.

Казах и как да пренастрои тактическите контролни системи правилно.
I-am spus cum să reconfigureze corect sistemele de control tactic.

Сър, бирата изглежда по някакъв начин е корозирала всички контролни системи.
D-le, cumva, berea ne-a corodat toate circuitele de control.

Клуб къща на площта, използвана контролни системи и сигурност.
Casa de club din suprafața utilizată sistemele de control și de securitate.

От една страна, това улеснява производителите да взаимодействат с двете контролни системи.
Pe de o parte, facilitează producătorilor interfaţarea cu cele două sisteme de comandă.

Това, което е интересно днес е, че контролни системи в реално време започват да навлизат в живота ни.
Ce e interesant astăzi este că sistemele de control în timp real încep tot mai mult să facă parte din vieţile noastre.

CrashOverride e едва вторият инструмент, специално създаден, за да прекъсне или унищожи контролни системи в индустрията.
CrashOverride este doar al doilea malware care are scopul de a distruge sistemele de control industriale.

Всички основни видове контролни системи, компоненти, специализирано окабеляване и аксесоари ще намерите в отделна подкатегория.
Toate tipurile de sisteme de control, componente, cablare specializate si accesorii sunt disponibile intr-o subcategorie separata.

Хартман:„Нещо повече, работещите в мрежа роботи, клетки и контролни системи стават все по-важна тема във връзка с Industry 4. 0.“.
Hartmann:„În plus, conectarea în reţea a roboţilor, celulelor şi sistemelor de control devine un subiect din ce în ce mai relevant în ceea ce priveşte Industria 4.0.”.

Понастоящем такива контролни системи се прилагат само от няколко държави-членки, които действат в рамките на техните национални законодателства.
(3) În prezent, astfel de sisteme de control sunt aplicate numai de câteva state membre, în temeiul legislațiilor naționale.

И накрая, с огромната си гама продукти, като ЦПУ системи, други контролни системи, електромотори и роботи, FANUC отговаря на всички възможни изисквания.
În sfârşit, cu gama sa imensă de produse, cum ar fi controlerele CNC, alte sisteme de control, motoarele, robotica, FANUC îndeplineşte toate cerinţele imaginabile.

Нови контролни системи, включващи интелигентно управление на енергията, гарантират оптимизиране на енергията дори и по време на почивките.
Noile sisteme de control asigură o gestionare inteligentă a energiei, garantând laserului un flux de energie optimizat, chiar şi în timpul pauzelor de lucru.

Желателно е също така пощенските администрации да проверяват периодично спазването на установените срокове чрез други контролни системи, по-точно външни проверки.
Este, de asemenea, de dorit ca administrațiile poștale să verifice periodic respectarea termenelor stabilite prin intermediul altor sisteme de control, în special al controalelor externe.

Доволни сме, че си стиснахме ръцете с Reva- лидер в разработването на електрически задвижващи технологии и контролни системи," заяви Карл Слим, президент и управляващ директор на GM Индия.
Suntem incantati de colaborarea cu Reva, un lider in dezvoltarea de sisteme de propulsie electrice si sisteme de comanda,' a declarat presedintele GM India si Directorul General Karl Slym.

Този напредък се отчита и от Европейската сметна палата, а ръководствата на агенциите полагат все по-големи усилия за подобряване на счетоводните и контролни системи.
Acest progres este luat în calcul, de asemenea, de către Curtea de Conturi, în timp ce şefii de agenţii fac eforturi şi mai mari pentru a îmbunătăţi sistemele de control şi contabilitatea.

Вентилационни системи с рекуперация, системи за топловъздушно отопление и охлаждане, включващи контролни системи за къщи и групи от апартаменти. Термопомпи и акумулаторни съдове.
Sistemele de ventilație cu recuperare de căldură, sisteme de încălzire cu aer cald și răcire inclusiv sisteme de control pentru case și blocuri de apartamente.

Палатата разгледа осъществяването на плана за действие и получи доказателства за въвеждането на окончателни проверки относно ефективността на подобрените контролни системи.
Curtea a examinat în ce măsură a fost dus la capăt planul de acțiune și a obținut probe care atestă că au fost instituite controalele finale prin care se verifică eficacitatea sistemelor de control consolidate.

В края на миналата седмица на уебсайта на ЕБВР беше публикувана покана за участие в търг към доставчици на оборудване и контролни системи за Държавните железници на БиХ.
O invitatie de participare la licitatie in vederea furnizarii de echipament si sisteme de control pentru Compania de Cai Ferate din Bosnia si Hertegovina a fost publicata pe web-site-ul BERD la sfarsitul saptamanii trecute.

Когато става въпрос за конструиране на сложни и разпределени контролни системи, този модел може да се похвали с поддръжка на най-широк избор от промишлени мрежи, включително Ethernet/IP, PROFIBUS-DP, DeviceNet, FL-net и CC-Link.
Când vine vorba de construirea unor sisteme de control sofisticate şi distribuite, acest model are cea mai amplă gamă de reţele de câmp compatibile, inclusiv Ethernet/IP, PROFIBUS-DP, DeviceNet, FL-net şi CC-Link.

