Сe înseamnă КОРИТА în Română - Română Traducere

• jgheaburi
• tăvi
• albii
• jgheaburile

Exemple de utilizare a Корита în Bulgară și traducerile lor în Română

Корита и аксесоари за баня.
Tăvi și accesorii de baie.

Камъните идват от тези дълбоки речни корита.
Aceste stânci vin din albia adâncă a acestor râuri.

Преди 6 месеца, тези кални корита са били под вода.
Acum şase luni, aceste maluri noroioase erau sub apă complet.

Един от най-популярните материали за производство на душ корита.
Acril Una dintre cele mai populare materiale pentru producerea cădițe de duș.

Добре, Астрид, с Рибоног напълнихте всички корита за поливане, нали?
Bine, Astrid, tu şi Fishlegs aţi umplut jgheaburile cu apă, da?

В стопанството трябва да използвате корита от различни видове, като приоритет е удобството на животното.
Pe fermă, trebuie să utilizați jgheaburi de diferite specii, prioritatea fiind confortul animalului.

След извличането на растението от старата корита от корените се разклаща земята.
După extracția plantei din vechiul vas din rădăcini se agită solul.

Подмяна и монтаж на дренажни тръби, улуци, парапети, корита и визии.
Înlocuirea și montarea conductelor de scurgere, jgheaburi, parapete, jgheaburi și viziere.

Също така се радваме да Ви предложим корита за душ, комплекти за душ и дренажни части, ако имате нужда.
Ne bucurăm, de asemenea, să vă oferim tăvi de duș, seturi de dușuri și părți de scurgere dacă aveți nevoie.

Женските в това състояние често се държат агресивно, обръщат корита за хранене, пиещи.
Femeile în această stare se comportă adesea agresiv, transformă jgheaburile de alimentare, băutorii.

След като нивата от свещите са свързани с тенденция линия разработване на пътна помощ корита….
Odată ce nivelurile din sfeșnicele sunt conectate cu o linie de trend in curs de dezvoltare jgheaburi de remorcare….

Крайбрежието със солени блата и изсъхнали речни корита е заобиколено от заливи, много острови и коралови рифове.
Coasta cu mlaștini sare și uscate albii râului este plină de golfuri, multe insule și recife de corali.

В храма има запачени части от две вкопани каменни гробни корита и средновековни стенописи.
În biserică s-au păstrat părţi din două albii săpate in piatră, care reprezintă resturile unor morminte şi urmele unor fresce medievale.

Някои модели са оборудвани с корита за етерични масла(тяхното използване подобрява терапевтичния ефект).
Unele modele sunt echipate cu tăvi pentru uleiuri esențiale(utilizarea acestora intensifică efectul terapeutic).

За да се възбуди апетита, за да оранжев кухненски прибори, покривки и салфетки, обслужващи корита и др.
Pentru a excita apetitul pentru a ajuta la o portocală ustensile de bucătărie, feţe de masă şi şerveţele, servind tăvi şi mai mult.

В такива захранващи корита се добавя фураж в зависимост от дневния процент на приема на храна от птицата.
În astfel de jgheaburi de alimentare, se adaugă furaje în funcție de rata zilnică de admisie a furajelor de către pasăre.

Френско грозде(черно, червено, жълто, бяло)промива се, суши се, излива се в малки контейнери или корита и замразени.
Coacăze congelate coacăze(negru, roșu, galben, alb)se spală, se usucă, se toarnă în containere mici sau tăvi și congelate.

Римски монети и останки от дъбови корита са открити в района на баните, знак, че те са били известни още от римско време.
Monede romane și resturile unor albii din lemn de stejar au fost descoperite în zona băilor, semn că acestea erau cunoscute încă de pe timpul romanilor.

Материалите, използвани за тези мозайки са обли камъни, с диаметър от 5 см, добивани от речните корита.
Materialul folosit pentru a realiza aceste pavaje erau pietricele rotunjite în mod natural(cu diametru de 5 cm) extrase din albiile râurilor.

Устройството черпи релеф на дъното, което помага да се открият плитки, мошеници и речни корита, където рибата се крие.
Dispozitivul face o ușurare a fundului, ceea ce ajută la identificarea șuvoaie, scobitori și albii fluviului, unde peștele se ascunde.

