Сe înseamnă КОРПОРАТИВНИТЕ ПЕЧАЛБИ în Română - Română Traducere

• profituri corporative
• profiturile companiilor

Exemple de utilizare a Корпоративните печалби în Bulgară și traducerile lor în Română

Корпоративните печалби са доста високи.
Profiturile corporatiste au crescut.

Те" са ония, които започват войни, за да си запазят корпоративните печалби.
Ei sunt cei ce încep războaie să apere profiturile corporaţiilor.

Корпоративните печалби надхвърлят прогнозите, а потребителското доверие е на най-високото си ниво от 2001 г.
Profiturile companiilor întrec acum aşteptările, iar încrederea consumatorilor este la cel mai ridicat nivel din 2001.

Разходите за труд могат да представляват голяма част от корпоративните печалби.
Costurile forței de muncă poate reprezenta o mare parte din profiturile corporative.

Днес по-малък брой щатски компании контролира по-голям дял от корпоративните печалби отколкото когато и да е от 70-те години насам.
În prezent, o reţea mică de companii americane exercită dominaţie asupra unei cote de profituri corporative la nivelul cel mai ridicat cel puţin din anii 1970 până acum.

Масивните разпродажби не са резултат от промени в оценката, а в резултат на опасенията, възприятията, че корпоративните печалби ще паднат.
Vânzarea masivă nu este rezultatul unei ajustări a evaluării, ci rezultatul temerilor, percepțiilor că profiturile companiilor se vor prăbuși.

Корпоративните печалби за запасите и промените в предлагането/ шокове за нефт биха били примери за фундаментални фактори, оказващи влияние върху стойността.
Profiturile corporative pentru modificarea stocurilor și a ofertei de țiței ar fi exemple de factori fundamentali care au o influență asupra valorii.

Пепер и Харви отбелязват, че цифровата зависимост не е по вина на нас, а е резултат от желанието на техническата индустрия да увеличи корпоративните печалби.
Cercetătorii notează că dependența digitală nu este vina noastră, ci rezultatul dorinței industriei tech de a spori profitul corporațiilor.

Дивидентите са част от корпоративните печалби, които са разпределени на акционерите, както и датата на прекъсване на захранването за дялово участие, за да се класира за… more"/gt;.
Dividendele sunt parte din profituri corporative, care sunt alocate acționarilor, iar data limită pentru deținerea de acțiuni, în scopul de a se califica pentru un dividend este… more"/gt;.

Периодът на възстановяване е обикновено характеризиран от необикновено високи нива на растеж на реалния БВП, работните места, корпоративните печалби и други индикатори.
O perioadă de relansare este caracterizată de niveluri anormal de ridicate ale producției, angajării, profiturilor corporative și ale altor indicatori.

Много е важно да бъдат разработени нови принципи относно начина за отнасяне на корпоративните печалби от цифровите дейности към държава от ЕС и те да бъдат облагани, заяви ЕИСК в своя доклад.
Este foarte importantă dezvoltarea unor principii noi privind modul de atribuire a profiturilor societăților unei țări UE și de impozitare a acestora, afirmă CESE în raportul său.

Общо казано корпорация“С” се облага с данък отделно от акционерите, докато при“С” корпорацията акционерите носят отговорност за данъците върху корпоративните печалби.
În general, o societate„C” este impozitată separat de acționari, în timp ce cu o societate„S” acționarii sunt responsabili pentru impozitele pe profitul corporativ.

Корпоративните печалби са на най-високото си ниво от 85 години насам, така че защо не плащаме повече като работим по-малко и предоставяме допълнителни работни места на тези, които се нуждаят от тях?
Profiturile corporatiilor sunt la un nivel mai mare ca niciodata in ultimii 85 de ani, atunci de ce nu suntem platiti mai mult, de ce nu muncim mai putin si de ce nu oferim mai multe locuri de munca celor care au nevoie?

Дарън, ако не искаш тази история, с радост ще изпратя тези жени при някой от конкурентите ви да кажат на зрителите, че WCN се грижи повече за корпоративните печалби, отколкото да разкрие истината.
Darin, dacă, tu nu vrei această poveste, sunt foarte fericit să duc acele femei la unul dintre competitori… Spune-le telespectatorilor tăi că 'WCN' este mai preocupat de profitul companiei decât ca adevărul să iasă la lumină.

Засилващите се опасения, че търговската война все по-силно ще засегне корпоративните печалби и икономиката на САЩ, са основната причина, заради която котировките на американските фондови пазари потъват.
Preocuparile crescande ca razboiul comercial va afecta din ce in ce mai mult veniturile corporative si economia Statelor Unite sunt un motiv cheie pentru care preturile actiunilor din SUA s-au scufundat in aceasta toamna.

Дивидентите са част от корпоративните печалби, които са разпределени на акционерите, както и датата на прекъсване на захранването за дялово участие, за да се класира за дивидент е известен като последния дивидент date.
Dividendele sunt parte din profituri corporative, care sunt alocate acționarilor, iar data limită pentru deținerea de acțiuni, în scopul de a se califica pentru un dividend este cunoscut sub numele ex-dividend date.