Когато я притискаме, тя е склонна малко да се изкривява по този начин, така че синхронизирането на буталата трябва да е много добро и за това използваме няколко контролни системи, което не е било възможно през 1970 г., но сега можем да го направим с чувствителната нова електроника.
Când o comprimi, tinde să o ia în direcţii, deci trebuie să sincronizezi pistoanele foarte precis. Pentru asta folosim câteva sisteme de control, în 1970 nu era posibil aşa ceva, dar acum putem face asta cu noile electronice.

Сензори, софтуер и контролни системи са ключовите елементи на интелигентната инфраструктура. Те оптимизират трафика, намаляват употребата на енергия, защитават околната среда и гарантират, че градовете са подходящо място за живот и бизнес.
Senzorii, softurile și sistemele de control reprezintă trăsăturile distinctive ale infrastructurii inteligente: fluidizarea traficului, reducerea consumului de energie, protejarea mediului înconjurător și transformarea orașelor în locuri atractive atât pentru locuit, cât și pentru afaceri.

Градейки върху инсталираната база на АББ от повече над 70 милиона свързани устройства и повече от 70 хиляди контролни системи, следващата стъпка е развитието на една от най-големите световни индустриални облачни платформи.“.
Dezvoltand baza noastra instalata de mai mult de 70 de milioane de dispozitive conectate si mai mult de 70.000 de sisteme de control digital, urmatorul pas va fi dezvoltarea uneia dintre cele mai mari platforme cloud industriale dinlume”.

Сертифициращ орган" означава органът, който е оперативно независим от Агенцията Сапард и който извършва атестация на счетоводните баланси, докладва на ръководните и контролни системи и проверява елементи за съвместно финансиране;
(e)"organism de certificare" înseamnă organismul care este independent din punct de vedere operaţional de agenţia Sapard şi care stabileşte certificarea conturilor, raportează în legătură cu administrarea şi cu sistemele de control şi verifică elementele de cofinanţare;

Произвежда основните системни компоненти, което включва DUPLEX вентилационни системи с рекуперация, вентилационни и климатични тавани, абсорбатори, вентилационни системи за топловъздушна обработка на къщи и апартаменти, както и контролни системи за тях.
Produce componente de sistem principal care includ unităţi DUPLEX de ventilare cu recuperare de căldură, ventilaţie şi aer condiţionat pentru plafoane, hote extractibile, unităţi de ventilaţie pentru încălzire cu aer cald pentru case si apartamente şi monitorizare pentru aceste sisteme.

Споделя загрижеността, изразена от Палатата във връзка с факта, че одитите на солидарността и управлението на миграционните потоци, извършени от Комисията, не са обхванали тестове на мерките за контрол върху повечето ключови процеси и че по тази причина съществува риск Комисията да е счела, че някои годишни програми с неефективни контролни системи предоставят достатъчна увереност и да не ги е включила в обхвата на извършваните от нея последващи одити;
Împărtășește preocupările exprimate de Curte cu privire la faptul că auditurile privind solidaritatea și gestionarea fluxurilor de migrație efectuate de Comisie nu au acoperit testele controalelor pentru majoritatea proceselor-cheie și că, din acest motiv, există riscul ca anumite programe anuale dotate cu sisteme de control ineficace să fie considerate de Comisie ca furnizând o asigurare rezonabilă și, prin urmare, ca aceasta să nu le supună auditurilor sale ex-post;

Предлагаща най-широката гама ЦПУ системи в бранша, фирма FANUC предоставя всичко, от което някога сте имали нужда за вашето ЦПУ- от устройства с оптимална цена и мощна функционалност до високопроизводителни контролни системи за сложни машини.
Prezentând cea mai amplă gamă de sisteme CNC din domeniu, FANUC oferă absolut tot ceea ce veţi avea nevoie pentru utilajul dumneavoastră CNC- de la controlere cu cel mai bun raport calitate-preţ şi funcţionalitate performantă până la sisteme de control de înaltă performanţă pentru utilaje complexe.

Контролните системи са заключени!
Sistemele de control sunt blocate!

Cum se folosește „контролни системи” într -o propoziție

Разплитането на "ядрения възел" няма да е лесно. Русия, Китай и САЩ не желаят да платят цената за разделянето на ядрените от конвензионалните контролни системи и съоръжения за транспортиране.

надзорниците трябва да се грижат банките да разполагат с достатъчно ресурси, включително и капиталова адекватност, за да поемат рискове с добро управление с ефективни контролни системи и счетоводни регистри;

Ракът е продукт от разрушаване на няколко контролни системи на организма. Ако само една от тях продължи да работи добре, раковите клетки няма да могат да съществуват и да се развиват.