Сe înseamnă КРОТКИ în Română - Română Traducere

• blânzi
• docili
• blânde
• linistiti

Exemple de utilizare a Кротки în Bulgară și traducerile lor în Română

Имаме много кротки коне!
Avem mulţi cai blânzi!

Кротки като индийски крави.
Calme ca nişte vaci hinduse.

Те са толкова кротки.
Oamenii ăştia sunt aşa paşnici.

Държи хората кротки и разсеяни.
Tin oamenii linistiti si distrasi.

Бъдете търпеливи, бъдете кротки.
Fiţi răbdători, fiţi blajini.

Те са миролюбиви и кротки създания!
Sunt creaturi pașnice și blânde!

Тогава трябва да сте много кротки.
Atunci trebuie să fii foarte tăcut.

И кротки грижи и нежни страхове.".
Şi umile griji, şi delicate frici.".

Да го укривате и да сте кротки.
Doar ţineţi-l ascuns şi staţi liniştiţi.

Без, номера- само кротки преговори.
Nici o smecherie, doar o mică discuţie.

Саксонците никога не са били тъй кротки.
Saxonii n-au fost niciodată atât de paşnici.

Колко красиви и кротки са тези лебеди!
Cât de frumos si linistit aceste lebede sunt!

Има много кротки, но към нечистите страсти.
Și mulți blânzi, dar către patimile necurate.

Под"удобни" разбирайте"кротки и беззащитни".
Pentru"posibile" să se înţeleagă"slabe şi vulnerabile.".

Има много кротки, но към нечистите страсти.
Şi mulţi blânzi, dar faţă de patimile necurate.

Пише, че щраусите са предимно кротки същества.
Spune aici că de obicei struţul este o creatură docilă.

Били са кротки, защото повечето бяха на топло.
Au fost liniştiţi deoarece majoritatea au fost închişi.

Алис и Бърт успяха някак си да създадат три кротки дечица.
Alice şi Burt au reuşit să facă trei copii tăcuţi.

Изглеждат кротки, но могат да станат опасно раздразнителни.
Par bIânzi, dar pot fi periculos de îndrăzneţi.

И защо мълчаливо и проникновено ме гледаш с тези кротки очи?
Și de ce taci și Te uiți la mine cu ochii ăștia duioși?

Свирепите ще станат кротки и страхливите- доверчиви.
Cele feroce vor deveni blânde, iar cele temătoare, încrezătoare.

Много коне, опитомено от човек, тя е питомни и кротки животни.
Mulți cai, domesticite de om, este și docili animale blânde.

Те са кротки, обичащи, верни, чужди на всякакви хитрости и измами.
Sunt blânzi, iubitori, credincioşi, lipsindu-le şiretenia şi viclenia.

В държането си към хората трябва да бъдем благи, кротки, снизходителни.
In purtarea cu oamenii trebuie să fim buni, blânzi, ingăduitori.

Всички животни били кротки, и подивели едва след грехопадението.
Toate animalele erau blânde şi s-au sălbăticit numai după căderea omului.

Мили мой, ще превърнем лордовете във Версай в кротки слуги.
Dragul meu, îi vom transforma pe nobilii din Versailles în servitori ascultători.

Конете на Африка изглеждат кротки, но те никога не са били опитомявани.
Caii africani" par placizi… dar omul n-a reusit sa-i domesticeasca.

От лабораторията казват, че са идеални за експерименти. Кротки, чистокръвни, с подходящ размер.
Divizia de laborator spune ca sunt ideali pentru experimente stintifice, marime usor de manevrat, docili, rasa pura.

Господ и всички ние желаем да сме кротки и смирени, защото душата, която е кротка и смирена, излъчва доброта и благородство.
Domnul şi noi toţi dorim să fim blânzi şi smeriţi, căci din sufletul blând şi smerit izvorăşte virtute şi bunătate.

Ако не се научим в училището на Христос да бъдем кротки и смирени, ще пропуснем скъпоценни привилегии и възможности да се запознаем с Исус.
Dacă nu învățăm în școala lui Hristos să fim blânzi și smeriți, vom pierde ocazii prețioase și privilegii de a-L cunoaște pe Isus.

Cum se folosește „кротки” într -o propoziție

продавам работещи златни фазани, чифт, 2011 година, много кротки и могат да съжителстват с други пернати...

Съседи на намереното убито семейство във Вълчи дол ги помнят като добри, услужливи, кротки и спокойни.

На Полигона край Благоевград е спокойно! Протестиращите са мирни и кротки около 20-тина, обкръжени от полиция

Конната база разполага с опитни инструктори и много кротки коне, които са свикнали с контакта с хората.

Представи си сега и един парад от кози, крави и други кротки добичета, подкарани от техните почитатели...

Клипче от GSM на сатовчански папарак, който заснел как лудо и шантаво женску гони кротки и възпитани козички.

еееееееее неееее напротив нали виждате снимките нашите кучета са много кротки приемат го като нов член на семеиството

Нека се радваме на кротки и здрави бебчета, споделяйте взаимно всичко, добавила съм доста инфо в 1 пост