Уеднаквяването на стандартите в двете общности, премахването на двойното данъчно облагане на корпоративните печалби и облекчаването на визовия режим за улесняване на бизнес пътуванията са няколко от примерите за такъв прогрес, смята Хансън.
Aducând standardele din entităţi la acelaşi nivel, înlăturarea dublei impozitări pe profit a corporaţiilor şi simplificând regimul vizelor pentru a facilita călătoriile de afaceri sunt câteva exemple ale acestui progres, potrivit lui Hanson.

Това е последица от"спад в търсенето, вноса и корпоративните печалби", каза финансовият министър Симеон Дянков пред българските депутати по време на парламентарен дебат за промените в Закона за бюджета за 2010 г. в началото на юли.
Aceasta a rezultat dintr-o„scădere a cererii, importurilor şi profiturilor corporatiste”, a declarat Ministrul de Finanţe, Simeon Djankov, parlamentarilor bulgari în cadrul unei dezbateri parlamentare pe marginea modificării Bugetului pe 2010, desfăşurată la începutul lunii iulie.

Според модел на икономистите в Pictet Asset Management в Лондон мита в размер на 10% върху американската търговия, прехвърлени върху потребителите, могат да доведат глобалната икономика до състояние на стагнация, а 2,5% от корпоративните печалби могат да бъдат изтрити.
Un model realizat de economiştii de la Pictet Asset Management din Londra a găsit că tarife de 10% pe marfuri americane transferate în totalitate către consumatori ar putea aduce economia globală în stagflaţie şi ar putea distruge 2,5% din câştigurile corporative.

Освен това, повърхностен поглед върху представянето на Световната банка показва, че тази институция, публично претендираща да помага за развитието на бедни страни, и борба с бедността, не е направила нищо освен да я увеличи и да увеличи разликата в богатството, докато корпоративните печалби хвърчат.
În plus, o scurtă privire la raportul performanţelor Băncii Mondiale relevă faptul că instituţia, care pretinde public că ajută dezvoltarea ţărilor sărace şi eradicarea sărăciei… nu a făcut nimic altceva decât să mărească sărăcia şi decalajul de bogăţie în timp ce profiturile corporaţiilor sunt foarte mari.

Prescott College Alum публикува доклад за корпоративното печалби и милитаризацията на американските граници.
Prescott College Alum lansează raportul privind profitul corporatist și militarizarea frontierelor americane.

Новото румънско правителство сваля данъците върху доходите и корпоративната печалба.
Noul guvern român reduce impozitul pe venitul personal şi pe profitul companiilor.

Prescott College Alum публикува доклад за корпоративната печалба и милитаризацията на американските граници Prescott College.
Prescott College Alum lansează raportul privind profitul corporativ și militarizarea frontierelor americane Prescott College.

АББ очаква приблизително 200 милиона щатски долара разходи през четвъртото тримесечие на 2018, свързани главно с наследеното EPC бизнес направление за подстанции, отчитано в раздел корпоративна печалба от„несъществени дейности” и друга оперативна печалба EBITA.
ABB preconizează cheltuieli de aproximativ 200 milioane de dolari americani în Q4 2018 legate mai ales de vechiul business de stații electrice EPC raportate la profituri corporative operaționale secundare și alte profituri operaționale EBITA.

Повечето корпоративни печалби сега вече не произтичат от производството или дори от маркетинг на някакъв продукт, а от манипулирането на кредити, дългове и„гарантирана рента“.
Cea mai mare parte a profiturilor corporative nu mai provin acum din activități de producție sau marketing, ci din manipularea creditelor, a datoriilor și a„chiriilorreglementate”.

Дивидентите представляват част от корпоративната печалба, която се разпределя на акционерите, а крайната дата на дяловото участие, за да се изпълнят условията за получаване на дивидент, е известна като„екс-дивидентна дата“(ex-dividend date).
Dividendele sunt o porțiune din profitul corporatist care este distribuită către acționari, iar data limită pentru deținerea acțiunilor în vederea calificării pentru dividende este cunoscută ca dată ex-dividend.

Отрицателният нетен ефект от прехвърлянето на Данъчния кредит за конкурентоспособност и заетост(CICE), който води до постоянно намаляване на таксите за работодателите, поради последващото увеличение на облагаемата корпоративна печалба, следва да се компенсира от продължаващото нарастване на производителността.
Efectul negativ al Creditului Fiscal pentru Competitivitate si Angajare care a dus la o scadere permanenta a costurilor angajatorilor, din cauza cresterii ulterioare a profitului corporativ taxabil, ar trebui compensat prin cresterea continua a productivitatii.

С цел да намали размера на сивата икономика и да насърчи чуждите преки инвестиции новото правителство на Румъния одобри мярка за намаляване на данъците върху доходите и корпоративната печалба.
În încercarea de a diminua economia subterană şi de a încuraja investiţiile străine directe, noul guvern al României a aprobat o măsură care reduce impozitele pe venitul personal şi pe profitul companiilor.

Новото румънско правителство издаде в сряда(29 декември) спешно постановление за намаляване на данъците върху доходите и корпоративната печалба на фиксирана ставка от 16%.
Noul guvern al României a emis o ordonanţă de urgenţă miercuri(29 decembrie), prin care reduce impozitele pe venitul personal şi pe profitul companiilor la o cotă unică de 16%.