Отличен резултат носи използването на народни средства, по-специално различни компреси, мехлеми, лампи, затоплящи се корита.
Un rezultat excelent aduce folosirea remediilor folclorice, în special a diferitelor comprese, unguente, lămpi, tăvi de încălzire.

Но много фирми не може, и дори тези, които могат да им е трудно да управляват върхове и корита на входящите имейл.
Dar multe întreprinderi nu poate, şi chiar şi cele care se pot găsi dificil de gestionat de varf si jgheaburi de e-mail primit. O soluţie uşor în mână.

За пластмасови корита крепежните елементи се правят с интервал от 60 см, за метални корита това разстояние е 80 см.
Pentru jgheaburile din plastic se realizează un interval de 60 cm, iar pentru jgheaburile metalice această distanță este de 80 cm. fabricăm elementele de fixare.

Те са гладки и изглеждат така, сякаш са ерозирали от действието на вода, подобно на камъните по речните корита тук, на Земята.
Acestea sunt netede şi arată ca şi cum au fost erodate de apă curgătoare, similare cu pietre găsite pe albiile râurilor aici, pe Pământ.

Воден разтвор на лактат може да се използва за лечение на места, където се отглеждат добитък, корита и поилки, инструменти за грижа за клетките.
Soluția apoasă de lactat poate fi utilizată pentru a trata locurile unde sunt ținute animalele, jgheaburi și băutoare, unelte pentru îngrijirea cuștilor.

Деветнайсет каменни корита, отпред калдаръм, като двора на хан, три чучура, които бълболят и сипят студена и бистра като сълза вода.
Nouasprezece jgheaburi de piatra, in fata caldarâmului, ca și curtea unui han, cu trei guri de scurgere catre balbolyat în care se toarnă apă rece si limpede ca lacrima.

Противопожарни продукти: огнеупорни покрития, огнеупорни материали, пожароустойчиви кабелни корита и продукти за пожарогасене и потискане на експлозията.
Produsele de protecție împotriva incendiilor: acoperiri ignifuge, materiale ignifuge, tăvi de cablu rezistente la foc și produse pentru suprimarea focului și a exploziilor.

Стари вагони, дървени корита, люлеещи се столове, тъкани раници и дори разбити лопати- всичко това ще стане украшение на вашата прекрасна лятна вила.
Vagoane vechi, jgheaburi de lemn, scaune balansoare, rucsacuri țesute și lopate chiar sparte- toate acestea vor deveni un podoabă a cabanei tale de vară minunate.

Отсечки на водни потоци с естествена или полуестествена динамика(малки, средни или основни корита), в които не се наблюдава значително влошаване на качеството на водата.
Sectoare ale cursurilor de apă cu dinamică naturală sau seminaturală(bazine minore, medii și majore) în care calitatea apei nu a suferit deteriorări considerabile.

Поради тази причина се счита за неправилно да се използват корита или бункерни хранилки с еднакъв размер за хранене на животни от различна възраст.
Din acest motiv, se consideră necorespunzător utilizarea de jgheaburi sau alimentatoare de buncăre de aceeași dimensiune pentru hrănirea animalelor de diferite vârste.

Cum se folosește „корита” într -o propoziție

VIEGA Сифони за писоари, бидета и душ корита Все още няма ревюта за този продукт.

Междуведомствена комисия започна проверка на състоянието на язовири, речни корита и водосбори в област Добрич

Инж. Красимир Герчев разпореди почистване на пътищата и речните корита на територията на община Разлог.

Отстранени са и паднали в речните корита клони на дървета, възпрепятстващи проводимостта на речните корита.

Спиране унищожаването на запазените крайречни гори под претекста „прочистване на речните корита за увеличаване проводимостта“.

2. Възстановяване на старите речни корита и крайречната растителност, което да намалява скоростта на течението.

Следваща : Започна регулярното почистване на речните корита и пътищата на територията на община Разлог

58 Кметът д-р Валентин Василев инспектира почистването от Община Разград на речните корита в селата

Хидроложки значим „код за ранжиране“ за подреждане на йерархии на речни корита и водосборни басейни.